アプリをダウンロードする
educalingo
celamella

"celamella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCELAMELLAの発音

celamella


CELAMELLAと韻を踏むイタリア語の単語

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · cennamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

CELAMELLAのように始まるイタリア語の単語

cela · celabro · Celacantiformi · celare · celarsi · Celastracee · celata · celato · celatore · celeberrimo · celebrando · celebrante · celebrare · celebrare un sacrificio · celebrarsi · celebrativo · celebrato · celebratore · celebrazione · celebrazioni

CELAMELLAのように終わるイタリア語の単語

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるcelamellaの類義語と反意語

同義語

«celamella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELAMELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celamellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelamellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celamella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

celamella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celamella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

celamella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

celamella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

celamella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

celamella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celamella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

celamella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

celamella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celamella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

celamella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

celamella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

celamella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celamella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

celamella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

celamella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

celamella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

celamella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

celamella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celamella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

celamella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celamella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

celamella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

celamella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

celamella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

celamella
5百万人のスピーカー

celamellaの使用傾向

傾向

用語«CELAMELLA»の使用傾向

celamellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celamella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celamellaに関するニュースでの使用例

例え

«CELAMELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelamellaの使いかたを見つけましょう。celamellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: ridotta a miglior ...
Benvenuto legge celamella, e spiega: zampogna, composta di cannucce che dàn suono diverso. Vuol dire in sostanza: Mi manca un segno somigliante a quell 'atto; né vidi nave muoversi a segno di terra, specialmente dalla torre del porto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Eduardo Barbero, 1888
2
Dizionario ragionato di libri d'agricoltura, veterinaria, e ...
trova. l'. indice. dei. capi. contenuti. in. Catone. e negli altri, i quali indici o non esistevano nell' originale, come in Catone; o si erano smarriti, come in Celamella . Le edizioni in cui cominciano a vedersi le Note del nostro Pier-Vettori, sono di ...
‎1809
3
Documenti per la Storia universale di Cesare Cantu. Cronologia
Celso 56. Fedro 57. Celamella' 42. Punto 54-'62. Dioscoride 64. Lucano 58-65. Petronio Arbitro -66. Silio Italico 69. Pomponio Mela 78. Plinio il vecchio -79. Giuseppe ebreo 457-95. Dione Grisostomo 96. Giovenale 96. Apollonio Tianeo - 97.
Cesare Cantù, 1840
4
Giornale storico della letteratura Italiana: Supplemento
... cognof ch'ella era la matr (sic), incontenent el se zetò de un mur per gran dolor e morì. Lo caval s'alegra al son de la celamella e de le trombe e dey titillimi- e prend plu ardiment e mey adovra, e dolese de la mort dey so segnor e planz a la  ...
‎1901
5
La comedia
Muover - 1o Cemma- mella. Ceramella. Cammamella. Ciaramella. Celamella. Canna- mella - 13 Detti - 16 Più - 17 Del bollore - 19 Fanno i delfin' che - 20 Col dosso - 21 Guardar. 25 E come all' orlo dell' acqua d' un fosso.
Dante Alighieri, Giulio Acquaticci, 1905
6
Giornale storico della letteratura italiana
... e da po' ch'ella fo descoverla el cognof ch'ella era la malr (sic), incontenent el se zelò de un mur per gran dolor e morì. Lo cavai s'alegra al son de la celamella e de le trombe e dey tambur e prend più ardiment e mey adovra, e dolese de la ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1902
7
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
Dal termine greco Kalamos (canna o giunco) hanno avuto origine il termine latino calamus (e il diminutivo calamellus); da essi provengono le varianti celamella, ciramella, ciaramella, chiaramedda, cennamella, cialamello e così via.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1989
8
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
... (e il diminutivo calamellus); da essi provengono le varianti celamella, ciramella , ciaramella, chiaramedda, cennamella, cialamello e così via. Dalla parola francese chalumeau, dopo la trasformazione italiana in scialumò si giunse all' ulteriore ...
‎1989
9
Rivista italiana di musicologia
Di questi termini non si ha un derivato standard italiano, ma semmai una serie di derivati in cui tre dei suoni consonantici e una delle vocali subiscono accentuate mutazioni: celamella, ciramella, ciaramella, caramella, chiaramedda, ...
‎1981
10
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... puntarèlla besciamèlla t arenel la canzonèlla t notarèlla lamèlla serenèlla cavernèlla pastarella salamèlla sirenella tavernèlla vestarèlla celamella catenèlla comunèlla listarella cemmamèlla tmignèlla brunèlla costarèlla cennamèlla ugnella ...
Beata Lazzarini, 2004
参照
« EDUCALINGO. Celamella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celamella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA