アプリをダウンロードする
educalingo
charme

"charme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHARMEの発音

charme


CHARMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHARMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcharmeの定義

辞書の魅力の定義は、魅力、恵み、引力です。それはcの豊かな女性です。


CHARMEと韻を踏むイタリア語の単語

allarme · arme · carme · dare l´allarme · gendarme · giandarme · interarme · mettere in allarme · preallarme · teleallarme

CHARMEのように始まるイタリア語の単語

chantilly · chantoung · chapeau · chaperon · chapiteau · chapliniano · charango · charleston · charlotte · charmant · charmeur · chart · charter · chartering · chartreuse · chassidico · châssis · chassis · chat · chat line

CHARMEのように終わるイタリア語の単語

conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · germe · inerme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · terme · uniforme · verme

イタリア語の同義語辞典にあるcharmeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHARME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«charme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CHARME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«charme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcharmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«charme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encanto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очарование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encanto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

charme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farmec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjarme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjarm
5百万人のスピーカー

charmeの使用傾向

傾向

用語«CHARME»の使用傾向

charmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、charmeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHARME»の引用

charmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lidia Ravera
È questo il modello di charme collezione autunno/inverno: la sincerità. Una sincerità pulita, spassionata, la sincerità di chi non deve più piacere a tutti.

«CHARME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcharmeの使いかたを見つけましょう。charmeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Charlatanisme , s. m. (sciar-la-ta-nism) Ciarlatanismo. Charmant , ante , add. ( sciar - man ) Vezzoso ; piacevole , che incanta , innamora. Charme , s, m. (^ sciarm) Incanto ; incantesimo ; magia ; malia. C Vaghezza , leggiadria ; attrattiva. + Al pi.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
CUàrue, V. Charme. diarrèe , s. f. ( scia-ré ) Ceneraccio. Charretéc , s. f. ( sciar-té ) Carrettata; carrata ; il carico d' una carretta. Charretier , s. m. ( sciar-tié ) Carrettiere ; carrettaio. + Bifolco ; aratore. Charretière ,!,(.( sciar-tièr ) Carrette ra.
‎1802
3
Cool Hotels Best of Europe
Tout le charme de la région agit dans les chambres et les suites, avec leurs vieux murs de pierre et leurs cheminées, leurs antiquités et leurs lits à baldaquin, leurs couleurs pastel et leur lumière chaude. Un plaisir de tous les sens vous est ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
4
Ambienti dell'ospitalità
Capitolo 13 HOTEL SPÖL – CHARME & RELAX LIVIGNO www.hotelspol.it Alessandro Cavelzani, Prisca Bormolini3 Incastonato tra il parco nazionale dello Stelvio e quello nazionale svizzero, l'Hotel Spöl Charme & Relax è uno dei primi  ...
Marco Alessandro Villamira, Alessandro Cavelzani, 2008
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Fée ; forciere; enchanterejje ; magicienne. Ц Fate , f. f. pl. Donne favolofe, (inte immortali , di «ran poterna , e di huon genio. Fées. FaTAGIONE, f. f. Ailrattodi fatato. Charme; enchantement; la qualité d'être invulnérable. FATALE , add. d' ogni g.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Si prenda la pubblicità della Lufthansa: I francesi per lo charme Gli inglesi per lo scotch Gli americani per il rock Noi per volare dove forse si vorrebbe invitare, per completare il parallelismo, ad una identificazione Tedeschi-Lufthansa e ...
Massimo Baldini, 1996
7
Amare, ancora
Ricordo Una aveva un volto grazioso, E due o tre avevano charme, Ma charme e volto furono inutili Perché l'erba dei monti Può conservare solo la forma Dove ha sostato la lepre alpina. W.B. YEATS E m'innamoro ancora Senza volerlo.
Doris Lessing, 1998
8
Prima del digiuno. Infanzia e cultura delle nuove adolescenti
Presentazione di Gustavo Pietropolli Charme t Prima del digiuno è successo di tutto: le ragazze che decidono di rinunciare al cibo non lo fanno per diventare belle o per adeguarsi al modello imperante di magrezza. Hanno motivi seri per farlo ...
Mauro Grimoldi, Francesca Urciuoli, 2000
9
Relationi
... e diuifa_» quella di. Sofatti dMArci- dite», i di gli S/>«- gltlteli . Seconda utilità imperia»- U dalla farti di Braiidem- hmg. trandtm i»rgt'it»- adrenifci dì G«*. litrt m. 151. Relation*. della. mojfa. charme. Fiandra in Parigi, e quel di Francia in Briiflel * ...
Guido Bentivoglio, Erycius Puteanus, 1635
10
Panorama
ECONOMIA; 4 Luca Corderò di Montezemolo. Confindustrla. Qui a sinistra, Vittorio Merloni, presidente della Merloni. In alto a destra, Diego Della della Tod's . ▻ fa. Forse perché quasi tutti i soci Charme avevano nel cassetto almeno una ...
‎2004

用語«CHARME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Che farà clamorosamente ritorno alla villa proprio quando sarà chiaro che Noce avrà perso la testa per la simpatia e lo charme di Tricarico. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
... Sciò che negli anni '80 l'acquistò e un decennio dopo la trasformò in uno degli alberghi di charme più belli e suggestivi della Penisola. «Gambero Rosso, 7月 15»
3
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Comincia, da par suo, Beppe Severgnini, vuole per sé un bel 23 ma Eugenio Scalfari ha più charme e competenza e se lo prende. Si sa ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Toscana, notti di charme a Vetulonia - Viaggi e Sapori …
Immerso nell'incantevole cornice della maremma toscana, a 344 mt sul livello del mare e a 20 km dalle spiagge più rinomate di Castiglione ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Chi sarà il nuovo Han Solo al posto di Harrison Ford? - TV Sorrisi e …
Richard Madden, il bel principe del live action Disney Cenerentola, potrebbe avere lo charme giusto per vestire i panni del pilota. L'attore ha ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
6
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Charme vintage: brillante come una gemma di lapislazzuli, Pitz è un mobile a tre cassetti nato dal tratto di Roberto Giulio Rida. Due soli gli ... «marieclaire.it, 7月 15»
7
Linclalor concentra tutto sotto la label Bisbigli e lancia B.Man
... etichette identificative per indirizzare la clientela a una scelta precisa in base alle proprie esigenze: Bisbigli Charme, per il prodotto classico, ... «Fashion Magazine, 7月 15»
8
Si sgonfia il viso di Gabriel Garko, gli zigomi dimostrano che non c …
Il suo viso perfetto riluce ancora dello stesso charme che ha contribuito a fare di lui uno degli uomini più ammirati dalle donne italiane. «Gossip Fanpage, 7月 15»
9
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
... quello che non potrà mancare nel guardaroba delle fashion addicted. Parola d'ordine: portabilità (e charme). Copyright foto: Imaxtree.com ... «Magazine delle donne, 7月 15»
10
Pierre Niney e Gwen Lun Mei per Montblanc: l'intervista
Lui, Pierre Niney, è il giovane attore su cui punta la Francia, amico del brand e ragazzo di charme tipicamente francese. Lei, Gwen Lun Mei, ... «Amica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/charme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA