アプリをダウンロードする
educalingo
allettamento

"allettamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLETTAMENTOの発音

al · let · ta · men · to


ALLETTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLETTAMENTOはどんな意味ですか?

誘惑

ルアーは風や雨の作用のために草本植物の地面に折り畳むことから成っています。 時期尚早の場合、ストローの穀物のこの現象は、茎の再成長が続くかもしれないが、特徴的な湾曲を仮定している。 グレイン・グレージンググラフト化は、他の植物検疫上の問題に加えて、収穫が困難になるため、否定的です。

イタリア語辞典でのallettamentoの定義

辞書の魅力の定義は、アレッタの行動とモードです。 アトラクション、歓喜:情熱の誘惑。

ALLETTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLETTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allertare · allessare · allessatura · allesso · allestimento · allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevare · allevata · allevato

ALLETTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallettamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLETTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allettamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allettamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLETTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allettamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallettamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allettamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allurement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обольщение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séduction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daya pemikat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lockung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allurement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quyến rủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசீகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोह पाडणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

albeni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allettamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponęta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

омана
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ademenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allurement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lockelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lokkemat
5百万人のスピーカー

allettamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLETTAMENTO»の使用傾向

allettamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allettamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allettamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLETTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallettamentoの使いかたを見つけましょう。allettamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemi di pavimentazione
Fig.3.21 • Posa di pavimentazione in cotto con allettamento in malta cementizia. Le piastrelle vengono posate su alcuni centimetri di malta cementizia, quindi battute con sistemi manuali per assicurarne la presa e regolarne la planarità ...
Andrea Boeri, 2001
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
Apprendere di nuovo a camminare dopo allettamento Nella maggior parte delle case di cura si tende già oggigiorno a preparare il più presto possibile persone anziane allettate ad alzarsi di nuovo. Sotto continuo controllo medico, terapeuti ...
Renate Beyschlag, 1996
3
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Ciò è da attribuire, nella generalità dei casi e escludendo ovviamente grossi errori nel rustico della struttura, al limitato o elevato spessore della malta di allettamento (betoncino) ed alla esigua distanza che intercorre tra la costa posteriore ...
Luigi Consonni, 1990
4
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Soltanto quelle utilizzate in file parallele all'interno del rosone sono sempre di forma quadrata (cm 2 x 2). Il piano di allettamento delle tessere è costituito da uno strato omogeneo di argilla gialla, frammista a polvere di calcare locale ( macco).
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
5
Sentinum: ricerche in corso I
1. Malta e pietrisco (uno strato). Definizione tipologica. Materiale. Pietre calcaree di piccole dimensioni, pietrisco, laterizi, malta. Posa in opera. La parte superiore è costituita da un allettamento di malta con pietrisco e frammenti laterizi, quella ...
Maura Medri, 2008
6
Tecniche costruttive murarie medievali: il Lazio meridionale
Malta di allettamento della rocca di Porciano: immagine al microscopio. 20. Malta di allettamento della torre di Collemezzo: immagine al microscopio. 2 1 . Malta di allettamento della cinta muraria di Collepardo: immagine al microscopio. 22.
Donatella Fiorani, 1996
7
Manuale del muratore e non solo
IL BIO-E La calce idraulica naturale nota come calce romana o bio-e può essere impiegata sia nella malta da allettamento che nella malta per intonaco. È ottenuta con una cottura a una temperatura intorno ai 1200 °C di una marna composta ...
Walter Pedrotti, 1999
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 106. Che non baita a quest' arte il fischio solo ; Ha nella capannetta gli kcbiamazsi, E tra vergetti qualche allei- taiuolo Fanno calar li tordi come pazzi. (C ) ALLETTAMENTO. Lo allettare. Lat. iliecebrae, illlcium. Gr. SsT/kjtcov Colt. SS. Pad.
Accademia della Crusca, 1833
9
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Normalmente è integrato in quello di rivestimento inferiore. • Sfraf; o elementi funzionali integrativi Lo sfrato di allettamento, lo sfrato di collegamento e gli elementi di sostegno hanno la funzione di costituire un vincolo tra uno strato e un altro ...
Arie Gottfried, 2004
10
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Ma , per forte ed avveduta che sia la facoltà di possederci o di governarci, non perverrem mai in ista- to d' addivenir insensibili affatto alla dolce influenza dell' allettamento , e però men facili alle inclinazioni cui determina in noi il suo possente ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1842

用語«ALLETTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallettamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulle orme di Luisa Piccarreta, storia di Fede e Amore Divino
Ed è proprio questa fede che spiega il suo perenne allettamento: la volontà di Dio era di preservarla dal resto del mondo affinché Lei si ... «Lostradone.it, 7月 15»
2
Crisi in Grecia: è la corruzione il problema. Ogni anno persi 20 miliardi
Degli intervistati, il 13,4% ha ammesso di aver ricevuto richieste di allettamento. Il partito del primo ministro Tsipras, Syriza, è stato eletto non ... «ForexInfo.it, 7月 15»
3
Caldo torrido, presa d'assalto la Medicina del "Vito Fazzi"
«Un grosso problema per gli anziani "scompensati" sono gli effetti dell'allettamento – spiega il medico del Fazzi – Come la stasi respiratoria o ... «Sudnews, 7月 15»
4
Caldo torrido e anziani a rischio disidratazione: reparto di Medicina …
«Un grosso problema per gli anziani “scompensati” sono gli effetti dell'allettamento – spiega il medico del Fazzi – Come la stasi respiratoria o ... «LecceSette, 7月 15»
5
Festival di musica antica in colline e castelli: al via la XXII edizione …
Antonio Vivaldi – Sonata n.7 in FA RV 42, G.Valentini – Allettamento V, F.Geminiani-Sonata Sesta op.5 e G.B.Pergolesi – Sinfonia in fa ... «pu24.it, 7月 15»
6
Pensa a colori con le nuove malte 'faccia a vista' colorate di …
08/07/2015 - Con le nuove malte di allettamento colorate di Edilquattro Bernardelli Group, estetica e alte prestazioni si coniugano in prodotti di alta funzionalità. «EdilPortale, 7月 15»
7
Festival di musica antica in colline e castelli “Musicae Amoeni Loci …
Antonio Vivaldi – Sonata n.7 in FA RV 42, G.Valentini – Allettamento V, F.Geminiani-Sonata Sesta op.5 e G.B.Pergolesi – Sinfonia in fa ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
8
Il mistero del feto rinvenuto nel sarcofago del vescovo mummificato
... avrebbe costretto a prolungati periodi di allettamento. Perciò non sono propensi a credere che il neonato prematuro rinvenuto nel sarcofago ... «Bluewin, 7月 15»
9
Istituto Clinico Città di Pavia. Specialisti da tutto il mondo per il piede …
... con un sensibile peggioramento della qualità di vita (utilizzo di protesi, allettamento) e un notevole consumo di risorse per i sistemi sanitari. «insalutenews, 6月 15»
10
Medicina: lotta all'osteoporosi con la vertebroplastica mini invasiva
... con un busto metallico, spesso l`allettamento, che può causare problemi trombotici, e la somministrazione di antidolorifici fortissimi, oppiacei, ... «Meteo Web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allettamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allettamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA