アプリをダウンロードする
educalingo
incanto

"incanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCANTOの発音

in · can · to


INCANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincantoの定義

辞書のエンチャントの定義はMedeaのCirceの魅力です。 エンチャントはまた、誘惑、誘惑、魅力です:それを曲げるには、私は十分ではありません。 あなたの美しさの。


INCANTOと韻を踏むイタリア語の単語

a canto · acanto · accanto · belcanto · biscanto · calicanto · canto · controcanto · d´incanto · daccanto · discanto · disincanto · epicanto · esperanto · in quanto · mettere accanto · quanto · santo · tanto · triacanto

INCANTOのように始まるイタリア語の単語

incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi · incantato · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantesimo · incantevole · incanti · incantucciare · incanutimento · incanutire · incanutito

INCANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto · alquanto · altrettanto · amaranto · amianto · compianto · di quanto · elianto · guanto · impianto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · sacrosanto · soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるincantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCANTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incanto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incanto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encantamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enchantment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchantement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzauberung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாபத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incanto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczarowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betowering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortryllelse
5百万人のスピーカー

incantoの使用傾向

傾向

用語«INCANTO»の使用傾向

incantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incantoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCANTO»の引用

incantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Bacon
Gli uomini sono stati trattenuti come da una specie di incanto dal progresso della scienza dal rispetto per l'antichità, con l'autorità di uomini considerati grandi in filosofia, e poi con il consenso generale.
2
Emile Michel Cioran
Respireremmo finalmente meglio se un bel mattino ci dicessero che la quasi totalità dei nostri simili si è volatilizzata come per incanto.
3
Patrick Murray
Si guarda David Frost con quel misto di incanto e disgusto con cui si guardano i propri stronzi finire nel water.
4
Vladimir Nabokov
Ho scoperto nella natura le delizie inutili che ho cercato nell'arte. Entrambi erano una forma di magia, entrambi erano un gioco di incanto intricato e inganno.
5
Leonardo Sinisgalli
Posso dire di avere conosciuto giorni d'estasi tra gli anni 15 e 20 della mia vita, per virtù delle matematiche, e quando mi capita di poter ricordare quei giorni, quelle semplici immagini, quelle costruzioni di modelli impenetrabili alla malinconia, alle lacrime, alle debolezze del sesso e del cuore, un incanto inesprimibile, una pena soave, una musica accorata mi quieta tutte le voglie.
6
Luigi Tenco
Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava una tua frase per far sì che una serata come un'altra cominciasse per incanto a illuminarsi.
7
Henri Poincaré
Le combinazioni utili sono precisamente quelle più belle, intendo quelle maggiormente in grado di incantare.Tale incanto è la sensibilità speciale che tutti i matematici conoscono, ma di cui il profano è così ignorante che spesso è tentato di sorriderci su.
8
Fabio Volo
Le notti in cui era triste o agitato le si avvicinava e l’annusava. Si riempiva le narici e la testa del suo odore e come per incanto, una magia, si calmava.

«INCANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincantoの使いかたを見つけましょう。incantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incanto
Una giornata triste si trasforma così in puro incanto e una magia permette a Mariarosa di rinascere a una vita piena e ricca di senso riscoprendo un mondo che credeva perduto.
Romano Battaglia, 2011
2
Turbativa d'incanto
Turbativa d'incanto è titolo polisemico, come sempre i cartigli che Jolanda Insana pone ai suoi libri, abitati dallo stratificarsi di emozioni private e pubblici orrori.
Jolanda Insana, 2012
3
Incanto
Pietro Grossi. Pietro Grossi INCANTO Romanzo Incanto.
Pietro Grossi, 2011
4
Manuale dell'esecuzione forzata
zione, diviene concretamente impossibile provvedere alla restituzione della cauzione subito dopo la chiusura dell'incanto poiché le operazioni bancarie relative nella prassi non possono essere compiute in modo contestuale. Sull' istanza che ...
Anna Maria Soldi, 2009
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Incannatoio (11 luogo e anche l'arcolaio). Incant, Incanto. Anda ali' — , vcnd. compra all'incanì: Andare, vendere, comperare all'incauto. Digk a Vincanl: Offrire all'incanto a astyi. | « /." TU d'hiraìtl o d'incanto o d' ineanton ! » : « La va d'incanto !
Cletto Arrighi, 1896
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. Anarcor.o XI. Delle locazioni al? incanto. SOMMARIO. Aar1cono Xii. Delle locazioni per alimentar minori. ' SOMMARIO. CAPITOLO. giudizio del dritto dei creditori a far pignorare ifrutli (1); ed avendo il Codice di procedura conservato questo ...
‎1867
7
Scritti giuridici
2 disp. att. c.p.c., il quale, in tutte le ipotesi, in cui la vendita senza incanto piu` non si vuole o si deve effettuare, fa precetto al giudice dell'esecuzione di disporre , prima di ordinare l'incanto, l'audizione delle parti e dei creditori iscritti non ...
8
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
il possibile offerente fa o non fa offerta nell'incanto, nel giorno e nell'ora stabiliti. Nel sistema dell'art. 581, che non ipotizza cose nuove nella soggetta materia (ma cose, ad esempio, considerate dall'art. 26, quarto comma, del d.p.r. 15 maggio ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
9
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
... in margine della trascrizione del precetto. Le notificazioni, pubblicazioni. e inserzioni debbono essere compite trenta giorni prima di quello [issato aer l' incanto. Un esemplare del ando e inoltre depositato trenta giorni prima dell' incanto: i ...
Italia, 1866
10
Comento al codice civile del Regno d'Italia
668 , si debbono a rinnovare giorni otto almeno prima della e nuova udienza stabilita per l'incanto. ti 612. Chiunque può ott'rire all'incanto per conto proprio, e personalmente, o per mezrx 10 di persona munita di mandato speciale a per ...
Annibale Giordano, 1866

用語«INCANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte e tavola, notte d'incanto
CALVATONE — La 'Notte d'incanto' di Calvatone ha saputo coniugare la piacevolezza di un ottimo momento conviviale, servito sul piazzale ... «La Provincia, 7月 15»
2
Milazzo, si è chiuso il IV Festival InCanto Mediterraneo: vincono i …
PREMIAZIONE I POSTO ASSOLUTO Trofeo InCanto Mediterraneo_Chamber Choir Ozarenie da Mosca Un'emozionante cerimonia di ... «Stretto web, 7月 15»
3
A Viù un concorso di pittura celebra l'incanto della montagna
A Viù si è aperto il concorso di pittura Alpi Graie d'Oro. La competizione si rivolge a giovani artisti e aspiranti tali di una età compresa fra i 18 e i ... «La Stampa, 7月 15»
4
Gisele Bundchen: 35 anni di bellezza e incanto
La super top model brasiliana Gisele Bundchen compie 35 anni e festeggia con un libro e un film sulla sua vita. Notata vent'anni fa a San ... «La Stampa, 7月 15»
5
Incanto a Episcopio di Sarno per la conclusione della festa della …
fuochi episcopio Sono giunti al termine ieri i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine in Episcopio di Sarno. Serate di folclore ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
6
Taranto, finito incanto per i vicoli gli imprenditori sono in fuga
TARANTO - «Le storie d'amore finiscono. Tutto qua». Ha il viso sereno Sergio Mellone. Oggi, ha il viso sereno. Ma per tre anni ha combattuto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Tramonto a Venaria Reale, incanto di colori e bellezza
Alcune immagini scattate a Venaria Reale all'ora del tramonto da Bursuc Mihai. Una sequenza suggestiva di forme architettoniche e colori ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Tango e operetta con Cesenatico Incanto
Mercoledì 22 luglio alle 21.15 in teatro comunale di Cesenatico, inizia la rassegna “Cesenatico Incanto” a cura della Compagnia Magia ... «Livingcesenatico, 7月 15»
9
Inaugurata la mostra personale del maestro Antonio Saliola “Incanto
Antonio Saliola [c.s.] “Incanto del Quasi”, la Mostra dell'estate sammarinese 2015 ospitata a Palazzo S.U.M.S., ha inaugurato ufficialmente ieri ... «San Marino Notizie, 7月 15»
10
InCanto a Villa Rufolo
Ma InCanto, che si svolge a Ravello dal 20 giugno scorso, è un Festival che contiene in sé qualcosa in più della musica, regala un atmosfera ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA