アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGETTOの発音

ri · get · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移植拒絶反応

Rigetto di trapianto

移植された患者の免疫系が新しい器官を攻撃し、それを非自己のような細菌またはウイルスとして認識することは、拒絶反応に関するものである。 移植拒絶の特定の場合は、宿主移植疾患または移植片対宿主病である。 Si parla di rigetto quando il sistema immunitario di un paziente che è stato sottoposto a trapianto attacca il nuovo organo, riconoscendolo come non-self alla stregua di batteri o virus. Un caso particolare di rigetto del trapianto è la malattia del trapianto contro l'ospite o in inglese Graft versus Host Disease.

イタリア語辞典でのrigettoの定義

辞書の拒否の最初の定義は、投げ返ったり投げたりしたときの行動と結果です。 拒絶のもう一つの定義は拒絶されたものである。 廃棄:皮革加工の不合理。 拒絶反応は新しいジェット機でもある。

La prima definizione di rigetto nel dizionario è azione e risultato del gettare di nuovo o del gettare contro. Altra definizione di rigetto è ciò che stato rigettato; scarto: i rigetti della lavorazione del cuoio. Rigetto è anche nuovo getto, nuovo germoglio.

イタリア語辞典で«rigetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGETTOと韻を踏むイタリア語の単語


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

RIGETTOのように始まるイタリア語の単語

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
righello

RIGETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるrigettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigettoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIGETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigetto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigettoのイタリア語での反義語

«rigetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

rigettoの使用傾向

傾向

用語«RIGETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rigetto»の使用頻度を示しています。
rigettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGETTO»の引用

rigettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Baglioni
La pace si conquista. La guerra è conquista. [...] La pace è progetto. La guerra, rigetto.
2
Haim Ginott
La ribellione segue il rigetto.
3
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro metodo più efficace per garantire il rigetto di leggi cattive o dannose della loro stretta applicazione.
4
Palinurus
Il gusto perfetto implica un'insolente rigetto delle altre persone.
5
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

«RIGETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigettoの使いかたを見つけましょう。rigettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scompenso cardiaco
II rilievo di una positività per gli anticorpi anticytomegalovirus. l'età giovanile e l' impiego di OKT3 nella terapia immunosoppressiva sono altri fattori di rischio peril rigetto (Kuboecoll.. 1995). La disponibilità della ciclosporina e la esecuzione di ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Pneumologia interventistica
Queste indagini invasive vengono programmate in caso di sintomatologia e con cadenza regolare nei primi 6-12 mesi post-trapianto anche in pazienti asintomatici o paucisintomatici a causa dell'elevato rischio di rigetto acuto ed infezioni in ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Il rigetto del fegato trapiantato si verifica con una frequenza che va dal 30 al 70% a seconda del regime immunosoppressivo adottato. Nella terminologia corrente il rigetto viene classificato a seconda del periodo di tempo che intercorre fra il ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Segue: differenze tra accoglimento e rigetto Per capire però bene cosa effettivamente resta incontrovertibile tra le parti, e cosa invece potrebbe legittimamente ancora esser rimesso in discussione (in futuri giudizi) occorre considerare ...
Bruno Sassani
5
ESPROPRIonline 4/2009
“preavviso di rigetto”18 o, più di rado, “preavviso di diniego”19. Si tratta di espressioni che non brillano per precisione20 ma, se fossero state dotate di suggello legislativo, avrebbero contribuito non meno della divisione in commi ad agevolare ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
669 septies disciplina il provvedimento di rigetto, assunto con ordinanza, nelle due ipotesi di incompetenza e di rigetto nel merito. Per la declaratoria d' incompetenza il codice di rito stabilisce che la parte può riproporre la domanda in epoca ...
Elena Brandolini, 2008
7
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Il rimedio contro il provvedimento di rigetto: sua reclamabilita e relativa legittimazione. — 3. Termini e svolgimento del procedimento di reclamo. — 4. La decisione sul reclamo: provvedimenti conseguenti e ulteriore impugnabilita. Formulario: ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 4.24 Quadri istologici di rigetto dei trapianti. A. Rigetto iperacuto di allotrapianto di rene, con danno endoteliale e trombosi glomerulare. B. Rigetto cellulare acuto di allotrapianto di rene, con infiltrato infiammatorio nell'interstizio e tra le ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
L'ART. 10-BIS DELLA LEGGE 241/1990 La comunicazione dei ...
D'altra parte, il legislatore ha adottato una rubrica piuttosto pedissequa: a ciò ha fatto fronte la dottrina, che ha immediatamente ribattezzato l'istituto con dizioni più sintetiche17 come «preavviso di rigetto»18 o, più di rado, «preavviso di ...
Antoniol Marco
10
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Circa la forma del rigetto e la possibilità di emanarlo con decreto inaudita altera parte, gli orientamenti giurisprudenziali non appaiono pacifici. Si nega l' ammissibilità di un rigetto senza convocazione della controparte, essendo previsto o ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010

用語«RIGETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
... sia il Comune di Canicattì, in persona del Sindaco , rappresentato e difeso dall'Avvocato Loredana Vaccaro , per chiedere il rigetto dei ricorsi ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
2
Discarica Castella, il no della Loggia: «Ora la Regione sia coerente»
Invece il Pirellone, dopo aver avviato il rigetto, ha riaperto la pratica dopo che la Castella srl ha presentato nuove osservazioni. «La città in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Dalla Cina: il trapianto di testa è possibile
Il metodo sperimentale che abbiamo descritto consente una sopravvivenza a lungo termine e una gestione del rischio di rigetto, portandoci più ... «MilanoPost, 7月 15»
4
Camorra, dissequestrato il patrimonio di Nocera
Ora la decisione dei giudici di Santa Maria Capua Vetere: rigetto della proposta di confisca, revoca del sequestro e dissequestro. I giudici ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Max Rosa sull'operazione gambling: “I player possono chiedere …
... e che, quindi, anche il minimo sospetto che i fondi giacenti su un conto non siano “puliti”, potrebbe condurre il PM al rigetto dell'istanza.”. «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
Azienda in Amministrazione Giudiziaria: Vince AECI Palermo …
Con la memoria difensiva depositata dai legali di A.E.C.I. Palermo, veniva costituito in giudizio il nostro assistito, chiedendo il rigetto del ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, 7月 15»
8
Ue: Boldrini, se parla con una sola voce è più forte e conta di più
Europa rischia una crisi di rigetto". "L?Europa oggi è composta da molti leader che portano avanti interessi nazionali ma che trascurano ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
Notaio Online. Novità per donazioni, fondo patrimoniale e trust
Con la nuova norma magari il giudice emetterà sentenza di rigetto delle ragioni del creditore, quando ormai la casa del debitore sarà già stata ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
10
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
... agli atti del vivere quotidiano, e di raccordare la sua statuizione di rigetto della domanda ad un motivato esame delle condizioni reali della T., ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z