アプリをダウンロードする
educalingo
chiarimento

"chiarimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIARIMENTOの発音

chia · ri · men · to


CHIARIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIARIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiarimentoの定義

辞書における明確化の定義は、明確化の行動と結果である。 明確化、説明、明確化でもあります。


CHIARIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CHIARIMENTOのように始まるイタリア語の単語

chiaretto · chiarezza · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarina · chiarino · chiarire · chiarire a · chiarirsi · chiarissimo · chiarita · chiarità · chiarito · chiaritoio · chiaritore · chiaritura

CHIARIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるchiarimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiarimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiarimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIARIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

explanation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объяснение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explicação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

explication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panjelasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiarimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пояснення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explicație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forklaring
5百万人のスピーカー

chiarimentoの使用傾向

傾向

用語«CHIARIMENTO»の使用傾向

chiarimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiarimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIARIMENTO»の引用

chiarimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
In una seppur motivata ostilità non è proficuo il rancore nascosto, ma un aperto chiarimento; perché produce l'emozione necessaria a chiarire i fatti, separa il giusto da quello ingiusto, e fa vedere quello che c'è da vedere.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Con la polemica aggressiva, che umilia, raramente si risolve un problema. E, d’altro canto, non si giunge mai a un chiarimento quando fra chi discute c’è un fanatico.

«CHIARIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarimentoの使いかたを見つけましょう。chiarimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fede del Musulmano: Definizione dei sei principi della ...
Questo testo, opera di Fahd Salem Bahammam, contiene il commento e la spiegazione dei sei principi della fede ed il chiarimento della testimonianza di fede: la ilaha illa Allah, Muhammadun rasulullah (“Non c’è altra divinità ...
Fhad Salem Bahammam
2
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
ca della sottoscrizione dei documenti per l'assunzione delle rispettive responsabilità: verificato/non verificato (con commento in caso negativo o chiarimento del progettista); 2. esistenza di tutti gli elaborati previsti per il livello del progetto da ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013
3
Guida operativa per la gestione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
C) LEGGIBILITÀ, COERENZA E RIPERCORRIBILITÀ: 1. leggibilità degli elaborati con riguardo alla utilizzazione dei linguaggi convenzionali di elaborazione: verificato / non verificato (con commento in caso negativo o chiarimento del ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2012
4
Le prove. Parte generale
versa, non si pone se non si configura l'obbligo di chiarimento e non si sanziona quindi l'inattività della parte non onerata. Il fondamento di un generale obbligo di chiarimento è stato da alcuni individuato nel principio di buona fede. In senso ...
Salvatore Patti, 2010
5
Effetto porcospino. Il segreto per costruire team eccellenti
La distinzione tra confronto e chiarimento, che discuterò successivamente, non è così evidente, in quanto talvolta un chiarimento può essere anche un confronto. Ad esempio, un coach/consulente o un altro agente di cambiamento potrebbe ...
Manfred Kets de Vries, Valentina Penati, 2012
6
Storia dell'Azione Cattolica negli anni Settanta
I vescovi del Consiglio invitano a trovare una "chiara" collocazione dell'impegno temporale, ma non contribuiscono al sostanziale chiarimento. Si aspettano che lo facciano le singole conferenze regionali? Insomma nei sei punti nei quali ...
Vittorio De Marco, 2007
7
Una bella mente. Rendersi attraenti con il pensiero creativo
Il chiarimento Non c'è niente di più ridicolo di due persone che continuano a discutere senza capirsi perché ognuna ha frainteso ciò che sta dicendo l'altra. È uno spreco di energia. Quindi, quando avete un dubbio anche minimo, dovreste  ...
Edward De Bono, 2007
8
Requisiti Minimi per il Credit Management (RMCM)
I pagamenti in entrata che non possono essere direttamente attribuiti a partite in sospeso, devono essere registrati sull'apposito registro dei debitori fino al chiarimento della situazione. _ 510.3 Eventuali differenze nei pagamenti sono ...
Verein für Credit Management Schweiz www.creditmanager.ch, 2013
9
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Chiarimento dei documenti Date immediatamente inizio a questa attività. Invitate i partecipanti a prendere in mano il Documento n. 1 (Metodi di lavoro) e chiedete loro se hanno delle domande di chiarimento da porre sul significato del testo, ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
10
La fine è identica al principio, questo è il mondo che verrà
CHIARIMENTO. Gesù unico Dio, è Dio quando e visibile il suo corpo eucaristico però anche Dio quando solamente spirito che non è visibile. Gesù è Dio come figlio d'uomo, Gesù lascia il suo corpo la croce dopo ...
Vincenzo Ventrone, 2013

用語«CHIARIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiarimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due ragazze vengono alle mani per un giovane: una finisce col …
Le due giovani si erano date appuntamento per un “chiarimento”, ma poi le mani hanno preso il sopravvento, il tutto davanti ad altri giovani che ... «CesenaToday, 7月 15»
2
U&D Gossip, Rama e Jonas Berami, Salvatore e Teresa Cilia: scopri …
... e la modella italo marocchina, che finalmente si sono incontrati per un chiarimento dopo che si erano lasciati senza un motivo eclatante. «Blasting News, 7月 15»
3
Genoa: pranzo Galliani-Preziosi, Niang e Suso sul piatto - Datasport.it
In particolare il presidente rossoblù Preziosi, dopo il chiarimento, avrebbe chiesto a Galliani informazioni sul possibile ritorno di Mbaye Niang, ... «Datasport, 7月 15»
4
Amici 14 | Virginia e Cristian | Casa insieme - Gossipblog.it
... non le ha mai chiuso le porte, affermando che un chiarimento ci sarebbe stato solo una volta terminato il programma. Dopo l'eliminazione di ... «Gossipblog.it, 7月 15»
5
Calciomercato Milan / News, Oduamadi vola in Turchia Notizie 18 …
... nelle ultime ore fra i due manager, forse proprio in seguito alle parole del numero uno del Genoa: il chiarimento è avvenuto al telefono. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Ilva: Afo 2 resta attivo, ancora scontro magistratura e azienda
E cosi', dopo il confronto in Prefettura, i sindacati prendono atto del chiarimento e diffondono anch'essi una nota distensiva. I partecipanti al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Lo Strillone - Savoia, Starita charisce. "Disponibili a dare il Giraud …
IL CHIARIMENTO. La firma di una convenzione è quindi il punto fondamentale del discorso di Starita, che coglie l'occasione per chiarire un ... «Lo Strillone, 7月 15»
8
Ok al bilancio di previsione, oggi in aula il rendiconto 2014 …
... che ha provocato la legittima reazione del sindaco con la minaccia delle dimissioni recuperata successivamente con un chiarimento da parte ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Apple Music e download offline dei brani – iPhoneItalia Q&A #478 …
avrei bisogno di un chiarimento in merito ad Apple Music. Premesso che non l'ho ancora attivato, mi chiedevo, giusto per capire se i 10 euro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
10
Frattura Pd. I renziani ai 'dem': "Il vostro comportamento allontana i …
Convinti delle ampie volonta' di collaborazione che emergeranno, riteniamo necessario, come primo atto di ricomposizione, un chiarimento ... «Citta della Spezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiarimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA