アプリをダウンロードする
educalingo
chiarità

"chiarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIARITÀの発音

chia · ri · 


CHIARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiaritàの定義

辞書の明快さの最初の定義は明快で明快です。 透明度の別の定義は、明るさ、拡散した光沢、光である。 水、空気。 Chiaritàはまた有名人、名声です:c。 素晴らしい名前の


CHIARITÀと韻を踏むイタリア語の単語

carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

CHIARITÀのように始まるイタリア語の単語

chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire · chiarire a · chiarirsi · chiarissimo · chiarita · chiarito · chiaritoio · chiaritore · chiaritura · chiaro · chiarore

CHIARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità · bipolarità · capillarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

イタリア語の同義語辞典にあるchiaritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiarità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiaritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clarity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明快
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명쾌함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajelasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong trẻo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

berraklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiarità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klarowność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

claritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφήνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

chiaritàの使用傾向

傾向

用語«CHIARITÀ»の使用傾向

chiaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiaritàに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiaritàの使いかたを見つけましょう。chiaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
4- A tanta chiarità e Iode venn-e in brieve tempo , che alli nostri -fortemente caro, e agli NumaotiBÏ era □ grande pau- ra . Par. CHIARITÜDINE. V. A. Genliletta nel primo tenso. S. Agott. C. D. 6. 4- Farebbe forse festa et alle- grezza a questi Dii ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
E ajutandola la chiarità dell'aere; vide costui in camicia. Fr. Giord. Pred. Non intendete che sia nuvola di chiarità, no, che nou sarà bisogno. Esp. P. N. Sembra che tutto il mondo sia un inièrno, al riguardo di. quella chiaritade e di quella pace .
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clarilas. Chiarezza , Lucidczza , Splendore. Chiarità deir Aere , delle Stelle , del Sole, di una pietra preciosa. § i. Chiarità: Claratio . Chiarimento , Dichiarazione. Volendo immaginare per le via ragionevoli che si dee venire apprcsso a qualche  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Legendario delle vite di tutti li Santi
Cimilo per la pafsione non (blamente ha ottenuto la gloria de l'anima, laqual egli lumini dal principio de la Tua natiuita , ma rtiam quella del corpo , & 1 n .re i o fu follemente che Cimilo diinolliatTe a loro la chiarità corporale , accioche confidei ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fir. Trin. §. Chiarjssimo, partandofi dell'aria ,del cielo, vale Serenissimo . Poco appresso lev.n a r< la luna , e 7 tempo effendo chia- rissimo . Bocc. nov. CHIARITÀ, CHrARITADE , CHIA- RITÀTE, s. f. Claritas. Chiarezza, lu- cicle/, г л , spIendore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Orazioni
Imperciocchè , dicono i Padri, siccome la chiarità del corpo di Gesù trasfigurato fu imagine della chiarità del corpo di lui risuscitato, così la chiarità de' suoi vestimenti fu imagine della chiarità de' risuscitati corpi de' Santi. La chiarità poi del ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E aiutandola la chiarità dell'aere, vide costui in camicia. Fr. Giord. Pred. Nuli intendete che sia nuvola di chiarità, no, che non sarà bisogno. /•'.,/>. P. N. Sembra che tutto il mondo sia un interno, al riguardo di quella chiaritade e di quella pace.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
inrendetCj che fia nuvola di chiarità, no, che non farà 4>ifogno. Efpoí, Par. Noll. Sembra.cbe rutro jl mondo fia un'inferno,al riguardo di quel)a chiaiitade, edi quella pare. M, Aldobr. II vento ne porta lovenre per l'aria U chiarità delle Helle. Lib.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non intendete t che sia nuvola di chiarita, no, che non sarà hisogno. Esp. P. N. $• Sembra, (he lutto il mundo sia un inferno, al ri- guardo di quella chiaritade, e di quella pace. M. Aldohr. Il vento ne porla sovente per l'aria la chiarità delle stelle.
Accademia della Crusca, 1833
10
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
52 fola d' un uomo solo , nè la. rea non è l' oppiaion'e (1' uno , cosi. non è lodo 1? essere piaciuto a. un sol uo' mo, perocchè a essere chiarità , conviene che vi con .sentano , e accordino molti uomini buoni, e nobili. Dunque chiariti: non è ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817

用語«CHIARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimba di 5 anni stroncata da un malore: inutile la corsa dei genitori …
Cosa sia successo lo chiarità l'autopsia. In precedenza la bambina, che aveva frequentato l'asilo Fogazzaro, sembra avesse sempre goduto di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
Al secondo livello della costruzione napoleonica vi è in tutta chiarità l'Armée, il possente esercito munito di artiglierie, del quale l'Indra è ancora lui, Napoleone, ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
3
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
Da Povo, Trento costellata di mille luci, mi appare in una soffusa chiarità. È notte. Io distinguo la cascatella di Sardagna come una linea bianca, ... «ladigetto.it, 6月 15»
4
Due torri per Kasimir Malevič
Nella aste con i lari ascendenti di cui si è detto in un capitolo che precede, si palesa con perfetta chiarità questo tradursi del giuoco dei principi in quello dei ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
5
La Messa di Morricone
Vaporosa la melodia dell'Alleluja: il coro femminile omofonico si estende in chiarità aurorali con l'organo e con il tocco della campane: clima di ... «Città Nuova, 6月 15»
6
Unico 2015, IMU, Tasi, 730 2015 precompilato: quasi certa proroga …
... modifiche e integrazioni del 730 direttamente online per poi inviarlo, riceverà un avviso del Fisco che chiarità se il modello presenta ancora ... «Business Online, 5月 15»
7
Gianfranco Ferroni. La luce della solitudine
Ecco la solitudine; che la luce – dismesse le asprezze d'una stagione ormai superata – rivela, illuminandola d'una chiarità più soave. Ecco il ... «Arte.it, 5月 15»
8
L'Io diviso nell'inconscio di una fede smarrita
... dell'immagine riflessa nello specchio; dell'oscurità e chiarità; dell'Io e la propria natura eccetera…. eccetera… Una sinfonia di "astratti furori". «Paese Italia Press, 5月 15»
9
FRUNTI: il paese che non c'è
... scuri e netti, la minuscola lingua di mare azzurrissima dietro le spalle tolgono il fiato, hanno le profondità di un Corot, la chiarità di un Monet. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 4月 15»
10
Amici 14 | 25 aprile 2015 | Anticipazioni | Eliminato | Serale
Cristian ha detto che la situazione verrà chiarità fuori dal programma. 22:04 Paola è l'eliminata della terza puntata. Elisa, durante l'esibizione ... «TVblog.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarita-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA