アプリをダウンロードする
educalingo
chierica

"chierica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIERICAの発音

chie · ri · ca


CHIERICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIERICAはどんな意味ですか?

剃髪

この儀式は、神聖な命令の奉献に先立って行われ、神への奉献を示す儀式である。この儀式は、要するに聖職者によって世界に放棄されるという象徴的な形として5つの髪を切断することから本質的に成っていた。 実際に、髪がとる形はチエリカと呼ばれます。 もともとそれは異なった形をしていた。 それは7世紀の儀式として安定し、最初の命令を与えることから離れ、ビショップに留まった。 バチカン公会議IIは現代的な生活によって克服されることを目的としていた。

イタリア語辞典でのchiericaの定義

辞書のキリシャの最初の定義は、牧師が頭の上を運ぶ小さな丸いかみそりです。 chiericaの別の定義は、聖職者の人です。 チエリカはまた脱毛の原則です。私はそれをcから認識しました。

CHIERICAと韻を踏むイタリア語の単語

Nordamerica · america · androsace emisferica · carica · cherica · cicerchia sferica · energia elettrica · erica · fabbrica · fabrica · inferiorita numerica · lirica · lisca d´America · metrica · periferica · radicchiella iberica · ricarica · rubrica · scarica · teleferica

CHIERICAのように始まるイタリア語の単語

chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chiericato · chierichetto · chierico · chiericuto · chiesa · chiesastico · chiesetta · chiesistico · chiesta · chiesto

CHIERICAのように終わるイタリア語の単語

aurica · avancarica · batteria elettrica · centrica · corrente elettrica · diottrica · discarica · fotoelettrica · gastrica · isometrica · lorica · mirica · opera lirica · ostetrica · ostrica · paprica · retorica · retrocarica · teorica · torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるchiericaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIERICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chierica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chierica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIERICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiericaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiericaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chierica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剃度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonsura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tonsure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جز شعر الرأس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тонзура
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonsura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেশকর্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonsure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencukuran kepala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonsur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

剃髪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonsure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm lể cạo đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடுமி வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केशवपन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başın tepesini traş etme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chierica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonsura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тонзура
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonsuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonsuren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonsure
5百万人のスピーカー

chiericaの使用傾向

傾向

用語«CHIERICA»の使用傾向

chiericaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chierica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiericaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIERICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiericaの使いかたを見つけましょう。chiericaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CHIERICA, o CHERICA. Rasura rotonda, che si fanno i chierici dei capelli (Vedi) in sul cocuzzolo del capo. V. Tonsura. Anticamente i Cardinali nuovi per farsi la prima chierica doveauo servirsi dell'aiutante di camera del Cardinal nipote, ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Sono anche differenti molti religiosi, principalmente i francescani, i domenicani ed altri,iquali hanno la chierica larga e ritengono una corona di capelli, che circonda tutta il capo sopra le orecchie. Queste diversità il p. Bonanni le dimostra con 8 ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sono anche dilferenti molti religiosi, principalmente i francescani, i domenicani ed altri, i quali hannola chierica larga e ritengono una corona di capelli, che circonda tutta il capo sopra le orecchie. Queste diversità il p. Bouanni le dimostra con ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
r. chierica. CHIÉRICA, 0 CHÉRICA, 0, per sincope, CHIERCA 0 CHERCA. Sust. f. Rasuraro- tonda che si fanno i Chierici su'l coccu:- zolo del capo. -Nella chierica grande c nella cocolla larga mi slimo che stia tulla l'osservazione monastica.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vita di fra Jeronimo Savonarola: 1
Tu, dico, che fai questi peccati, e questi eccessi, perchè predichi tu, e narri le mie giustizia in pulpito e in luoghi eminenti'? Quasi voglia dire: Invano predichi , perchè sei più vizioso tu che gli uditori. 1' 3 - « O chierica, chierica, chierica, propter ...
‎1859
6
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
M. I fini, per cui a' ChiencilaChiei'a ordinò di portare la Chierica,'si sono postidal Catechismo Romano a c.5. num.8. 9. dove' ancora s'è detto essere ciòantica consuetudine introdotta da San Pierro , cosiumandosi , che tanto più grande la ...
Francesco Maria Campione, 1703
7
Prediche sopra aliquanti Salmi
Vox dicentis clama,& che chiamiV O chierica , chierica , chierica , propter te orta eft ha:c tempeftas : o chierica,che fei la principale cagione di quefti mali, per il tuo mal rare uiene quefta tempe- fra , per li tuoi peccati' fono apparecchiate di molte ...
Girolamo Savonarola, 1544
8
Prediche del rev. P. Hieronymo Savonaruola ...
Vox dicentis clama,& che chiamilo chierica, chierica, chierica, propter te orta eft haec temptRas : o chierica,che fei la principale cagione di qudri mali, per iituo mal fare uiene quefta tempe* fta, perii tuoi peccati'fono apparecchiate di molte ...
Girolamo Savonarola (O.P.), 1544
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
... i proprj capelli ; ma è una Parrucca, che fi porta (òpra i proprj : nè finalmente l' avere una gran Chierica in mez-zo della rete fa , che non fia Parrucca ; ma fempre refla Parrucca coll' aggiunta della Chierica: e tanto è lontano , che l' ampiezza, ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Chierico a Dicono e scrivono mollis- simi'Italiani , ma meglio usano i Toscani, dicendo Cherico; imperciocché se tal nome ha origine dalla Tonsura ch'essi portano, essa chiamasi Chierica, ed ha cerio buone autorità, e non da Chierica, che, ...
Prospero Viani, 1858

用語«CHIERICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiericaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragonero 26 – L'orda dei non morti: recensione
... una giovane quanto inesperta chierica itinerante, Danae, grazie ai quali, con frecce benedette e preghiere ai Khame, riescono a distruggere, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
2
AC/DC Rock or Bust tour 2015 a Imola, report live e scaletta
... certe volte affannata, di Johnson (diciamo che il pubblico gli dà una mano durante tutto il concerto), alla chierica sulla testa Angus Young. «LoudVision, 7月 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, 7月 15»
4
Quali progetti per aumentare la responsabilità sociale d'impresa?
Coop., Latteria Stallone, Podere Casa Chierica, Consorzio di Cooperative Sol.Co. Piacecibosano, S.V.E.P. Università Cattolica – Centro Opera ... «IlPiacenza, 7月 15»
5
The Monks – Black Monk Time
Saio ovunque, anche sul palco, chierica, ed una tendenza nel buttare tutto sul sociale. Immaginate le facce delle nerborute massaie tedesche ... «Rocklab.it, 6月 15»
6
Politici al trucco, nel camerino di ministri e leader in tv
Si è scoperto che vive truccato, anche se non va in televisione, soprattutto truccato col cerone anche sulla chierica, così da apparire più dotato ... «IO donna, 6月 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 maggio si celebra Sant Urbano I
Il Santo viene raffigurato con barba molto corta, il viso bianco incanutito e con un'ampia chierica. Sant'Urbano I viene festeggiato in diverse ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Caduta dei capelli: cause e soluzioni
Perdete moltissimi capelli e avete paura di avere una chierica o una stempiatura... Prima di tutto, consultate un dermatologo, in modo che ... «Magazine delle donne, 5月 15»
9
VERONELLO, ZUKANOVIC E FREY: DIFFERENZIATO
... bomber Galderisi e il danese Elkjaer, la chierica di capelli di Pietro Fanna e il terzino tedesco Briegel, capitan Tricella e Antonio Di Gennaro. «TgGialloblu, 5月 15»
10
Il pensiero debole
Con la chierica, col riportino come Schifani qualche anno fa? Hai mai visto un ratto con la riga in mezzo come Donatella Versace? Immagina ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chierica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chierica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA