アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIULAREの発音

ciulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CIULAREのように始まるイタリア語の単語

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore
ciurmeria

CIULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるciulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciulareのイタリア語での同義語

«ciulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciulare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciulare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciulare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciulare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciulare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciulare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciulare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciulare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciulare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciulare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciulare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciulare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciulare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciulare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciulare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciulare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciulare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciulare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciulare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciulare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciulare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciulare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciulare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciulare
5百万人のスピーカー

ciulareの使用傾向

傾向

用語«CIULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ciulare»の使用頻度を示しています。
ciulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciulareに関するニュースでの使用例

例え

«CIULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciulareの使いかたを見つけましょう。ciulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le larve
«E se qualcuno volesse ciulare?». Ora ridevo io. «Alla nostra età? Lì dentro la maggior parte dei miei compagni non pensa certo a - come tu dici - ciulare, ma piuttosto a come sopravvivere fino alla fine delle lezioni. I più svegli si arrangiano  ...
Claudio Morandini, 2008
2
Fritti misti emozionali
è il motto che ogni birro ha tatuato sul cuore. Oltre i bagnini possono essere birri anche portieri di notte, manovali, camerieri: insomma tutta la gente che lavora per vivere (e per ciulare..) e non che vive per lavorare (facendosi ciulare...). Il birro ...
Roberto Casadei, 2014
3
Una commedia italiana
“Hocontrollato il libretto degli assegni. Cinquemila euro perla mucca.Si è fatto totalmente ciulare.” Ah, almeno “ciulare” lo richiama senza difficoltà. “E perchégli haicontrollato illibretto?” “Perché temevoche sifacesse appunto...ahh... mettere nel ...
Piersandro Pallavicini, 2014
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ËaeiJ. GOCCIOL\UE : т. a. en. Stillare . Cascar a gocciole, Versar, gocciole, che è Г П- . seiro, о '1 .Mandar fuori il liquore in picrolij- sima quant ta e con inte iinissioiie . - y . Sgoe- ciulare > tÀil ire, Gemcrc . Alcuna volta fauna a modo d? acqua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
In prima persona
Uniscile punte delledita, agitale,indica, ma maitenerle nascoste alla telecamera” “Sembrerei un coglione” “Esatto!” Quindi, trascorroil pomeriggio tra un “Fai vedere la scintilla” e un “Come se volessi ciulare”. Alla fine il muso volpino è quasi ...
Marine Détdaiz, 2014
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Bravo, parabolano, arcifan- fano , sparatore , baione , fiandrone per millantaiore, — detto per lasagna grossa La. sagnoíto. LASCAR Correré in parole, sdruc- ciulare, scorrere , trascor- rere, e Lascare o allen- tare ni senso di stringer meno,  ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
Il capriccio fauola boscareccia del signor Giacomo Guidozzo, ...
... Imrland'cl [az al (ol . :funca tardar-,el tkinm uia MÍ». [tt-nda, ab'a ua per la mia. ' ffliritattfflse tardaron ancora , d'un pçzztmbè mi marauizlio :flastato Mina a ciulare. me tu l'ba inte/o,se n' Pine' :rti correr duna [a tu» Ninfa, M a anual/0,6 untti ...
Giacomo Guidoccio, Lodovico Riccato, Pietro principe Gabrielli, 1621
8
Schegge
Fra l'altro il D'Angelo era il figlio terribile di una bellissima nostra non vicina di casa in Milano signora che mio padre aveva ripetutamente tentato appunto di “ ciulare” senza tuttavia,penso, nessun risultato serio, concreto. La cosa infatti si ...
Tommaso Spada, 2013
9
Amici e nemici
Non rompere le palle, ascolta... Ancora non si spiega..., diceva il professore di filosofia. Cioè, cosa?, continuò spocchioso il compagno di Telonius, interrompendolo: Che lui e lei vanno in Francia a fare una vacanza? Tanto ci vanno per ciulare ...
Giampaolo Spinato, 2004
10
L'ultima esecuzione
Solo perché volevo ciulare tuamoglie”. Angela sollevòil capo.Trovò la forzadi risollevarsi. Adesso il suo viso era improvvisamente asciutto. Guardò Giuseppe con insistenza. “Tu, tul'hai ammazzata... Hai ammazzato Annette!”. Giuseppesfidò lo ...
Roberto Gandus, 2013

用語«CIULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel giorno di re Contador vince Keisse. Cosa c'entrano i barbieri di …
In vetrina la coppa è stata molto ammirata e proprio per questo il barbiere aveva messo un vetro corazzato per non farsela ciulare, cosa tra l'altro già accaduta (il ... «Il Foglio, 5月 15»
2
Come funziona il Cupolone fisso
Io: “Andiamo a ciulare il rame al depuratore di Roma Est, solo di avvolgimenti di motori elettrici c'è 20 quintali di oro rosso”. Vladimiro: “No! Queste cazzate non ... «Il Foglio, 12月 14»
3
"Un vero e proprio puttanaio globale"
... tolleranti sull'immigrazione clandestina quando si tratta di aver manodopera a basso prezzo e belle ragazze da ciulare con poca spesa, in una frase: quando ... «Ticino News, 11月 14»
4
Monza si prepara al bike sharing: sette ciclostazioni dislocate in città
ninetofive. il “bike ciuling” arriva a ruota … per i forestieri ciulare= rubare! p.s. che idee del cazzo! Darkkest. Il bike ciuling non arriva a ruota se piazzi telecamere ... «MBnews, 7月 14»
5
Maxi furto di armi
Certo che il malcapitato a cui hanno rubato l'armeria è proprio un gigione,spero che fossero tutte denunciate almeno, avrà anche la passione, ma farsele ciulare ... «Il Cittadino, 7月 14»
6
Idee fisse per impedire ai ladri di ciulare il rame e bloccare i treni
Alla stazione Tiburtina per ciulare 35 euro di rame hanno provocato un danno di 1.800 milioni di euro. Da oggi facciamo così. Davanti a tutti i luoghi dove c'è più ... «Il Foglio, 7月 11»
7
Superdario Bros, dal 21 al 27 Maggio
Ma in giro c'è anche qualcuno col vizio di ciulare le cameriere e poi dimenticare il cellulare. Pubblicità. Lunedì 23 Maggio. Elezioni amministrative in Spagna. «Il Fatto Quotidiano, 5月 11»
8
Berlusconi, il segreto di trent'anni di barzellette
Dico che da quando tua madre frequenta quelli di sinistra, è diventata come loro che pensano di poter sempre ciulare gratis». @@@ Dov'è il famoso punto G? «L'Unità, 2月 11»
9
"Ecco come ho tradotto lo slang"
... che le é stato cassato dalla casa editrice Frassinelli? « No, ho lavorato in assoluta libertà. Mi hanno cambiato solo ciulare (rubare) perchè troppo milanese». «L'Espresso, 2月 11»
10
Natale a Milano: idee per i regali collettivi
Siete in casa, avete dei barattoli vecchi di vetro, della colla, e un bambino a cui ciulare dei pupazzetti? E' fatta: qui le istruzioni per costruire una palla (o meglio ... «02blog.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ciulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z