アプリをダウンロードする
educalingo
coartazione

"coartazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOARTAZIONEの発音

co · ar · ta · zio · ne


COARTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOARTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoartazioneの定義

辞書における大まかな語の定義は、行動の結果であり、大まかな結果である。


COARTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COARTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

coagulare · coagulativo · coagulato · coagulazione · coagulo · coala · coalescenza · coalizione · coalizzare · coalizzarsi · coana · coartare · coassiale · coati · coattazione · coattività · coattivo · coatto · coautore · coazione

COARTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcoartazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COARTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coartazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coartazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COARTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coartazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoartazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coartazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩窄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coartación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coarctation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निसंकुचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коарктация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coarctação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coarctation
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coarctation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coarctation
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coarctation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

縮窄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coarctation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coarctation
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोडलेल्या हाडाच्या टोकांची जुळणी करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koarktasyonu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coartazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koarktacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коарктация
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coarctație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koarktasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koarktation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coarctation
5百万人のスピーカー

coartazioneの使用傾向

傾向

用語«COARTAZIONE»の使用傾向

coartazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coartazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coartazioneに関するニュースでの使用例

例え

«COARTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoartazioneの使いかたを見つけましょう。coartazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia pediatrica
Coartazione aortica La correzione chirurgica precoce (nei primi mesi nelle forme critiche, e comunque nell'età pediatrica) della coartazione aortica ha modificato la prognosi di questi pazienti, sia in termini di sopravvivenza che di qualità della  ...
Silvia Favilli, 1998
2
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Coartazione aortica.aSulla scansione 4-camere,si osserva evidente prevalenza delle camere di destra,segno indiretto della coartazione aortica.bSulla scansione dei 3-vasi,si dimostra l'ipoplasia dell'arco aortico,che mostra diametro ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La coartazione aortica è una malformazione caratterizzata dalla riduzione focale di cali- Commenti bro della porzione discendente dell'aorta toracica, localizzata comunemente subito a valle dell'origine dell'arteria succlavia di sinistra, nella ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Ecocardiografia clinica
Registrazione Doppler ad onda continua di un paziente con coartazione grave dell'aorta che mostra una velocità di 3.5 m/s equivalenti ad un gradiente di 50 mmHg e la coda diastolica Fig.14.15 m/s presenta la velocità distale e V1 esprime la ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
5
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 12 Coartazione dell'aorta Descrizione della lesione La coartazione dell' aorta è una stenosi a livello dell'arco aortico, generalmente nella zona del dotto arterioso (Fig. 12.1). Nel neonato appare spesso come un anello di tessuto ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Riduzione di calibro focale. 3. Ipertrofia delle arterie intercostali, ipertrofia del ventricolo sinistro, dilatazione del tratto prossimale dell'arteria succlavia sinistra. 4. Arterite di Takayasu, pseudo-coartazione aortica, pseudo-aneurisma traumatico ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Medicina interna di Netter
Coartazione aortica La stenosi congenita dell'aorta si localizza quasi sempre a livello dell'istmo aortico, che costituisce la zona di passaggio tra l'arco aortico e l' aorta discendente. Esso è situato nelle immediate vicinanze del condotto ...
Stephanie Engelhardt, P. M. Mannucci, Martin Kortenhaus, 2005
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Il tronco polmonare è dilatato per adattarsi all'aumentato flusso ematico; dato che è il cuore destro responsabile della perfusione sistemica a valle del tratto stenotico (coartazione), il ventricolo destro è ipertrofico. Nella più comune coartazione ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Una CoA è significativa se il gradiente è maggiore di 20 mmHg nella sede della coartazione. Nei pazienti con CoA non sottoposti a correzione la morte è generalmente dovuta a: □ infarto, nei pazienti di età > 30 anni (28%) □ rottura o  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Nella coartazione postduttale (Fig. 1341A e B), la costrizione è distale rispetto al dotto arterioso. Questo permette lo sviluppo di una circolazione collaterale durante il periodo fetale (Fig. 1341 B), attraverso la quale viene assicuratoilpassaggio ...
Moore Keith L., 2014

用語«COARTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoartazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
... ed attuali, tenuto conto dell'indole particolarmente incline all'uso della molestia e della violenza, come forma di coartazione psicologica sulla ... «BrindisiSera, 7月 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO | Umbria Domani
Si ha l'impressione che neppure la più esplicita coartazione dell'isola da parte della mafia abbia sufficiente potere regolatore sulla società ... «Umbriadomani, 7月 15»
3
Tutto sulla ipertensione
Altre cause di ipertensione secondaria includono l'obesità, la sindrome delle apnee notturne, la coartazione aortica, l'assunzione in eccesso di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Nascondere telecamere in luogo pubblico: reato
In questi casi, benché sia certamente istantanea la condotta del soggetto attivo, ne sono inevitabilmente permanenti gli effetti di coartazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Per il centenario di Alberto Burri un pieno di artisti a Città di Castello
Come passionale rifiuto della coartazione e della violenza. Forse per questo la tavolozza di Burri non ha colori piatti, eterei, dissanguati. «left, 6月 15»
6
ITES "V. Giordano" di Bitonto boccia il DdL scuola
È evidente il rischio della limitazione, coartazione e soppressione del pluralismo democratico, che deve essere invece garantito e tutelato in ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
7
Operazione antidroga a Salerno, 87 arresti: tentavano anche di …
... interessi dell'associazione rappresentati dalla anomala gestione degli interessi pubblici nel comune di Battipaglia (coartazione della volontà ... «LaPresse, 5月 15»
8
No stalking o molestie se le telefonate sono per vedere il figlio
Non si riteneva, invece, dimostrato lo stato di coartazione della vittima, evidenziandosi che la B. non aveva subito pressioni psicologiche da ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
9
Indagato l'ex vicesindaco di Paduli
c.p. 610 ( coartazione o violenza a privato)». Chissà se nei prossimi giorni la Procura della Repubblica potrebbe rendere noti, se ci sono, ... «Ottopagine, 5月 15»
10
Violenza sessuale tentata o adescamento di minori? Precisato il …
133 c.p., venendo in rilievo la qualità dell'atto compiuto, il grado di coartazione, anche psicologica, esercitato sulla vittima, le condizioni di ... «Altalex, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coartazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coartazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA