アプリをダウンロードする
educalingo
imposizione

"imposizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOSIZIONEの発音

im · po · ʃi · zio · ne


IMPOSIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOSIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimposizioneの定義

辞書における面付けの最初の定義は、以下を課す措置である:i。 肩に重さがある。 私は。 名前の。 新しいi。 税金 私は。 アイデア、原則 面付けのもう一つの定義は、命令、命令です:それは誰からの面会を容認しませんでした。 賦課は税金、税金:税金です。


IMPOSIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

IMPOSIZIONEのように始まるイタリア語の単語

impositivo · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

IMPOSIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimposizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imposizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPOSIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imposizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imposizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imposizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimposizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imposizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征收
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imposición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imposition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навязывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imposição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imposition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengenaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auferlegung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賦課
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imposition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओझे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imposizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakładanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impunere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oplegging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

införandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ileggelse
5百万人のスピーカー

imposizioneの使用傾向

傾向

用語«IMPOSIZIONE»の使用傾向

imposizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imposizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPOSIZIONE»の引用

imposizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Abram Stevens Hewitt
Una tassazione inutile è un'ingiusta imposizione.

«IMPOSIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimposizioneの使いかたを見つけましょう。imposizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema tributario
Il divieto di doppia imposizione interna (ne bis in idem). La doppia imposizione interna si realizza quando un medesimo presupposto eÁ assoggettato ad una duplice (o comunque plurima) imposizione nell'ambito dello stesso ordinamento  ...
Pietro Boria, 2008
2
Manuale di fiscalità internazionale
CAPITOLO TERZO LA DOPPIA IMPOSIZIONE Willem G. Kuiper 1 3.1. PREMESSA Come rilevato nel capitolo 1, ci sono due tipi di doppia imposizione: la doppia imposizione giuridica e la doppia imposizione economica. L'approccio  ...
Alessandro Dragonetti, 2008
3
Imposizione di scopo e federalismo fiscale
Invero, come evidenziato dalla dottrina, l'esclusione di ogni doppia imposizione sulla medesima fattispecie (salvo addizionali) riprende in qualche modo il principio omologo previsto sia in ambito interno (art. 67, d.P.R. 600, art. 163, TUIR) che ...
Antonio Uricchio, 2013
4
Separazione patrimoniale e imposizione sul reddito
Aflirmatine asset partitioning e riferibilità soggettiva dei redditi appartenenti al patrimonio separato ai fini dell'imposizione personale. _ 2. Il ruolo del possesso di redditi nell'imposizione personale. - 3. Segue: e nell'imposizione reale. _ 4.
Philip Laroma Jezzi, 2006
5
Le frontiere dell’imposizione tra evoluzione tecnologica e ...
Le sfide dell'imposizione nel mondo che cambia tra globaizzazione e nuove tecnologie.
Uricchio Antonio Felice, 2010
6
Origini del linguaggio
Sant'Agostino, come si è visto, e perfettamente a conoscenza del concetto di imposizione e, pur non trattandone direttamente, si mostra consapevole anche della differenza tra i due momenti della prima e della seconda imposizione; nel X  ...
C. Milani, 1999
7
Sulla imposizione fondiaria idee del cittadino Giuseppe Mondini
Giuseppe Mondini. a 8 » ciò approvabili le operazioni? E poi perché in più di un anno si fecero settantotto sedute e non circa a quattrocento, cioè ogni giorno? Perché cosi si volle........ 11. Finalmente qual mottivo ebbe l' Ispettor generale a ...
Giuseppe Mondini, 1848
8
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
87 In tal senso Fantozzi - Vogel, in Digesto delle Discipline Privatistiche, sezione commerciale, voce «Doppia imposizione internazionale», p. 181 ss. Il diritto internazionale non prevede un divieto della doppia imposizione. Il fenomeno della ...
Piergiorgio Valente, 2012
9
Guglielmo di Ockham
Ockham chiama invece termini di prima imposizione tutti quelli che non sono di seconda imposizione, e cioè quelli che indicano degli oggetti e non altre parole o segni 12. A loro volta i termini di prima imposizione si dividono in termini di ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
10
Il principio di territorialità ed i limiti alla potestà ...
La ripartizione delle pretese impositive ed i metodi per evitare la doppia imposizione Veniamo ora agli aspetti piu` qualificanti dei trattati contro la doppia imposizione internazionale. La funzione precipua di questi accordi si traduce in norme ...
Roberto Baggio, 2009

用語«IMPOSIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimposizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
Ma le ragioni per rivedere l'imposizione sull'abitazione principale non dovrebbero essere legate né a ideologie né tanto meno ad indici di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
Appe–Confedilizia Bergamo accoglie favorevolmente questa conferma della consapevolezza del Governo circa l'eccesso di imposizione ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Rientro dei capitali, sul Sole 24 Ore l'ipotesi di una proroga soft
... tax rate (comprensivo di tutti i tipi di imposizione tributaria e contributiva) del 65,8% (rapporto annuale “Paying taxes” della Banca mondiale). «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Abolizione tassa prima casa, Nomisma: “Sgravio modesto. Per un …
In base a queste informazioni, secondo Nomisma, lo stimolo per il mercato che scaturirebbe dalle ipotesi di azzeramento dell'imposizione sulla ... «idealista.it/news, 7月 15»
5
Scontro sul fisco, dall'Anci l'allarme coperture
Delrio: eliminazione Tasi darà sollievo a costruzioni - "Certamente l'imposizione sulla Casa è sempre stata uno degli elementi più critici ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Il sesso è bello solo se non è un dovere
... con un amico finisce per sembrarci un'imposizione, mentre controllare furtivamente il cellulare ci sembra un'affermazione di indipendenza. «Internazionale, 7月 15»
7
Fisco: Baretta, bonus per fondi pensione che investono
... gia' firmato dal ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan e all'esame della Corte dei Conti, che prevede un bonus sull'imposizione fiscale a fondi pensione e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
La rivoluzione di Matteo Renzi: ecco come taglierà tasse e sprechi
Sull'Ires potrebbe tornare l'ipotesi di introdurre per i "piccoli" imprenditori un'imposizione proporzionale e separata del reddito d'impresa con ... «Today, 7月 15»
9
L'OCST frena gli entusiasmi
... esportazioni verso l'UE maggiori rispetto alla media elvetica e piazza finanziaria che soffre le ricadute della doppia imposizione con Roma. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Via l'Imu: la minoranza del Pd scalpita contro Renzi. Quel tic sulle …
L'imposizione fiscale può essere ridotta a condizione che la diminuzione dei balzelli sia sufficientemente progressista. Un bell'escamotage ... «Stretto web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imposizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imposizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA