アプリをダウンロードする
educalingo
tirannide

"tirannide"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRANNIDEの発音

ti · ran · ni · de


TIRANNIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRANNIDEはどんな意味ですか?

暴君

暴君は、最初に到達した後、このようにして圧制や独裁を生じる、暴力及び専制を通して覇権パワーを行うものに与えられる用語です。 類似の用語や同義語したがって、暴君の専制君主や独裁者です。 それはギリシャで示されたことにより、単語数世紀VII - VI BC、都市国家、個人的なドメインの寡頭政治の政府に代わって、王や選出された指導者に反対で革命的なシステムとの権力を掌握しました。 暴君は、しばしば政治的状況に不満、人気のクラスのサポートに力を得ました。 彼はその後、既存の法律や制度を実質的に変えずに支配した。 また、彼は個人的に覆われており、一般に、対象の人々の利益のためにと貴族の特権に反対し、貿易、公共事業や農業の発展を促進し、彼の忠実な主要magistratureに依存していました。 最高のサモス、シキオンのクレイステネスの専制君主のポリュクラテス、アテネのPisistratus、ディオニュシオス1世だった知られています。

イタリア語辞典でのtirannideの定義

辞書の専制政治の定義は政府、暴君の権威である。 Pisistratoの 強姦はまた、暴力的な政権である。

TIRANNIDEと韻を踏むイタリア語の単語

adonide · arginnide · attinide · coronide · gengiskhanide · lantanide · licnide · mediterranide · napoleonide · peponide · preominide · sasanide · sassanide

TIRANNIDEのように始まるイタリア語の単語

tirando a indovinare · tiranneggiamento · tiranneggiare · tiranneggiato · tirannescamente · tirannesco · tirannia · tirannicamente · tirannicida · tirannicidio · tirannico · tiranno · tirannosauro · tirante · tiranteria · tiraolio · tirapiedi · tiraprove · tirapugni · tirar dentro

TIRANNIDEのように終わるイタリア語の単語

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · taide · viride · west side

イタリア語の同義語辞典にあるtirannideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRANNIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirannide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TIRANNIDE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tirannide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirannide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRANNIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirannideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirannideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirannide»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴政
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiranía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tyranny
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبداد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тирания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirania
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরশাসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tyrannie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tyrannei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

横暴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전제 정치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tirani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirannide
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyrania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тиранія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiranie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tirannie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tyranni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyranni
5百万人のスピーカー

tirannideの使用傾向

傾向

用語«TIRANNIDE»の使用傾向

tirannideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirannide»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirannideに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIRANNIDE»の引用

tirannideという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Vittorio Alfieri
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
3
Tommaso Campanella
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
4
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
5
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.
6
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
7
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
8
Cesare Cantù
La democrazia fondata sull'uguaglianza assoluta è la più assoluta tirannide.

«TIRANNIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirannideの使いかたを見つけましょう。tirannideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
In aggiunta a ciò bisogna rilevare che l'asserzione tuc id idea secondo la quale l' attribuzione della tirannide a Ipparco sarebbe dipesa dalla notorietà dell'episodio del tirannicidio198 è un argomento debole, poiché potrebbe essere facilmente ...
Monica Berti, 2004
2
Della tirannide: Del principe e delle lettere - La virtù ...
NELLA TIRANNIDE CAPITOLO QUINTO FINO A QUAL PUNTO SI POSSA SOPPORTAR LA TIRANNIDE CAPITOLO SESTO SE UN POPOLO, CHE NON SENTE LA TIRANNIDE,LA MERITI,ONO CAPITOLO SETTIMO COMESI POSSA ...
Vittorio Alfieri, 2013
3
Della tirannide: libri due di Vittorio Alfieri
libri due di Vittorio Alfieri Vittorio Amadeo Alfieri. GAI'. XVl. Se si possa amare il Tiranno, e da ehi. Pag. l13 » XVll. Se il Tiranno possa amare i suoi sudditi, e eome. 178 » ' XVll'l. Delle tirannidi ampie paragonateeolleristrette. 182 Lnmo ...
Vittorio Amadeo Alfieri, 1860
4
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
I. Introduzione al libro Il. 1853 vx Il. In qual modo si possa regolare nella tirannide . 186 » III. Come si possa vivere nella tirannide. ivi 1' IV. Come si debba morire' , nella tirannide. 9 n V. Finoaqunl punto si possa .sopportar la tirannide. 19:] n VI.
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860
5
Della tirannide di Vittorio Alfieri
... iù forte, ma-hehsi itpiù astuto conoficitore del. cuore degli “lumini; »u quindi il primo a -d3P-ÌOIIO:UDQW idea ,.fqual oh'; ella si fosse , della divinità» Perciò , fra moltissimi popoli , «dalla; -tirannide»=reiigioàa veniva-creata la tirannide civile ...
Vittorio Alfieri, 1849
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
TIRANNIDE E DEMOCRAZIA NELLA SICILIA DELLA PRIMA METÀ DEL V SECOLO A.C. DOMENICO MUSTI 1. Alle origini delle tirannidi di Sicilia Se si individua il contesto storico dello «stile severo» in Sicilia nel passaggio dall'età della ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
FILISTO E LA TIRANNIDE La mia relazione si intitola Filisto e la tirannide e comprende tre parti. Nella prima parte parlerò brevemente della vita di Filisto concentrandomi sulla questione dell'esilio. Nella seconda mi occuperò della sua opera ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
LIBRO PRIMO. PAGINA lLT.A LIBERTA* i Cap. I. Cosa sia it tiranno ^ Cap. II. Cosa sia la tirannide io Cap. III. Della paura i5 Cap. IV. Detta vitta 27 Cap. V. Delt' ambizione .28 Cap. VI. Del primo ministro -, . . 36 Cap. VII. Della milizia 41 Cap. Vili.
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801
9
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Sta di fatto, però, che i due giuristi sono anche coloro che ci mettono sulle tracce del migliore criterio da adoperare per ridurre a due la molteplicità delle concezioni della tirannide in auge presso osservatori e attori della vita politica nel ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
10
Utopia e tirannide
Michele Battini ha scavato nei suoi archivi, conservati a Parigi, e ha riportato alla luce testi inediti o dimenticati, scoprendo che il maestro non la pensava così e che, sino alla morte – alla vigilia della seconda guerra mondiale –, ...
Michele Battini, 2011

用語«TIRANNIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirannideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un video supercut dedicato al montaggio di Mad Max: Fury Road
Il gruppo è sfuggito alla tirannide di Immortan Joe, cui è stato sottratto qualcosa di insostituibile. Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi ... «Bad Taste, 7月 15»
2
non multiculturalismo
Per Sartori la democrazia è infatti innanzitutto demoprotezione, “protezione del popolo dalla tirannide”. Demoprotezione vuol dire garantire il ... «Avanti!, 7月 15»
3
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Oggi la rete dei vincoli è più sottile: basti pensare alla tirannide del conformismo esercitato dalla onnipresente pubblica opinione, che può ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Petri senza tempu - Nino Barone
... da alcuni grumi del reale, e attorno a questi struttura un conversare per immagini di vita e di morte, di luce e di tenebre, di libertà e tirannide. «Sololibri.net, 7月 15»
5
Accordo Grecia e Unione Europea, tutta una farsa
Non rimane che sperare che questa Europa si frantumi, perché l'odio degli europei cresce e la spaccatura di questa tirannide porterà a gravi ... «Notizie news, 7月 15»
6
Non Podemos, no we can't
... per limitare le derive novecentesche della democrazia di popolo e della sovranità indivisa, notorie incubatrici di demagogia e tirannide. «Il Foglio, 7月 15»
7
Dopo Grecia, un 'ISIS finanziario' affila le armi?
Ma la battaglia sarà politica: semplicemente democrazia contro tirannide (o contro il "fascismo democratico" americaneggiante, come avrebbe ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
8
Lannutti (Adusbef): "Senza accordi meglio uscire dall'Eurocrazia"
... le condizioni per uscire da una gabbia che imprigiona, con la tirannide degli spread e della finanza, ogni anelito di libertà e giustizia sociale. «Il Cittadino on line, 7月 15»
9
#greferendum: la corsa sul carro del vincitore Tsipras
E' un atto straordinario di orgoglio nazionale, uno straordinario schiaffo alla tirannide, così come è straordinario che Tsipras, per affrontare e ... «next, 7月 15»
10
La Milanesiana 2015: il 6 luglio con Bauman, Nesi e Passera
Ha curato la pubblicazione di Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève (2004), Una mattina in libreria di Carl Jacob Burkhardt (2005), La ... «mentelocale.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tirannide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirannide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA