アプリをダウンロードする
educalingo
codinzolo

"codinzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCODINZOLOの発音

co · din · zo · lo


CODINZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODINZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcodinzoloの定義

辞書中のcodinzoloの定義は、短くて細いテールです。 犬の子犬の


CODINZOLOと韻を踏むイタリア語の単語

archipenzolo · arsenobenzolo · ballonzolo · benzolo · bozzolo · brianzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fronzolo · gruzzolo · lattonzolo · mazzolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · terzolo

CODINZOLOのように始まるイタリア語の単語

codice · codicillare · codicillo · codicologia · codicologico · codicologo · codifica · codificabile · codificare · codificato · codificatore · codificazione · codimozzo · codinismo · codino · codino lucido · codino maggiore · codino sbarbato · codione · codirosso

CODINZOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bitorzolo · brozzolo · bruzzolo · catorzolo · fare gruzzolo · fazzolo · giocattolo · materozzolo · minuzzolo · paolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · solo · spruzzolo · tiazolo · uzzolo · zizzolo

イタリア語の同義語辞典にあるcodinzoloの類義語と反意語

同義語

«codinzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODINZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codinzoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodinzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codinzolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

codinzolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codinzolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

codinzolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codinzolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codinzolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codinzolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codinzolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codinzolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

codinzolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

codinzolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codinzolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

codinzolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codinzolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codinzolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codinzolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

codinzolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codinzolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codinzolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

codinzolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codinzolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codinzolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codinzolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codinzolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codinzolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codinzolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codinzolo
5百万人のスピーカー

codinzoloの使用傾向

傾向

用語«CODINZOLO»の使用傾向

codinzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codinzolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codinzoloに関するニュースでの使用例

例え

«CODINZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodinzoloの使いかたを見つけましょう。codinzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimenare il codinzolo. % Fig. Più com. Scodinzolare. CODÏOXE, s.m. V. Codrione. CODIBOSSO, s.m. Ucoèllo di becco sottile, colla coda C0DICILLAB1LE, agg. scherz. A cui si puô applicare qualche codicillo (Bellin. Oh .). CODICILLANTE, agg ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Codinzolo È diminutivo vezzeggiativo di coda : e 1' usano comunemente tutti i popoli di Toscana. Codione e Codrione. ». m. L' estremità delle reni appunto sopra il sesso, più apparente negli uccelli che negli uomini. Codipirdo. ». m. T. st. nat.
Pietro Fanfani, 1865
3
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
... foro d' anguflo vicolo a' piedi del suddetto monte naturalmente incavato, e dentro aperto un esiguo, e ridicolo Topo, che col suo codinzolo , e col mulino graziosame—ntc scherzava , e in quell'uscita cessò tutto lo firep-ico. Che gran parto eli!
‎1758
4
Ritratti italiani
... favolapuò fornire indicazioniper superare lecrisi esistenziali edare un senso allapropria vita. Per esempio, si sa che dicendo a un carabiniere «Raperonzolo Raperonzolo, metti fuori il tuo codinzolo», talvolta potrebbe rispondere male.
Alberto Arbasino, 2014
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
... Roggerio Cavaliere Signor di Bergamo 35. Pietro di Gullielmo Feudatario di Zanica 3j. Codinzolo 41. Abelo- nio e Zaccaria.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
La ma- dre, spingendolo col muso, lo scostava da sé, ma lui si voltava solo quanto bastava per insinuare la testa e mettersi a succhiare, scuotendo di piacere il codinzolo biondo. Era magrissimo, con un testone ossuto, e come sua madre era ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
7
Come convivere con uno sport sconosciuto: Peripezie di una ...
Orbene,in una casaromana, conun marito chepiù nome romano di cosìnon poteva avere, dove si palpita per un rigore di Totti andato a male o per il bel codinzolo biondo del francesino Mexes (chea me parepiù unpanzer cheun delicato ...
MGL Valentini, 101
8
I tarli
confidente, l'interprete delle complicazioni di cuore e d'amore, qui è ancora sotto le spoglie di ninfa, e ninfa bambina, con un codinzolo di capelli bruciatodal soleestrappucchiato, elemanitutte graffiate dal gatto. Ma lasciate che passi qualche ...
Emilio Cecchi, 2013
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Ma dato il 'codinzolo' del cane, Gadda nonci mette niente aricavarne un codinzolante(unaattestazione poeticadi 'codinzolare',nelPrati, l'unica prima diGadda, è registrata nel GDLI), cheperaltro aveva già datoprovadi sé inTecnica e poesia ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Coin de ratt (eigaro) : Coda di topo. — Covinell, Codinzolo. — Colnon, Gran coda . (Di pers.) «i'é ón coinon»:«È una coda numero uno». Cóbbi (Volg.). Cuccia. Anda al cobln : Andaré a cuccia, a letto. Cóbbia, Coppi». Cobbia de cuvai: Panglia.
Cletto Arrighi, 1896
参照
« EDUCALINGO. Codinzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codinzolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA