アプリをダウンロードする
educalingo
color cielo

"color cielo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLOR CIELOの発音

color cielo


COLOR CIELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLOR CIELOと韻を踏むイタリア語の単語

avesse voluto il cielo · capocielo · cielo · contracielo · del cielo · dono del Cielo · dono del cielo · essere al settimo cielo · gielo · glielo · grattacielo · levare al cielo · mezzocielo · paracielo · piovuto dal cielo · salire al cielo · settimo cielo · sopraccielo · volesse il cielo

COLOR CIELOのように始まるイタリア語の単語

color acqua · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro

COLOR CIELOのように終わるイタリア語の単語

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · disgelo · evangelo · gelo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · sfacelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

イタリア語の同義語辞典にあるcolor cieloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLOR CIELO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«color cielo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«color cielo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLOR CIELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語color cieloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolor cieloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«color cielo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

彩色天空
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

color del cielo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sky color
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन आकाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماء ملونة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цвета неба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

céu colorido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন আকাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciel couleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berwarna langit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farbiger Himmel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

色の空
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색깔의 하늘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit colored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu bầu trời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ண வானத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत आकाश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renkli gökyüzü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

color cielo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy niebo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кольори неба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de culoare albastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρώματος του ουρανού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde lug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgad himmel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farget himmelen
5百万人のスピーカー

color cieloの使用傾向

傾向

用語«COLOR CIELO»の使用傾向

color cieloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«color cielo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、color cieloに関するニュースでの使用例

例え

«COLOR CIELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolor cieloの使いかたを見つけましょう。color cieloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
Ed ancora, come gli aggettivi, possono generarsi i soggetti: blanco es el puro i lúcido sol-dia-color-cielo, i blanco es el puro i lúcido dia-Sol-color-cielo, i blanco es el color- Sol-dia-cielo lúcido i puro d'el cielo-Sol-dia-color. In conclusione, la ...
Valerio Nardoni, 2005
2
Figlia del vento
«Sì, color 'cielo d'estate'!... E ora capisco perché era così sicuro della sua indicazione... Visto da vicino è inequivocabile. Non lascia alcun dubbio! È proprio color 'cielo d'estate'!». «Lo so. È ancor meglio di un documento d'identità, non trova?
Roberto Nigro, 2012
3
Cielo triste
E poi era così carino, con quegli occhi color cielo e quello sguardo sempre accigliato che lo faceva sembrare perennemente irritato. Pensava fosse un ragazzo dolcissimo nascosto dietro a una “faccia da duro”. “È attrazione fisica” pensava ...
Stefania Sperandio, 2006
4
La prigionia del cielo
(Tu mi devi aiutare.) «Cosa?» (Mi devi aiutare a trovare la mamma.) Alex sentiva lame d'angoscia traffiggergli l'anima. «La tua mamma?» (Sì.) «Ma come posso aiutarti?» La bimba assunse un'espressione addolorata e i suoi occhi color cielo  ...
Davide Cassia, 2012
5
Il mago della pioggia
rispose il nipote fermandosi sugli ultimi scalini – E la commessa che me l'ha venduta, ha detto che è color “cielo d'estate”!...». Davide, sorridendo, sparì dietro la porta sistemata in cima alle scale. Zì Cola era rimasto un attimo fermo a guardare ...
Roberto Nigro, 2010
6
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
7
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Ewa, che appare ancora più esile nel tubino grigio, ha lebraccia conserte, lo sguardo color cielo rivolto al cielo che Inonu mostra a Linda Moriz sul vecchio trattato di astronomia. Linda si chiede se sopradi loro, sopra lo sguardo di Ewa Murer, ...
Alejandra Rej, 2014
8
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Tutto per un pashtun. Il sangue è accecante. Appiccica. Aisha lo fissa: ci vede benissimo. VEDE che ciò è giusto. Nang e namus. Tutto. Decisamente tutto per un pashtun. Aisha infila il burqa color cielo, la stoffa incollata alla pelle. Si imbratta.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
9
"De bonis lapidibus conciis":
LATINI-SALVIANTI 1988: Mauro Latini e Carlo Salvianti, La pietra color cielo. Viaggio nelle cave di pietra serena del Montececeri, Sani, Firenze 1988. Le « Terre Nuove» 2004: Le «Terre Nuove», atti del Seminario internazionale ( Firenze ...
Marco Frati, 2006
10
Come il mare io ti parlo: Lettere 1894_1923
Il cielo color cielo qui è più triste che la nebbia – tanto arriva insperato. E oggi, la luce, inalto, fu COSÌ bella! – Il tuo telegramma mispinse, fuori, nella strada. Ho vagato, apiedi, – lungo questa Tamigi,cheè color dell'acciaio, – dura, e tagliente  ...
Eleonora Duse, Gabriele D'Annunzio, Franca Minucci, 2014

用語«COLOR CIELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolor cieloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'angelo azzurro
A chi sta bene e a chi no secondo la forma degli occhi e il colore dell'iride? ... di sottolineare l'occhio con un blu più intenso prima di applicare il color cielo. «La Repubblica, 1月 15»
2
Ecco il gufetto Zeus, con i suoi occhi color cielo ha conquistato il web
Chi lo ha salvato si è accorto subito che il piccolo pennutto, ribattezzato Zeus, aveva degli occhi molto particolari. Il colore ricorda infatti quello di un cielo stellato ... «Leggo.it, 11月 14»
3
Un Papà, una Bambina con gli Occhi color Cielo e una Chitarra …
... da Benjamin e dalla figlioletta di 4 anni. Un padre, una bimba bionda e con due occhioni del colore del cielo, e una chitarrina rosa nelle grandi mani del papà. «Vita Da Mamma, 3月 14»
4
Sfilate Moda Parigi 2014: il color pop in PVC di Miu Miu, guest …
Completano il look, la borsa in coccodrillo color argilla con finiture dorate e le ... in seta stampata color petalo, una gonna a sigaretta in ciré stretch color cielo, ... «Blogosfere, 3月 14»
5
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, arriva la foto del figlio Andrea su …
Non ci sono parole per descrivere la bellezza di questa piccola creatura dagli occhi color cielo. Anna Tatangelo condivide così con i suoi followers la foto di suo ... «Gossip e Tv, 9月 13»
6
Le borse color cielo di Elena Ghisellini
Uno dei protagonisti della sua nuova collezione estiva è un color azzurro ... rigorosamente declinati nella sfumatura più chiara del cielo, sono arricchiti da ... «Stile Femminile, 3月 13»
7
CLIO MAKE UP TUTORIAL: trucco color cielo shimmer
TRUCCO OCCHI AZZURRO, LUMINOSO E MOLTO ORIGINALE – Un make up chiaro, brillante, originale e coloratissimo… cosa si può volere di più? Il trucco ... «CheDonna.it, 11月 11»
8
Charlene in Chanel color cielo, per unirsi al principe Alberto nel …
Charlene Wittstock è da ieri moglie del principe Alberto, grazie al matrimonio civile che è stato celebrato nella serata del primo luglio, e che oggi verrà ... «NanoPress, 7月 11»
9
Lavori a maglia: una maglia di cotone primaverile color cielo
Quello che andremo a creare oggi è una bellissima maglia color cielo con collo ... di cotone-viscosa Idea Azzurra preferibilmente colore mélange bianco e vari ... «NanoPress, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Color cielo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/color-cielo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA