アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dono del Cielo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONO DEL CIELOの発音

dono del Cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONO DEL CIELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DONO DEL CIELOと韻を踏むイタリア語の単語


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

DONO DEL CIELOのように始まるイタリア語の単語

donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono
dono del cielo
dono divino
donzella
donzellare
donzello

DONO DEL CIELOのように終わるイタリア語の単語

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

イタリア語の同義語辞典にあるdono del Cieloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONO DEL CIELO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dono del Cielo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dono del Cieloのイタリア語での反義語

«dono del Cielo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONO DEL CIELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dono del Cieloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdono del Cieloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dono del Cielo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天赐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bendición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Heavenly gift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक धन-प्राप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادفة سعيدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

находка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dádiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

don du ciel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk des Himmels
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天のたまもの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신의 선물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anugerah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ơn trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வாநுக்கிரகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

godsend
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devlet kuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

dono del Cielo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybawienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знахідка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar din cer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητο καλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hemelse geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skänk från ovan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gudegave
5百万人のスピーカー

dono del Cieloの使用傾向

傾向

用語«DONO DEL CIELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dono del Cielo»の使用頻度を示しています。
dono del Cieloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dono del Cielo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONO DEL CIELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dono del Cielo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dono del Cielo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dono del Cieloに関するニュースでの使用例

例え

«DONO DEL CIELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdono del Cieloの使いかたを見つけましょう。dono del Cieloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'interpretazione dello spirito del dono
Ad Alain Caillé con riconoscenza il dono delle nostre “storie” sul dono “Ho trovato: a lei farò dono del cielo sopra di noi”. ... Replicò “E io sono onorato di ricevere il suo dono”...“E... e per contraccambiare io le offro in dono tutte le stelle sopra di ...
Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008
2
Sul sistema della tolleranza
Sign. Àbb. D. Isaaco : che dono di fede è questo mai di cui entrate a discorrere ? Né nel- Ja Pastorale , né nella mia Confutazione si parla di dono di fede : si parla bensì della fede che è dono del Cielo ; Sicché voi dovreste da me richiedere ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
3
Simbologia Del Cielo
M'inginocchiai commosso, non ci potevo credere, e mi sentii invaso da un senso di responsabilità, per questo dono del cielo. Dopo un poco, il vecchio mi riscosse e m'indicò una stella in cielo (l'identità). La stella stava facendo di tutto per farsi ...
Alberto Lorenzini, 1995
4
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
... difpute poco geniali agli odierni Letterati Cattolici , e molto vituperate dagli Eretici . Leggeva!! nella Paftorale , che la Fede è un puro dono del Cielo, che appartiene al folo intelletto , la podeftà di difpor del quale non è ai Re , nè ai Principi ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
5
Il segreto della polvere di proiezione-Prezioso dono di Dio. ...
... o gli si può paragonare per bontà; anche il succo estratto da essi è di vario colore, ed alla luce del Sole sembra rosso mentre sembra bianco alla luce della Luna, e queste erbe sono comuni, e dono del cielo, perché si trovano in ogni tempo ...
Nicolas Flamel, Giorgio Aurach De Argentina, 1983
6
Il cittadino del cielo ritratto dal salmo domine quis ...
_ „faam-l Altrettäto alla Fede rende ottufme pallido il volto l'in„пед: ' сийдёпга ; ella è dono del Cielo ‚ e rafhgurafi in maggior “дат, i colmo,oue la fanta Chiefa ‚ cifrata nella Luna, vá dichia' 1' F'" ` rando :l'fuoi tempi gli occulti dogmi3Se poco ...
Costantino : de Notari, 1622
7
L'oscuro labirinto del cielo
Si sta ri- velando un dono del cielo anche per il bucato. Prende i panni sporchi quando vado a trovarla e me li fa trovare lavati e sti- rati la settimana dopo. Insomma, di cosa siete venuto a par- larmi?». Castelli prese un fastello disordinato di ...
Stuart Clark, 2012
8
Testi mariani del secondo millennio
ste fanciulla, figlia più della grazia che della natura, perché prima operò nella di lei formazione la grazia che la natura, e questa destinata da Dio a ricevere questo gran dono del cielo e conservarlo qual deposito divino; imperciocché benché ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
9
L'impegno del cielo, e della terra per ingrandire l'angelico ...
... Fù grande, nol niego , il dono` del Cielo , ma su grande altresì la stima ,, che fece Tomaso di sì bel fregio, mentre di quello solo contento ad Ogni altro onore, che può dargli il mondo, s'oppone. Il M0; narca del Vaticano mosso dalle sue rare ...
Domenicani, 1705
10
Strani Antichi Scritti Perduti
... suoi figli per placare la collera del cielo e fermare grandi pericoli, alzò nell'alto l 'antica città lontana dagli altri uomini per proteggere la sua discendenza dagli occhi del dormiente, in lui il dono del cielo di tre saroi, la breve vita regale fu a lui.
Massimo Gottini, 2013

用語«DONO DEL CIELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdono del Cieloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina Del Basso, l'ex del Grande Fratello 9 incinta di Gabriel 'che …
“Non mi stimavo – spiega – oggi mi sono fermata per un dono inatteso”. E' stata una gravidanza a sorpresa eppure accolta come un dono del cielo. In fin dei ... «TvZap, 6月 15»
2
Jack, il dono del cielo
Lui è Jack, per l'anagrafe micia…Jack Miu. E' un gattone di 6 kg. “color cipria” ma per i nonni è rosso e non si discute! Lo abbiamo trovato il 1 novembre 2012 al ... «La Stampa, 5月 15»
3
'Il dottor Bertoli è stato un dono del cielo'
Oggi si sono tenute le esequie dello storico pediatra nella chiesa di Nostra Signora della Neve. Il figlio Daniele: "Adesso è con la mamma, era un uomo sobrio e ... «Citta della Spezia, 2月 15»
4
Mandragora: “Entrare al San Paolo è un dono del cielo, un sogno …
Lunedì sera al San Paolo il più napoletano in campo sarà del Genoa: Rolando Mandragora. Per il giovane talento della Serie A questa sarà la prima volta in ... «Napoli Calcio Live, 1月 15»
5
Chiara Corbella, un «dono del Cielo che coinvolge tutti»
Celebrata al Divino Amore la Messa nel primo anniversario della morte della giovane mamma morta per salvare la vita del figlio che aspettava. Il marito Enrico: ... «Romasette.it, 6月 13»
6
Giorgi: "Centovetrine è un dono del cielo"
L'attore ha infatti da poco riscoperto il rapporto con Dio e confessa che l'arrivo dello soap per lui è stato un vero e proprio dono del cielo. "La chiamata della ... «TGCOM, 10月 12»
7
Mara Venier: "Mio marito Nicola è un dono del cielo!"
Non avrei mai pensato di incontrare un uomo meraviglioso come mio marito. Nicola è dono del cielo; è arrivato in un momento della mia vita in cui non solo ero ... «Gossipblog.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dono del Cielo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dono-del-cielo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z