アプリをダウンロードする
educalingo
cilestrino

"cilestrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCILESTRINOの発音

cilestrino


CILESTRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CILESTRINOと韻を踏むイタリア語の単語

acquitrino · alabastrino · antineutrino · centrino · citrino · feltrino · finestrino · lustrino · mostrino · nastrino · neutrino · patrino · piastrino · pietrino · pistrino · quattrino · scontrino · teatrino · trino · vetrino

CILESTRINOのように始まるイタリア語の単語

cilecca · cileno · cilento · cilestre · ciliare · Ciliati · cilicio · ciliegeto · ciliegia · ciliegia bastarda · ciliegia della volpe · ciliegina · ciliegino · ciliegio · ciliegio canino · ciliegio canino di Cupani · ciliegio cespuglioso · ciliegio-susino · ciliegiolo · cilindraia

CILESTRINOのように終わるイタリア語の単語

acquastrino · balaustrino · beccastrino · carino · castrino · fiorino · galestrino · ginestrino · marino · mastrino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · pilastrino · quirino · sampietrino · sanpietrino · ustrino · ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるcilestrinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CILESTRINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cilestrino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cilestrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CILESTRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cilestrinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcilestrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cilestrino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏蓝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bluish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голубоватый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleuâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

青みがかりました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

푸르스름한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cilestrino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siniliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλαζωπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

cilestrinoの使用傾向

傾向

用語«CILESTRINO»の使用傾向

cilestrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cilestrino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cilestrinoに関するニュースでの使用例

例え

«CILESTRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcilestrinoの使いかたを見つけましょう。cilestrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
«Questi che per viltà fece il gran rifiuto fu papa Cilestrino, il quale essendo Romito Murato, perciò che di poco bene era sazio, e avea le genti d'intorno crediano che fosse santo uomo, e' cardinali credendolo che fosse sufficiente persona, sì lo ...
Arturo Graf, 1993
2
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Questi che per viltà fece il gran rifiuto fu papa Cilestrino, il quale essendo Romito Murato, perciò che di poco bene era sazio, e avea le genti d'intorno crediano che fosse santo uomo, e' cardinali credendolo che fosse sufficiente persona , si lo ...
Francesco Selmi, 1865
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Questi che per viltà fece il gran rifiuto fu papa Cilestrino, il quale essendo Romito Murato, perciò che di poco bene era sazio. e avea le genti d'intorno crediano che fosse santo uomo, e' cardinali credendolo che fosse sufiìciente persona, si lo ...
Dante Alighieri, Francesco Selmi, 1865
4
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
poscia ch' i' ebbi alcun riconosciuto, ' Vidi e conobbi l'ombra di colui. »Questi che per viltà fece il gran rifiuto fili-papa Cilestrino, ' il quale essendo Romito Muràto, perciò che di poco bene era sazio, e avea le genti d'intorno crediamo che fosse ...
‎1863
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ CILESTRINO agg. 'azzurro molto chiaro, celeste pallido': 452: 2 «Il suo boudoir [di un'elegante contessa], cilestrino ed argento, ha quattro usci, e perciò quattro portiere: ella ha fatto coprir gli usci di taffetà d'Italia cilestrino, ricamato a ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI
3 d. o Rendè 1 panno cilestrino di segno 45 W, mi purghò, di due, a dì 9 di gienaio: per tutto, lb. quatro, lb. 4 s. o d. o Rendè 1 panno alazato di segno 49 ®, mi purghò, di due, a dì 15 di gienaio: per tutto, lb. quatro s. o d. o, lb. 4 s. o d. o Rendè ...
Federigo Melis, 1972
7
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Corpo cilestrino, cilindrico, nell'interno suo lato poco lungi dall'apertura anteriore provveduto di gambo depresso, necessario a collegarla agl'individui compagni al numero di nove riuniti a stella, e situati a perpendicolo, avendo l' apertura ...
‎1841
8
Scene Istoriche del Medio Evo d'Italia
cilestrino fosse pure il colore più adattato a lei, che bianchissima era con bionda capigliatura, e quale soggiungeva che essendo in. quel dì madonna Isabella un po' pallidetta, il cilestrino come al solito non tanto bene le si conveniva; e qui ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1835
9
Della Decima
Cilestrino. i di colore- ñ.~ -. -. ñ -. 3 fior. 8. -— .Monachino à di colore - - - ~ - - fior. n. -ñ - ~Cupo a di colore'- - -' ó - - o - fior. 8. -ñ -Scarlatto di grana di Coranto 'a di colorev - , fior. 3;. in 4o. Lucchesini di buona grana a di colore - - fior. 28. in zo.
‎1766
10
I muri del duce
Sotto, appare infatti un vago cilestrino, poi un rosa genovese, un blu di Prussia, un verde leggero. Gli anni, il sole, la pioggia, insieme all'abbandono, vi hanno disteso una luce antica, come diluita nell'acqua, dove si rispecchia il mutevole ...
Ariberto Segàla, 2000

用語«CILESTRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcilestrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro d'Italia, un secolo tra Irpinia e Sannio
... due maglie di colore diverso: un “arancione” della Vittadello, Alfredo Sabbadin, e un “cilestrino” della Salvarani che individuammo in Arnaldo Pambianco. (…). «Ottopagine, 5月 15»
2
Contro la strage degli ulivi anche la voce di Al Bano e la poesia di …
15); l'ulivo è filigranato, cilestrino, / delicato e fortissimo (p. 35). E le chiome, armoniose (p. 84), argentee, ricce, frastagliate (p. 59), appoggiate sui tronchi torti, ... «Giannella Channel, 3月 15»
3
BEST OF 2014 Alle Svalbard, dove si naviga tra gli orsi
Inoltrandoci a nord la luce si fa più vivida, l'azzurro del cielo più pallido e cilestrino, la visibilità cristallina: si scorgono coste a 50 miglia di distanza. «Giornale della Vela, 1月 15»
4
Nel giardino dell'arcobaleno
... di una sola specie, l'Iris germanica, varietà Iris barbata alta, di ogni tono e colore (il classico viola e: rosso, giallo, arancio, nero, blu, cilestrino, bianco, azzurro, ... «L'Arena, 5月 14»
5
Collezione uomo Ravazzolo primavera estate 2014
Nessuna meraviglia dunque nello scorgere una gamma di giubbetti di pelle chiara o dai colori insoliti come il cilestrino o nel rimanere quasi abbagliati dal range ... «Fashionblog, 4月 14»
6
Una Manon trionfale allontana le nuvole sul destino dell'Opera
Fascinoso il colore cilestrino che tra trine e merletti avvolge l'opera, ma apprezzabile anche la lettura registica, finalmente interiore, di Chiara Muti che sin ... «Il Tempo, 2月 14»
7
Collezione uomo Scapa autunno inverno 2013 2014
Che l'uomo Scapa si aggiri per le strade antiche e nostalgiche di Lisbona o sieda invece davanti ad uno squisito arazzo dal delicatissimo tono cilestrino poco ... «Fashionblog, 10月 13»
8
La Butterfly techno si reincarna a La Fenice di Venezia
... alla maniera iconoclasta di un Ken Russel visto anni fa a Spoleto) e acquista una sua elegante nitidezza e poesia, come nel cilestrino che inonda la scena nel ... «Il Tempo, 6月 13»
9
Sanremo ingrana, canzoni protagoniste
L'apertura ha il colore cilestrino-vintage della giacca di Beppe Fiorello, la stessa indossata nel 1958 da Domenico Modugno. Fiorellino più che interpretare Mr ... «Lettera43, 2月 13»
10
Camilleri: la sua lingua contadina origine del successo letterario e …
... ma i sentimenti devono farsi largo inciampando tra soro, squetò, trasuta, cilestrino, quadiò, stinnicchiata, muschittera, darrè la tarlantana, acchianava, ascutato ... «Blitz quotidiano, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cilestrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cilestrino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA