アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"competitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPETITOREの発音

com · pe · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPETITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPETITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«competitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompetitoreの定義

辞書の中の競合者の定義は、誰と競合するかです。 ライバル:このレースで我々は非常に強いcを持っている。

La definizione di competitore nel dizionario è chi compete con altri; rivale: in questa gara abbiamo un fortissimo c.


イタリア語辞典で«competitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPETITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

COMPETITOREのように始まるイタリア語の単語

compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
compera
comperare
compere
competente
competenza
competenze
competere
competere con
competere in
competitivamente
competitività
competitivo
competizione
competizioni

COMPETITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcompetitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPETITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«competitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
competitoreのイタリア語での同義語

«competitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPETITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompetitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«competitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

竞争者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

competidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

competitor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкурент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concorrente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concurrent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesaing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

競争者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesaing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー

イタリア語

competitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konkurent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конкурент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concurent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrent
5百万人のスピーカー

competitoreの使用傾向

傾向

用語«COMPETITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«competitore»の使用頻度を示しています。
competitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPETITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«competitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«competitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、competitoreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPETITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompetitoreの使いかたを見つけましょう。competitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Giannotti, D. ...
tà in su , è eletto competitore . E chiamasi questo modo d'eleggere nel Consiglio de' Pregati Scrutinio. Tornato poi il Consiglio de' Pregati col Doge in/Consiglio grande, e creati i Competitori per le quattro mani, tutti si ballottano nel modo detto ; ...
‎1819
2
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
E tutti i nominati si scrivono, e poi si ballottano; e quello che ha più suffragii 1 dalla metà in su , è eletto competitore. E chiamasi questo modo di eleggere nel Consiglio de' Pregati, scrutinio. Tornato, poi, il Consiglio de' Pregati col Doge in ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
3
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
egli non abbia competitore, debba nondimeno'esser'e ballottato; 'pércio'cchè, es- ' scudo eletto in diverse mani,' pare che di sé stesso sia com-_ o petitore. Ma poniamo che d' uno medesimo magistrato in' ciascuna m'ano sia eletto uno ...
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850
4
La repubblica fiorentina e la veneziana
E quello che ha più suffragii dalla metà in su è eletto competitore. E chiamasi questo modo d' eleggere nel Consiglio de'Pregati, scrutinio. Tornato poi il Consiglio de'Pregati col Doge in Consiglio grande, e creati i competitori per le quattro ...
Donato Giannotti, 1840
5
Opere di Donato Giannotti. Tomo 1.[-3.]
tà in su , è eletto competitore . E chiama'uesto modo d'eleggere nel Consiglio de' Pregati Scrutinio. Tornato poi il Consiglio de' Pregati col Doge in Consiglio grande, e creati i Competitori per le quattro mani, tutti si ballottano nel modo detto ; ...
‎1819
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Dono questo, ciascuno elettore, cominciando il più vecchio, trae di quella urna una ballotta per U quale egli intende di qual Magistrato egli abbia a nominare un competitore; perciocché in essa trova segnato il carattere dell'uno, del due, o del  ...
Achille Mauri, 1830
7
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
E tutti i nominati-si scrivono, e poi si ballottano; e quello che ha più sutl'ragii 'dalla metà in su, è'eletto competitore. E chiamasi questo modo di eleggere ne, lConsiglio de' Pregati, scrutinio. Tornato, poi,_il Consiglio de' Pregati col Doge in  ...
‎1850
8
La republica de Vinegia
{>oi fi bafiottano,Et quello che ha piu fufftagij dal a meta in fu , è eletto competitore. Et chiama.fi quello modo d'eleggere nel configlio dePrcgati Scrutinio .Tornato poi il configlio dePregati col Doge in configlio grande, & creati i competitori per le ...
Donato Giannotti, 1570
9
Della Repvblica, Et Magistrati di Venetia: Libri Cinqve
quella vrna vna ballotta,per la quale egli intende di qual magistrato egli habbia à nominute vno competitore . Percioche in essa truoun segnato il carattere del vnoydel due, * ò del xrè , ò d'alcuno de gli altri numeri per ' îníino 'aquello del neue.
Gasparo Contarini, Donato Gionnotti, Sebastiano Erizzo, 1650
10
Scrittori politici
Dopo questo, ciascuno elettore , cominciando il più vecchio, trae di quella urna una ballotta per la quale egli intende di qual Magistrato egli abbia a nominare un competitore ; perciocchè in essa trova segnato il carattere dell'uno, del due, ...
‎1839

用語«COMPETITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sospeso lo sciopero dei treni previsto per il 23 e 24 Luglio - AtNews
... inevitabilmente parteciperebbe un solo competitore.Il Sindacato sugli strumenti è di diverso avviso, ma continueremo a dialogare per il bene ... «AT news, 7月 15»
2
Audi non ha paura di Alfa Romeo - Blasting News
... si tratta di Bmw. Alfa Romeo ora come ora non è considerato da Audi suo diretto competitore. Per l'Amministratore delegato tedesco prima di ... «Blasting News, 7月 15»
3
Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari
Se l'esperimento di Waze dovesse prendere piede e diffondersi, Google diventerà il loro competitore diretto. A distinguere l'offerta di Waze, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
Arrivati alle conclusioni della recensione il portatile MSI Prestige PE70-2QE si è dimostrato un competitore molto agguerrito per la fascia ... «Tech Station, 7月 15»
5
8 per mille statale: che ne è della ripartizione fondi 2014?
... novembre scorso, rilevava come lo Stato sia l'unico competitore che non sensibilizza l'opinione pubblica sulle proprie attività con campagne ... «A ragion veduta, 7月 15»
6
"Analogie tra le rielezioni di Brivio e Valassi"
Il presidente della CCIAA (Camera di Commercio) l'ha spuntata per un solo voto in più rispetto al competitore. Entrambi gli eletti sono legittimati ... «ResegoneOnline, 7月 15»
7
Una maratona ti cambia la vita
Siccome gli organizzatori sanno della compulsività dei runners, ecco che ogni ora il competitore ha l'obbligo, certificato, si sedersi almeno dieci ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
8
Vitali: "Eravamo forti, ma giocavamo contro Berlusconi"
"Avevamo di fronte un competitore importante, certo. Ma essere arrivati fino a qui per me è un motivo di soddisfazione. Sono contento che la ... «La Repubblica, 7月 15»
9
E' campagna elettorale
Soprattutto ora che la stella di un probabile competitore, Ivano Dionigi, pare tramontare e dopo che voci autorevoli si sono spese a favore di un ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
... sistema sovietico, il mondo occidentale aveva perso il suo principale competitore. Ben inteso, la storia si è rapidamente ripresa i suoi diritti. «Barbadillo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Competitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/competitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z