アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con tutto ciò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON TUTTO CIÒの発音

con tutto ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON TUTTO CIÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON TUTTO CIÒと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

CON TUTTO CIÒのように始まるイタリア語の単語

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

CON TUTTO CIÒのように終わるイタリア語の単語

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

イタリア語の同義語辞典にあるcon tutto ciòの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON TUTTO CIÒ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con tutto ciò»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con tutto ciòのイタリア語での同義語

«con tutto ciò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON TUTTO CIÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con tutto ciòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon tutto ciòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con tutto ciò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与所有的舒适
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con todas las comodidades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With all ease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब आराम के साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع جميع وسائل الراحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Со всей легкостью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com todo o conforto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সব আরাম সঙ্গে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec tout le confort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan semua keselesaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit allem Komfort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべての快適さと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 위로와
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo kabeh comfort
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với tất cả sự thoải mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனைத்து ஆறுதல் கொண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व उत्तेजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm konforu ile
70百万人のスピーカー

イタリア語

con tutto ciò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z wszelkiej pociechy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з усіма зручностями
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu tot confortul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με όλες τις ανέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met alle vertroosting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med alla bekvämligheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med all komfort
5百万人のスピーカー

con tutto ciòの使用傾向

傾向

用語«CON TUTTO CIÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«con tutto ciò»の使用頻度を示しています。
con tutto ciòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con tutto ciò»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON TUTTO CIÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con tutto ciò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con tutto ciò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con tutto ciòに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON TUTTO CIÒ»の引用

con tutto ciòという言葉で有名な引用文や文章
1
César Estrada Chavez
Il primo principio di azione non violenta è quello della non cooperazione con tutto ciò che è umiliante.
2
Nichi Vendola
La paura è una cattiva consigliera, a meno che non si pensi che il meglio che possa fare la sinistra è praticare la propria eutanasia. La sinistra di cui io parlo è il punto di interlocuzione reale con tutto ciò che ribolle nelle viscere di un'Italia che non ha più niente da perdere e vive il suo quotidiano corpo a corpo contro il potere.

«CON TUTTO CIÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon tutto ciòの使いかたを見つけましょう。con tutto ciòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chiesa Ducale Di S. Marco: Colle Notizie Del suo ...
Colle Notizie Del suo Innalzamento : Spiegazione delli Molsaici, e delle Iscrizioni ; un Dettaglio della preziosita delli marmi, con tutto ciò che di fuori e di dentro vi si contiene ; e con varie riflessioni e scoperte. Che contiene l'Ordine del suo ...
Giovanni Antonio Meschinello, 1754
2
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
M. Alerian, P. I. n. ». p. 19. Avvi ancora un piccolo Scarabeo così vorace, che alcuna volta fi tragge dietro gli etere, menti alla lunghezza d'un braccio, fenza che con tutto ciò la» fei di mangiare . Frifch . P. V. n. 9. p. 2.1. <55 j Veggafi M. Mer.
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
3
Corso di diritto naturale o di filosofia del diritto ...
... ragione l' uomo e giudicato innanzi tutto secondo ciò che ha voluto. Queste tre facoltà sono egualmente necessarie per costituire il rapporto completo dello spirito con tutto ciò che esiste. Per effetto del solo pensiero lo spirito resterebbe con ...
‎1872
4
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Più tofto l'insegnare un tal genere di orazione , è un lafciar d' infegnare gli Articoli della fede con tutto ciò, che ci infegnano gli Evangelj: perché quantunque i propagatori di elfo, finché non introducon le anime a praticarlo, le trattengano, per ...
Paolo Segneri, 1720
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Al suo tempo non lo confirmò (l'ordine de' Frati Predicutori) con tutto che al detto Papa venne in visione , che la Chiesa di-San Giovanni Latcrano gli cadeva addosso. (Cin) _ B - Dicesi Con tutto ciò, [che srrivesi anche Contnttociò, e ville lVnn ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
... quoniam "Dominai retri^ baem efl , # feptiet tantum reddet tibi , Dà pu-. re : allegramente al tuo Dio, rifolve l'Ecclefia- fticoal trentefimq quinto , che come Altiffimo pon avendo per fe bifognq di nulla , efigge con. tutto ciò una certa porzione , per ...
Giovanni B. Bovio, 1731
7
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Et con esser tale questa rappresentazione ( notate bene , ) con eflere ciò , che rappresentava il Demonio , una rappresentazione fantastica, & apparente j con tutto ciò , dice l' Euangelista , che il Demonio mostrò à Cristo tutti i Reami del ...
António Vieira, 1722
8
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
E valida laîdonazione d'una casa mobigliata o d'una casa con tutto ciò che vi si trova, uanto ai mobih e e mobigtiano la casa o che vi si trovano? qualità del legatario, dai suoi rapporti col testatore, e da parecchio altre circostanze di cui offrono ...
‎1859
9
Classici italiani
* Contutiociò , o con tutto ciò , cho bene si scrisse nell' uno modo e nell'altro . avverbialmente patto , vale non ostante ciò , tuttavia. Lat. nihilominus , tamen . ( Firenz. Asin. lib. 4. ) Mi diedi a correr si forte , che egli mi pareva essere non un ...
‎1813
10
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
PErpròuarecheglihuomini, che viuono tcmpcrantemmtc fogliono viucre più loffiamente, ba darebbe!' autorità' del fau io, chenel libro dell' Ecclefiaftico al cap \ i- dicci Quiabftintnsefìatlycietvitam . Con tutto ciò voglio che concfempij confermiamo ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675

用語«CON TUTTO CIÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon tutto ciòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25/7/15 - Tags: Ant-Man, Corey Stoll, Edgar Wright, Evangeline Lilly …
Chris Pratt: "daremo la caccia con tutto ciò che abbiamo". ... Jurassic World è il quarto capitolo della nota saga sui dinosauri, con la regia di Colin Trevorrow ... «Vertigo24, 3月 15»
2
Ecco un appartamento di soli 24 mq con tutto ciò che serve
E' possibile creare un appartamento vivibile in soli 24 mq di spazio? Il protagonista di questo video ci mostra che è decisamente possibile ma anche molto ... «Fidelity News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Con tutto ciò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-tutto-cio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z