アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con segretezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON SEGRETEZZAの発音

con segretezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON SEGRETEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON SEGRETEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CON SEGRETEZZAのように始まるイタリア語の単語

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con sé
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

CON SEGRETEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcon segretezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON SEGRETEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con segretezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con segretezzaのイタリア語での同義語

«con segretezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON SEGRETEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con segretezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon segretezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con segretezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a lo largo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With himself
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على طول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С собой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরাবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le long de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entlang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

沿って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dọc theo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजूने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyunca
70百万人のスピーカー

イタリア語

con segretezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzdłuż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de-a lungul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά μήκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

con segretezzaの使用傾向

傾向

用語«CON SEGRETEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«con segretezza»の使用頻度を示しています。
con segretezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con segretezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON SEGRETEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con segretezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con segretezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con segretezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CON SEGRETEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon segretezzaの使いかたを見つけましょう。con segretezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
So che alcuni si scuseranno coldire, che se raccontano qualche male occulto delProffimo, lo racconta'noapochi , e con segretezza. Su questo punto il giudizio, che sanno i Dottori, è, .che il palesare il male ad una, 0 due persone non loquaci,  ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Muoviti sempre con segretezza, come una volpe vigilante. Rendi silenziosi i tuoi passi e lascia che ognuno di essi porti rispetto per il terreno che ti sostiene. Pensa i tuoi passi leggeri, un guerriero non se ne va pestando in giro come un ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto come il vino potentissimo , & oaue , che lasciato suaporare in aperto vaso perde grandiilimamentedella sua possanza , &generositzì . Per lo contrario le cose ,ancodi poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo i  ...
Gasparo Bragaccia, Giovanni Battista Coccini, 1627
4
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto c0*me il vino porcntisiìmo , & oaue , che lasciato sua porare in aperto vaso perde grandiffimamente deli la sua possanza , 8c generosità . Per lo contrario le cose anco di poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
5
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Cercaro adunque vn fidato, 8t animo. Visir sarto Dadiano s2sia prodit0~ so Sicario, fù ritrouato molto opportuno z` salno la vira . Allegri li Principi congiurati del felice successo , ma molto più , che stasse con segretezza , arrendeuano l' esito ...
Bartolomeo Ferri, Hubert Vincent, 1704
6
Opere spirituali ... Ristampate conforme perfetta copia di ...
Tortolì fece con segretezza z perche se non si fosse farto così , non si sarebbe potuto effettiare cosa veruna , fecondo che il popolo poco ben lo sentina z come doppo si vidde. . Fù prouidcnza z 6c ordinarione del Signore , che cadesseinfermo ...
Sancta Theresia de Jesu, 1643
7
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federigo I ...
Del maneggio di un tal assare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza con— chiuso in Pontida , Badia nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il Conte di Disce , il quale per assicurarsi de' Milanesi domandò per' ostaggi ...
[Anonymus AC10403739], 1778
8
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federico I., ...
Del maneggio di un tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza. conchius0 in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, tLL\ n'ebbe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo FUMAGALLI, Massimo FABI, 1854
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Del maneggio di un tal affare , sebbene trattato con segretezza e con segretezza conchiuso in Pontida , badia cluniacese nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il conte di Disce , il quale per assicurarsi dei Milanesi , domandò per ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1. ...
Del maneggio di un ,tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza eonchiuso in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, (Lu) n'ebhe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo Fumagalli, Massimo Fabi, 1854

参照
« EDUCALINGO. Con segretezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-segretezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z