アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con tatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON TATTOの発音

con tatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON TATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON TATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
intatto
in·tat·to
mettere in atto
mettere in atto
mettere in contatto
mettere in contatto
mettersi in contatto
mettersi in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
privo di tatto
privo di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

CON TATTOのように始まるイタリア語の単語

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

CON TATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるcon tattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON TATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«con tatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con tattoのイタリア語での反義語

«con tatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON TATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con tattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon tattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con tatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

及时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntualmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With solicitude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С заботливостью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prontamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prompt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

即時
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신속하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakcepete
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh chóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तातडीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

con tatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prompt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχέως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omgående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omgå
5百万人のスピーカー

con tattoの使用傾向

傾向

用語«CON TATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«con tatto»の使用頻度を示しています。
con tattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con tatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON TATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con tatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con tatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con tattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON TATTO»の引用

con tattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.

«CON TATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon tattoの使いかたを見つけましょう。con tattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelosia tra fratelli. Come intervenire con tatto ed efficacia
I motivi che scatenano litigi tra i nostri figli possono essere infiniti.
Nessia Laniado, 2010
2
Con-tatto
Area disciplinare: Educazione fisica. - 1a elementare.
Cristina Bozzolo, 1994
3
Il corpo racconta di colui che lo abita
La. via. del. con-tatto. e. dell'in-contro. L'Esserci, l'essere umano, compreso nella sua estrema possibilità d'Essere, è il tempo stesso, e non è nel tempo (M. Heidegger) La possibilità di risolvere un problema è spesso legata alla facoltà di  ...
Barbara Fabbroni, 2010
4
Salute mentale e organizzazione che cura. Infermieri, spazi, ...
... ed in seguito dovette conoscere uno degli accessi possibili al Dipartimento di Salute Mentale: il servizio di diagnosi e cura. Sola, confusa, imbarazzata, incredula, dolorante nel cuore e nel corpo,. 7. Cura. e. contatto,. ma. con-tatto!
‎2008
5
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
La battaglia durò tre giorni , e terminò con la disfatta totale dei Francesi . Bonaparte non aveva potuto prevedere questo colpo terribile, al-, bàbb a trimenti se ne farebbe saputo disiai- pegnare ; con tatto ta di furibondi, e da per tatto ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804
6
Il cantafavole concettuale
Perché capitali pel capitale. È la famosa meccanica del “Dada” contro il “Da'danà ” per una bella finale del Mondiale al Maracanà. E io vi fiuto il niente. Il niente. Tutto rifiuto, tutto. Con tatto, però. Mi raccomando: con tatto. mai perdere ...
Vincenzo Cocozza, 2004
7
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Con tatto ciò ho„ stampate quelle Opere , perché l'occasione ,2 come dissi , mi v' invitò , e perché son con-° vinto , che chi lascia dei manoscritti non lascia mai libri , nessun libro essendo veramente fatto e compito , s'egli non è con somma ...
Vittorio Alfieri, 1809
8
Cronaca veneta sacra e profana o sia un Compendio di tutte ...
trasportato- ia Chiesa con tatto, il Capitello.- Venendo^ poi dall'altra parte,- che n- «guarda la Corte del Palaggio Ducale, *i sinistra dei Coro vi sta l'Aitar di S. Clemente con tre figure di marmo ili tutto, rilievo, cioè una di S.. Pietro, e 1' aftra di ...
Pietro Antonio Pacifico, 1793
9
Vita del ... Niccolo Stenone
^"mancanza dèi Direttori , con tatto il * pericola ; ''delie, khiferabfrìlBme miferic „ mondane , pàflo la vita mia fenza la- j, grimo ,' fenza dolore, e' fto per dire ,7 come uri 'cadavere , che non teme ,, più niente. . - ' >, Preghi Iddio, thè mi Accia uni 9, ...
Domenico Maria Manni, 1775
10
Dei piovani di Venezia promossi alla dignita vescovile dal ...
essa salito con tatto il suo seguito, ricevutovi dal N. H. Comandante Tenente Colonnello Silvestro Dandolo , non che da un Corpo di Dalmate Milizie, destinate per sua Nobil Guardia, non cessava dall' affacciarsi sovente "alle confu- . se grida ...
Alessandro Orsoni, 1815

参照
« EDUCALINGO. Con tatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-tatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z