アプリをダウンロードする
educalingo
concatenatura

"concatenatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCATENATURAの発音

con · ca · te · na · tu · ra


CONCATENATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCATENATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcatenaturaの定義

辞書内の連結の定義は連結である。 連結はまた、2つのものが結合されている点でもある。


CONCATENATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CONCATENATURAのように始まるイタリア語の単語

conca · concaio · concale · concambio · concamerare · concamerazione · concata · concatenamento · concatenare · concatenato · concatenazione · concattedrale · concausa · concausale · concausare · concavità · concavo · concedente · concedere · concedere a

CONCATENATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるconcatenaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCATENATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concatenatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concatenatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCATENATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concatenaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcatenaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concatenatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

concatenatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concatenatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concatenatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concatenatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concatenatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concatenatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concatenatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concatenatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concatenatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

concatenatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concatenatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

concatenatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concatenatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concatenatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concatenatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

concatenatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concatenatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concatenatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concatenatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concatenatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concatenatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concatenatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concatenatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concatenatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concatenatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concatenatura
5百万人のスピーカー

concatenaturaの使用傾向

傾向

用語«CONCATENATURA»の使用傾向

concatenaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concatenatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concatenaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCATENATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcatenaturaの使いかたを見つけましょう。concatenaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
... intero possesso del mio corpo . Io non vela dò , acciò la bacciare, mai acciò guardate bene la concatenatura de' suoi nerui, l'vnione de'v suoi muscoli, e la larghezza ,e capacità delle sue Vene, dalchu conoscerete , qual deu' essere la forza ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
2
De Gli Anfiteatri E Singolarmente Del Veronese: Libri Due ; ...
... che insegna l' Etimologico antico, Tifa-#4: era chiamata Gru, s1 ha veramente notizia ; ma forse nell' Arene si sacca uso in quest'occasioni anche delle funi maeslre, destinate a sostenere il Velario , e del cerchio, , e della sua concatenatura.
Scipione Maffei, 1728
3
L'Ingenioso idalgo...,1
... pigliate vi dico , questa mano , che non è stata tocca:ta da nissunì altra di donn' alcuna , ne _tampoco da quella di colei,che ha l'intero possesso del mio corpo. , lo non ve la dò, acciò la baciare, maacciò guardiate bene la concatenatura de' ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
... si ha veramente notizia; ma forse nell'Arene si facea uso in quest'oceasioni anche delle funi maestre, de« stinate a sostenere il Velario, e del cerchio, e della sua concatenatura. Non è da tralasciare, che par talvolta in leggendo gli scrittori,  ...
Scipione Maffei, 1826
5
Le opere di Galileo Galilei: 7
È forse meno nobile ed eccellente l'opera della parola? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, ...
‎1848
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
... agg. da Cuucnnnnr, incatenato insieme, congiunto. collegato, Concatenalo. - 2 . Per men vale unito, congiunto, Cencutenalo. 'CUNCATINATU'RA, sost. 1'. sito ove si congiunge una cosa con un' altra, modo di concatenare, Concatenatura.
‎1853
7
Le opere
È forse meno nobile ed eccellente l' opera della parola ? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione , osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
8
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
... osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi , in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa? Ma per l' opposto lasciando il secondo luogo alla Scrittura , quando le opere si mostrino con necessità ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
9
Epistolario di Galileo Galilei: Vol.2:
Quando il,Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia, e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa ...
‎1872
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... nelle vccisioni de' corpi ,l e nelle rouine de gli edificij; Fîpure' non è tanto gran male , che [nuotano i mortalùe che i legniflsc isaffi contro la inchinatione della propria natura tenu, ti per forza in luogo non suo, sciolta la concatenatura ...
Luigi 1579 ca.
参照
« EDUCALINGO. Concatenatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concatenatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA