アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCALEの発音

con · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcaleの定義

辞書のconcaleの定義は、耳の穂軸に関連しています。 Concaleは、線と点からの距離の積が一定である幾何学的な場所でもあります。

La definizione di concale nel dizionario è relativo alla conca dell'orecchio. Concale è anche luogo geometrico per il quale risulta costante il prodotto delle distanze da una retta e da un punto.


イタリア語辞典で«concale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
bancale
ban·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
brancale
bran·ca·le
ducale
du·ca·le
fiancale
fian·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pancale
pan·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

CONCALEのように始まるイタリア語の単語

conca
concaio
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

CONCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale
boccale
cervicale
clericale
consulente fiscale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるconcaleの類義語と反意語

同義語

«concale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Concale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Concale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Concale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Concale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Concale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Concale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Concale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Concale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Concale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Concale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Concale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Concale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Concale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Concale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Concale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Concale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Concale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Concale
70百万人のスピーカー

イタリア語

concale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Concale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Concale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Concale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Concale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Concale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Concale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Concale
5百万人のスピーカー

concaleの使用傾向

傾向

用語«CONCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«concale»の使用頻度を示しています。
concaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concaleに関するニュースでの使用例

例え

«CONCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcaleの使いかたを見つけましょう。concaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
ad appezzarli non sarebbe bastato un gomitolo di spago nero», le «pispiriste incollate», i «grumi scuri nel concale», la «vrissura», le «mosche verdi dappertutto»42... Ci sono delle regolarità in molte delle neoformazioni niffoiane, provviste ...
Dettori, 2014
2
Il corpo astrale dell'arte
In buona sostanza l'abbandono della materia sottintende simbolicamente l' espulsione organica nel vasto spazio concale. Dunque, diversamente dall' architettura dei grandi edifici romani in cui il marmo svolgeva il ruolo preponderante di ...
Ernesto D'Orsi, 2009
3
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di M. A. Caro
... pollo che Quali levalle di perfettioire alla conca in quanto lignific:r figura, 8: non alla voce Gride,a Cui èaccoliara,nó potendo la voce Quali lenare c ='nque parti delle or to de gli orli alla conca, che non lieui i nfiemc la for ma ConCale, in guifa  ...
Lodovico Castelvetro, 1573
4
Stati Uniti d'America, traduzione di A.F. Falconetti
Una nuova spedizione fu nel i758 formata contro le coste di Francia ; era comandata da Lord Anson, e le truppe sbarcarono a Concale , donde si portarono a Saint-Servan : ivi arsero parecchi magazzini, e distrussero le navi mercantili o ...
Roux de Rochelle, 1839
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
a. m. Concatena'zione. CONCA'I'ENÀRE. 0. all. Unire insieme con catana. Il Collegare, Unire semplicemente. Concale'na, concale'nano. CONCATENATI'JIIA. s. f. Sito ove si congiunge la parte di una cosa con l'altra. CONCA'I'ENAZIONE.
Pietro Fanfani, 1863
6
Sulla coltura della ostriche e sulle asterie o stelle di mare
L' esperienza ha pure dimostrato che queste disposizioni tornerebbero utili. A Concale, uno dei luoghi più feraci di ostriche, non si pesca che soltanto dal mese di Marzo al mese di Maggio. Da tale misura procede che i banchi semiesausti si  ...
‎1862
7
Bollettino - Facoltà di agraria della R. Università, Pisa
Dalla (6) invece si ha: cambiato il senso della x, posto p = 2d ^ - e a = 4d y7 2 , _ g (8 d» — x») 7 ~ (2 d~+x)« essa è pure una concale. (') (') Si ricorda (Loria op. cit .) che la concale è il luogo dei punti le cui distanze da un punto e una retta fìssi ...
Università di Pisa. Facoltà di agraria, 1935
8
Le cavità paranasali dei bovini (conformazione, funzione e ...
In questo feto si ha il solo fondo cieco orale della cellula concale, che inizia poco indietro all'adito naso-mascellare. Tale fondo cieco, lungo in tutto 50 jjj circa, si presenta per brevissimo tratto immerso nella cartilagine laterale del naso, e, ...
Leonardo Preziuso, 1924
9
Corso Dell'Acque Antiche Portate Da Lontane Contrade Fuori E ...
... essere che avessero forma non di Edifizi vasti o deliziosi , ma di Fontane semplici `ornate con Statue d' una , o più Ninfe che versàssero da un Uma l' Acqua in larga Tazza, in_ di cadendo in più ampia Concale dassero il nome di N infeo .
Alberto Cassio, 1757
10
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di Messer ...
... non potendo la uoce Qua/ì lenare cinque parti delle otto degli orli alla conca , che non lieui in/ieme la forma concale, in gai/a che non /i' potrebbe piunominar conca , ne qua/f conca, [l come dell'altra parte non [i pv/Iono alzare lefopradette ...
Lodovico Castelvetro, 1570

用語«CONCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vedova scalza di Salvatore Niffoi
Le pispiriste incollate, grumi scuri nel concale, terra e paglia nelle costole, nella vrissura, mosche verdi dappertutto. Pthù! Maledetti siano quelli ... «IteNovas - Made in Sardegna, 5月 14»
2
Montresta: Fuoco di Sant'Antonio e Sagra della Salsiccia …
Il tutto ben spiegato in limba nel manifesto sopra (fae cun concale e laldu e pane montrestinu infustu in su brou, saltizza montrestina arrustu e ... «Blogosfere, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Concale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z