アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concatenazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCATENAZIONEの発音

con · ca · te · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCATENAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCATENAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concatenazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcatenazioneの定義

辞書内の連結の定義は、論理的な依存関係、密接な関係です。

La definizione di concatenazione nel dizionario è rapporto di logica dipendenza, stretta relazione.


イタリア語辞典で«concatenazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCATENAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONCATENAZIONEのように始まるイタリア語の単語

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

CONCATENAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconcatenazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCATENAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concatenazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concatenazioneのイタリア語での同義語

«concatenazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCATENAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concatenazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcatenazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concatenazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

级联
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concatenación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concatenation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкатенация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concatenação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীপরংপরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchaînement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkettung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連結
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concatenation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự liên hệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சங்கிலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रमबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbirine bağlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

concatenazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конкатенація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlănțuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αληλουχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneenskakellling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkatenering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetning
5百万人のスピーカー

concatenazioneの使用傾向

傾向

用語«CONCATENAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«concatenazione»の使用頻度を示しています。
concatenazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concatenazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCATENAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concatenazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concatenazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concatenazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCATENAZIONE»の引用

concatenazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Renato Di Lorenzo
Con la parola suspense intendiamo una concatenazione degli eventi e delle parole tale da far sì che il lettore non smetta mai di domandarsi cosa succederà dopo. Se questo non avviene, il romanzo è un fallimento.
2
Jovanotti
Sentire il corpo, ascoltarlo, muoversi, sentirne i lamenti e scoprirne i punti forti, sentirsi con il corpo dentro il paesaggio e confondere la fatica della pedalata con la fatica della terra che gira su se stessa e poi intorno al sole fino a girare come se fosse un anello della concatenazione dei satelliti e delle stelle degli elettroni e dei nuclei e scoprire nel movimento rotondo la chiave del movimento in avanti.

«CONCATENAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcatenazioneの使いかたを見つけましょう。concatenazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SQL. Guida di riferimento
CONCATENATE L'SQL99 definisce un operatore di concatenazione, che serve per combinare due stringhe diverse in una sola. La funzione CONCATENATE unisce due o più stringhe, per produrre un'unica stringa risultante. PostgreSQL e  ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
2
Storicità senza storia
infatti non è altro che una certa concatenazione di idee che implicano la natura delle cose che sono al di fuori del Corpo umano, concatenazione che nella Mente avviene secondo l'ordine e la concatenazione delle affezioni del Corpo umano.
Mimesis, 2000
3
Excel macro 2007: ampliare le potenzialità di Excel con ...
Essa prevede la possibilità di proseguire, ripetendo gli ultimi due elementi, per creare concatenazioni di numerose stringhe: Str = Str1 & Str2 & Str3 & Str4 & Str5 & Str6 & Str7 La seguente routine rappresenta un esempio di concatenazione, ...
Paolo Guccini, 2008
4
Etica di Spinoza
Non si tratta d'altro, infatti, che di una concatenazione di idee implicanti la natura di cose estranee al Corpo umano, concatenazione che avviene nella Mente nello stesso ordine e con la stessa concatenazione delle affezioni del suo Corpo.
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010
5
Etica
Essa, infatti, non è altro che una certa concatenazione di idee, che implicano la natura delle cose che sono al di fuori del corpo umano, concatenazione che accade nella mente secondo l'ordine e la concatenazione delle affezioni del corpo ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
6
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
LA DISPERSIONE DELLE MANI (SAN SHOU) La scuola Yang ha stabilito una concatenazione a due, nella quale uno degli avversari fa un movimento della concatenazione del Taiji quan mentre l'altro risponde con un altro movimento del  ...
Catherine Despeux, 2007
7
Manuale di Java 7: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Concatenazione. di. stringhe. con. +. InJava l'operatore +, oltre che essere un operatore aritmetico, è anche un operatore per concatenare stringhe. Per esempio il seguente frammento di codice: String nome = “James “; String cognome ...
Claudio De Sio Cesari, 2012
8
Gocce di Java. Un'introduzione alla programmazione ...
5.4.2 Concatenazione di stringhe `E possibile unire due stringhe usando l' operatore +. L'unione di due stringhe per ottenere una stringa pi`u grande si chiama concatenazione, per cui l'operatore + `e anche chiamato operatore di ...
Pierluigi Crescenzi, 2011
9
Algoritmi e strutture dati in Java
Per agevolare i confronti, sono riportate qui anche le informazioni che avevamo dedotto nel Paragrafo 15.3.5 in merito alla risoluzione delle collisioni mediante concatenazione. Concatenazione: averageTimeS(n, m) ≈ n / 2m iterazioni ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
10
Excel 2002 macro
Concatenazione di stringhe È estremamente usuale per i programmatori prendere il valore di due o più stringhe per crearne una nuova composta dal loro valore. Allo scopo è disponibile l'operatore &. Un esempio di come concatenare alcune ...
Paolo Guccini, 2002

用語«CONCATENAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcatenazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'aquila: incontro tra giunte regione-comune d'alfonso … - AbruzzoWeb
Ci sono le condizioni ideali progettuali, procedurali e amministrative - ha assicurato - si tratta di organizzare una concatenazione temporale di ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
The Reach: deserto nella sceneggiatura | Italia Post
“The Reach” manca, infatti, di credibilità, di logica concatenazione dei pensieri e degli eventi, trasformandosi, ancora una volta, in qualcos'altro ... «Italia Post, 7月 15»
3
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... di offrire una 'drammaturgia mobile', cercando “una possibile concatenazione scenica” che non ha seguito tuttavia né senso né argomento. «Krapp's Last Post, 7月 15»
4
Studiare poco fa male alla salute e accorcia la vita
Una concatenazione deterministica, neanche così estrema a dire il vero e che, secondo una ricerca appena pubblicata su Plos One, rischia di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Until Dawn: Otto piccoli indiani
... altrove, vale a dire che un'azione anche insignificante può dare vita a una lunga concatenazione di conseguenze con un esito imprevedibile. «IGN Italia, 7月 15»
6
Isola del Cinema (Isola Tiberina) il 18 e il 19 luglio
psicoanalista da una concatenazione di personaggi che in diverse sedute psicoanalitiche ripercorrono la storia della guerra come fosse un ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
7
Crisi di pianto immotivato ,umore altalenante , bipolarismo? esito visite
Il mio malessere che sento a livello anche fisico e spesso senza concatenazione causa effetto potrebbe peggiorare senza farmaci o la mia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
VIDEO Egitto, Autobomba distrugge consolato italiano, al Cairo
A questo punto, dunque, le indagini focalizzano l'attenzione su una presunta concatenazione degli eventi, tentando in tal modo di giungere a ... «Wakeupnews, 7月 15»
9
Usa, crollano i sistemi It: solo disservizi, nessun attacco hacker
Uno degli indizi che ha fatto pensare a una mera concatenazione sfortunata degli eventi è che Wall Street non è stata costretta a chiudere in ... «ictBusiness, 7月 15»
10
Abi: 2015 anno della svolta
... più stringenti regole, che comportassero la necessità di sempre maggiori capitali, produrrebbero una concatenazione di altri strappi in Italia”. «EconomiaWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concatenazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concatenazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z