アプリをダウンロードする
educalingo
confermarsi

"confermarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFERMARSIの発音

confermarsi


CONFERMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFERMARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · conformarsi · consumarsi · diramarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

CONFERMARSIのように始まるイタリア語の単語

conference · conferenza · conferenziere · conferimento · conferire · conferire a · conferire con · conferire pregio a · conferire un aspetto · conferitario · conferitore · conferma · confermare · confermativo · confermato · confermazione · confessabile · confessare · confessarsi · confessato

CONFERMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるconfermarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFERMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confermarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confermarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFERMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confermarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfermarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confermarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赋予一个方面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conferir un aspecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give it a look
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पहलू प्रदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يضفي جانبا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дайте ему взглянуть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conferir um aspecto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটা দিক অর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conférer un aspect
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan aspek yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verleihen einen Aspekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

側面を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일 양상을 부여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganjar rasio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao một khía cạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அம்சம் வழங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पैलू देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir yönü vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confermarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyznają aspekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надають аспект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conferă un aspect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδίδουν μια πτυχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen ´n aspek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge en aspekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi et aspekt
5百万人のスピーカー

confermarsiの使用傾向

傾向

用語«CONFERMARSI»の使用傾向

confermarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confermarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confermarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFERMARSI»の引用

confermarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Grass
Era uno di quei neonati dall'udito fino il cui sviluppo intellettuale è già concluso con la nascita e in seguito non fa che confermarsi.

«CONFERMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfermarsiの使いかたを見つけましょう。confermarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Li due fabbricieri si eleggeranno per due anni passali i quali se ne confermerà uno per altri due anni, e l'altro pure potrà confermarsi nel modo detto di sopra. Per gli offiziali, che necessariamente debbono confermarsi raccolte le palle per ...
‎1843
2
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Si debbono pure confermare un sindaco dei prestiti, un sindaco de'depositi, un deputato alla vendita delle gioje deliberate agli stimalori , e tutti gli altri deputati possono confermarsi ed escludersi, come parerà alla congregazione, ed allora ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
3
*Comento sulle leggi civili: 5
Può ben darsi vita ad una obbligazione nulla per difetto di consenso quando posteriormente questo istesso consentimcnto viene ratificato dal volere della parte istessa; ma non può nel medesimo modo confermarsi quell'atto che non ha la ...
‎1861
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
-E che nonostante la nullità dipendente da mancata citazione a sentenza potesse la sentenza stessa confermarsi ea: bano jure, vedesi pure ritenuto ed ammesso, confutando altre precedenti decisioni della stessa Regia Corte, Annali del i849 ...
‎1858
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
E ben naturale che la donazione, nulla per difetto delle forine richieste, non possa confermarsi dal donante, essendo la donazione uno degli alti nei quali richiedesi la forma, non solo perchè sia valida la disposizione, ma perchè legalmente ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
6
Istituzioni di diritto civile Italiano: Delle obbligazioni e ...
Però se la causa della nullità sia più o meno duratura, le obbligazioni che ne sono affette, non possono confermarsi efficacemente se non dopo che quella sia cessata, altrimenti la conferma avrebbe lo stesso vizio di nullità; così una ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
7
Project management template. Modelli gestionali standard e ...
Può essere espressa in tre maniere: EAC1 = AC + (BAC-EV) significativa se il trend di tempi e costi di progetto non è destinato a confermarsi; EAC2 = AC + ( BAC-EV)/CPI significativa se il trend dei costi di progetto è destinato a confermarsi; ...
Martinati, Corbucci, Massimo Martinati, David Corbucci, 2013
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
Tale principio deve confermarsi, anche dopo la declaratoria di illegittimità costituzionale della L. n. 359 del 1992, art. 5 bis. Estratto: «Come già affermato da questa Corte, "con riguardo al meccanismo di determinazione indennitaria fissato ...
Paolo Loro, 2011
9
Trading. Teoria ed applicazioni operative di Analisi Tecnica
MEDIE DEVONO CONFERMARSI TRA LORO Le medie degli Industriali e dei Trasporti devono confermarsi l'un l'altra al fine di confermare un reale cambiamento di tendenza. Entrambe le medie devono salire oltre i massimi del precedente ...
Roberto Ercolino, 2007
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... la veduta, e non possono essere imposti d'ufficio dal giudice (Cass. 4093/96; 4345/84). Deve perciò confermarsi la sentenza impugnata, che ha ritenuto l' inammissibilità della domanda delle odierne appellanti perché formulata soltanto  ...
Paolo Loro, 2011

用語«CONFERMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfermarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italvolley non sa confermarsi La Polonia strappa il successo
L'Italvolley non sa confermarsi La Polonia strappa il successo. L'Italia non ripete la bella prestazione della giornata di apertura contro la Serbia e nel secondo ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
B. Valero: “Difficile confermarsi. Sorpreso dell'esonero di Montella”
E' sempre difficile confermarsi anche perché le altre squadre ci conoscono, ci aspetteranno in maniera diversa. Siamo rimasti sorpresi dell'esonero di Montella, ... «Viola News, 7月 15»
3
Zenga sulla Lazio: “Per i biancocelesti non sarà facile confermarsi
Il nuovo tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, parla a La Gazzetta della Sport della nuova avventura che lo attende sulla panchina blucerchiata. In particolare ... «Lazialita.com, 7月 15»
4
WTA Bastad: la piccola Putintseva sembra pronta a confermarsi
Dopo la scorpacciata di grande tennis proprosto a Wimbledon, si torna a calpestare la terra di tornei minori al femminile. Maschietti impegnati nel torneo ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Cairoli vole confermarsi competitivo a Silverstone
La Porsche Mobil1 Supercup torna in pista 15 giorni dopo la tappa austriaca di Zeltweg. Sarà il tracciato di Silverstone a ospitare il quarto appuntamento ... «OmniCorse.it, 7月 15»
6
Pecci: “Salah potrebbe avere problemi a confermarsi. Pizarro…”
Penso che farà fatica a confermarsi ai livelli di questi mesi. Pizarro? Le società devono essere bravi a capire quando è il momento di cambiare i giocatori bravi. «Viola News, 6月 15»
7
Luigi Busà, Da Avola a Baku per confermarsi uno dei migliori …
Si concluderanno oggi i giochi Europei di Baku, i primi in assoluto mai disputati. La delegazione italiana chiude il bilancio con un 47 medaglie al proprio attivo: ... «Siracusa News.it, 6月 15»
8
Finale 2015: Sassari per confermarsi, Reggio per il 3-1
Dopo la vittoria di giovedì, i padroni di casa del Banco di Sardegna proveranno a non fermarsi e a confermare il fattore campo, che permetterebbe agli uomini di ... «Ottopagine, 6月 15»
9
E' la Puglia a confermarsi al 1° posto tra le mete scelte dagli italiani
la PUGLIA si conferma al primo posto tra le mete italiane prescelte dai nostri connazionali per le vacanze dell'estate 2015, e anche il numero degli italiani che ... «RD Notizie, 6月 15»
10
MotoGP, Ducati: a Barcellona per confermarsi
“Qui al Montmeló vogliamo confermare la velocità che avevamo al Mugello, e credo che la Desmosedici GP15 possa essere competitiva anche a Barcellona ... «GPone, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confermarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confermarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA