アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confondibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFONDIBILEの発音

con · fon · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFONDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFONDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confondibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfondibileの定義

辞書に混乱させることの定義は、それが混乱する可能性があるということです。

La definizione di confondibile nel dizionario è che si può confondere.


イタリア語辞典で«confondibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFONDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CONFONDIBILEのように始まるイタリア語の単語

confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondersi con l´ambiente
conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista

CONFONDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるconfondibileの類義語と反意語

同義語

«confondibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFONDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confondibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfondibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confondibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容易混淆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confusamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confusingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रमित करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

confusingly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêter à confusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengelirukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwechselbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紛らわしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confusingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

confusingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırılabilecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

confondibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łudząco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un risc de confuzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεχυμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarrend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forveksling
5百万人のスピーカー

confondibileの使用傾向

傾向

用語«CONFONDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«confondibile»の使用頻度を示しています。
confondibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confondibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFONDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confondibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confondibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confondibileに関するニュースでの使用例

例え

«CONFONDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfondibileの使いかたを見つけましょう。confondibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
Schematicamente, sono enucleabili le seguenti tipologie di controversie: a) registrazione di un domain name uguale o confondibile col marchio anteriore di un concorrente (o registrazione di un domain name confondibile con altro domain ...
Giorgio Resta, 2011
2
Codice della proprietà industriale
Verona 2 luglio 2001, (ord.), CDI, 2001, 983]: a questa tesi si è peraltro obiettato che essa si fonda sull'assunto che se il marchio del terzo è confondibile con il marchio difensivo e quest'ultimo è confondibile con il marchio principale, allora il  ...
Adriano Vanzetti, 2013
3
Settecento cpc. Strategie processuali ed ambiti applicativi. ...
I conflitti tra i domain names e gli altri segni distintivi sono sempre più diffusi e riguardano le se- guenti tipologie di controversie: a) registrazione di un domain name uguale o confondibile con il marchio anteriore di un concorrente; ...
E. Brandolini, 2011
4
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
Non è confondibile la denominazione sociale “Vicenzi Biscotti “ con la ditta “cav. Franco Vicenzi” (Trib. Milano 23 ottobre 1995, GADI, 1996, 473, 3439). Non sono confondibili le denominazioni sociali “G.E. Martini”e“Mar- tini e Rossi” (Trib.
Paolo Cendon, 2010
5
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
Richiamate le precedenti osservazioni, può essere definito come confondibile quel prodotto realizzato con materiali o tecniche differenti, in grado di attribuirgli un plusvalore nel mercato. Un primo problema interpretativo, a questo punto, ...
‎2006
6
Ragionamenti sopra gli ordini dell'Italiana architettura (etc.)
Il solo Scamozzi seppe assegnargli il posto più conveniente, cioè tra il ionico ed il corintio. Sebbene la qualità della costruzione rappresentata dall'ordiue composito non sia confondibile con quella degli altri ordini; nondimeno, come spesso fu ...
Antonio Noale, 1834
7
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
473 c.p. Questa norma, infatti, ne punisce la contraffazione, ossia la realizzazione, attraverso l'indebito sfruttamento del modello, di altro oggetto dello stesso tipo, conformazione e caratteristica funzionale, capace di rendere confondibile ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Catalogo scientifico delle collezioni: Pinacoteca civica di ...
... confondibile con malachite e resinato di rame talvolta verderame trasparente o resinato di rame Cu(CH,COO)r2Cu(OH), in resina naturale Cu no, confondibile con malachite e verderame talvolta terra verde miscela di due silicoalluminati di ...
M. Elisa Avagnina, Museo civico di Vicenza, Margaret Binotto, 2003
9
La Civiltà cattolica
Sotto tale rispetto gli universali non solo non possono dirsi esse ad extra Dei, ma neppure ad extra divinae essentiae; perché sono l'essenza stessa di Dio, in quanto forma esemplare delle cose, e però non confusa né confondibile con esse, ...
‎1882
10
Bullettino delle scienze mediche
Il tatto chirurgico esercitato, prima che ognuno di questi tumori passi al rispettivo esito che in allora la diagnosi non è più confondibile, giunge a differenziarli ramentando e calcolando ancora non solo le cose pregresse, ma ben anco le attuali ...
‎1847

用語«CONFONDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfondibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leaders of the pack
Ed è vero: la sua presenza è solare e magnetica, ma la sua voce roca, sensuale, che erompe spesso in una risata, è in confondibile. Attrice con ... «Vogue.it, 7月 15»
2
Isis: nasce Al Risalah, il primo magazine del jihad avversario
L'editing è molto simile, le immagini che campeggiano a tutta pagina rendono la rivista quasi confondibile con quelle a cui ormai siamo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La vita sospesa dei giovani a Berlino, tutta in un fumetto
Cambia idea in continuazione, ha progetti su progetti e ha fiducia nel futuro – una fiducia sconfinata, estrema, facilmente confondibile (ecco il ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
150 mila prodotti contraffatti e insicuri: denunciato commerciante …
... quindi, confondibile col contrassegno di Conformità Europea “Ce” (European Conformance), previsto per individuare facilmente tutti i prodotti ... «CN24TV, 7月 15»
5
La regola del gioco: la recensione di loland10
... incursioni un po' troppo 'melò') mentre una maggiore asciuttezza avrebbe conferito alla pellicola un carattere e levatura non confondibile). «Best Movie, 6月 15»
6
Grande guerra. Fucilati, non disertori. L'abbaglio del Corriere cent …
E' l'editorialista del Corriere a mettere impropriamente sullo stesso piano ciò che mescolabile confondibile e sovrapponibile non fu nella realtà. «Blitz quotidiano, 5月 15»
7
Cannes 2015: il racconto dell'ottavo giorno
Da Cannes 2015, il diario dell'ottavo giorno. Paolo Sorrentino non smette di stupire, ed il suo ormai è diventato uno stile quasi (in)confondibile. «marieclaire.it, 5月 15»
8
Il Consiglio di Stato ribadisce la sentenza del Tar: Lega Toscana-Più …
Inoltre, il nostro simbolo è stato definitivamente ammesso in quanto non è assolutamente confondibile con quello usato dalla Lega Nord». «gonews, 5月 15»
9
Divertimento in blu-ray con Raoul Bova e Paola Cortellesi
Perché è Serena Bruno (facilmente confondibile in Bruno Serena) che si chiama il personaggio interpretato dalla brava Paola Cortellesi in ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
10
Elezioni regionali 2015: intervista al candidato di Forza Italia …
... dalla Corte d'appello che aveva giudicato il suo contrassegno "troppo simile e confondibile con quello notoriamente usato in precedenza da ... «PisaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confondibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confondibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z