アプリをダウンロードする
educalingo
connessura

"connessura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONNESSURAの発音

con · nes · su · ra


CONNESSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNESSURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconnessuraの定義

辞書内の接続の定義は接続です。


CONNESSURAと韻を踏むイタリア語の単語

bassura · brossura · censura · chiusura · clausura · commessura · commissura · di misura · fessura · flessura · grossura · in grande misura · misura · oppressura · pressura · scissura · sconnessura · stesura · sura · usura

CONNESSURAのように始まるイタリア語の単語

connato · connaturale · connaturalità · connaturare · connaturato · connazionale · connection · connessione · connessivo · connesso · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina · connivente

CONNESSURAのように終わるイタリア語の単語

a dismisura · agrimensura · arsura · autocensura · cesura · di pari misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · presura · prima stesura · rasura · rosura · tonsura · visura

イタリア語の同義語辞典にあるconnessuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONNESSURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«connessura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«connessura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONNESSURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connessuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconnessuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connessura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

connessura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

connessura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

connessura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

connessura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

connessura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

connessura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

connessura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

connessura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

connessura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

connessura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

connessura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

connessura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

connessura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

connessura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

connessura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

connessura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

connessura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

connessura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

connessura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

connessura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

connessura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

connessura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

connessura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

connessura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

connessura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

connessura
5百万人のスピーカー

connessuraの使用傾向

傾向

用語«CONNESSURA»の使用傾向

connessuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connessura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、connessuraに関するニュースでの使用例

例え

«CONNESSURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconnessuraの使いかたを見つけましょう。connessuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di chimica applicata alle arti: 2
... di una lamina circolare m n fissata ad essa per l'orlo suo interno e diretta in basso a modo di tetto, il quale quando il coperchio B e in sito entro il fondo C, si appoggia suHa connessura che unisce quello a questo, e la protegge. Finalmente il ...
‎1853
2
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
si luta la connessura con alquanta argilla. La bottiglia quindi si adagia nel forno, appoggiandola orizzontalmente sulle due spranghe di ferro che vi sono disposte, siccome rappresenta la fig. 244, o sopra due mattoni refrattarii, ed in guisa che ...
‎1853
3
Archeologia dell'architettura
4M Muratura con paramento murario costituito da calcare ammonitico, di colore bianco prevalente e rosa; pietre di dimensioni e forma variabili, spaccate, squadrate; tessitura a corsi suborizzontali; malta di connessura non visibile per la  ...
‎2006
4
Rivista di biologia
Connessura Ipposidert forme di Werne\in\ Da tempo lo studio di sezioni di encefali umani mancanti di una parte del Cervelletto o di Encefali di Cani o di Macachi emiscerebellati avevano permesso al Mingazzini e Polimanti (18) di stabilire che ...
‎1936
5
Giornale delle scienze mediche
della parie interna di un ampio recipiente. Questo recipiente pud essere un ampio acquaio di creta cui si fa ai due terzi di sua altezza un foro circolare in cui si introduce a fregamento l'estremità aperta del tubo; la connessura si termina di  ...
‎1843
6
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Poi tirò via il diamante che pendeva lungo la connessura dei battenti e lo gettò a destra dentro una ciotola d'argento a ciò espressamente ordinata; poi estrasse dal cardine di ciascun battente un cordone di seta cremisina lungo una tesa e ...
François Rabelais, 1998
7
Carteggio: 1925-1962
... pure conoscendo le ultime, in verità assai povere, prove dei modernisti, uscendo sui trent'anni da una preparazione teologica e fio- logica che mi son tutta rifatta da me, come l'aviatore si riesamina connessura per connessura l' apparecchio ...
Giuseppe De Luca, Giuseppe Prezzolini, 1975
8
Museo Bresciano illustrato
Gli architravi di questo tempio sono divisi in due parti eguali nel senso della loro lunghezza, e la connessura si effet- tua nella linea A B. Tale pratica puo essere utilmente seguita ogni volta che la qualità della pietra che devesi adoperare ...
Giovanni Labus, 1838
9
Notizie, usi, e difetti sopra l'arte vetraja
Deve l'artefice adunque procurare di mettere il mattone nel mezzo della connessura più che sia possibile , ed allora per quanto possa fare di ritiro, non ne potrà mai far tanto, che possa scoprire la connessura di sotto. Non vi sia grave la ...
Adamo Mosconi, Girolamo Mazzanti, 1816
10
La freccia di Diana
spiegò Di Fraine - È una grossa superficie triangolare, che è stata murata, e quindi pavimentata con un battuto simile a quello originario. Simile... ma distaccato dal pavimento originario con una linea di connessura che inevitabilmente si forma ...
Bruno Frediani, 1999

用語«CONNESSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnessuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labbra corrette con il tattoo
“E' consigliato per far risaltare le labbra naturali senza modifiche, creando all'esterno del contorno labiale (arco di Cupido o connessura ... «TGCOM, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Connessura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connessura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA