アプリをダウンロードする
educalingo
giuntura

"giuntura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUNTURAの発音

giun · tu · ra


GIUNTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUNTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiunturaの定義

辞書内のジョイントの最初の定義は、1つのピースが別のピースに結合されている場所です。 関節の別の定義は、2つの骨を互いに連結することである。 ジョイントは、構文的に配置されたユニット間の接続でもあります。


GIUNTURAと韻を踏むイタリア語の単語

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · disavventura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

GIUNTURAのように始まるイタリア語の単語

giungere a termine · giungere alla fine · giungere in ritardo · giungere tardi · giungla · giunone · giunonico · giunonio · giunta · giuntare · giuntatore · giuntatrice · giuntatura · giunteria · giuntina · giuntino · giuntista · giunto · giuntoia · giunzione

GIUNTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

イタリア語の同義語辞典にあるgiunturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUNTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giuntura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giuntura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUNTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giunturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiunturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuntura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empalme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

splice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لصق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сращивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emendar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত করান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épissure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sambatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spleiß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプライス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghép mộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கயிற்றின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न लावणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek yeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giuntura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Splice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjøt
5百万人のスピーカー

giunturaの使用傾向

傾向

用語«GIUNTURA»の使用傾向

giunturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuntura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giunturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIUNTURA»の引用

giunturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.

«GIUNTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiunturaの使いかたを見つけましょう。giunturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
... può abbandonare l'esame all'intendimento degli studiosi. 1. Giuntura di due legni squadrati con incastro dell' estremità a deh te semplice in isquadro ( fig. 36) . 2. A doppio dente in isquadro ( fig. 3^ ). 3. A dente semplice obliquandolo ( fig.
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il I vari tipi di sostantivi composti e l'uso del segno di giuntura ("Fugenzeichen") I sostantivi possono essere composti da: 1. sostantivo + sostantivo a) il segno di giuntura s b) il segno di giuntura es e) il segno di giuntura e d) il segno di giuntura ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
giuntura delle spalle Pm df una, 0 di due dita, e negli Statuti Sambucani , che non deb/2a passare zl cono della giuntura delle spalle, può apparirvi qëialche differenza. Ma se per cono Alla.. giuntura delle spalle non pr ndiamo la giuntura flelsa ...
‎1748
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura di_due legni squadrati con incastro dell' estremità a dente semplice in isquadro (fig. 36). . " A doppio dente in isquddro (fig. 37 A dente semplice obliquangolo ( fig. 38 . A doppio dente obliquangolo (fig. 39 - . A dente semplice in terzo ...
‎1831
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Giuntura di due legni squadrati con incastro dell' estremità a dente semplice in isquadro ( lig. 36 . ' 2. A doppio dente in if uadro ( 37 3. A dente semplice ob ir/ uangoln ( fig. 38 4. A doppio dente obliquangolo ( fig. 39 ). 5. A dente semplice in  ...
‎1832
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). 8. Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno o anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce e ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). . Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno o anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce e ...
Nicola Cavalieri, 1851
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). . . 8. Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno e anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce ...
‎1853
9
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
La mano viene composta dal corpo, ossia giuntura della mano, dal metacarpo, e dalle dita. Noi in parlar della mano enumeriamo alcuni rimedi per alquanti sintomi, che riguardano, la giuntura delle mani, le mani, le ossa delle mani, le dita, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è la giuntura inferiore, situata fra lo stinco e la pastoia. Si dice, che un cavallo è ben piantato, quando la faccia anteriore di questa giuntura si trova due o tre dita all' incirca più addietro della corona. Se si avanza quanto quest' ultima ...
Francesco Agostino Gera, 1840

用語«GIUNTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiunturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova Jaguar F-Type Convertible 3.0 V6 340 CV - MN86 - alVolante.it
... dalla consegna, a causa di una cattiva registrazione dello sportello lato guida è saltata la vernice nella giuntura con il cofano motore. «AlVolante, 7月 15»
2
Falla nella condotta idrica: scatta l'allarme nel Vastese
Lentella, località Pietrafracida: la giuntura spaccata Ore 16,30 - In corso a Lentella, lungo la condotta principale che eroga l'acqua potabile nel ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Trenord: condizionatori ko su treni vecchi e nuovi
In particolare, si dovrebbero verificare ogni singola giuntura dei tubi, perché se perdono, il gas refrigerante si disperde e l'aria condizionata ci ... «Metro, 7月 15»
4
Intervento chirurgico al ginocchio: risolutivo o effetto placebo?
... ginocchio e inserisce una microcamera, chiamata artroscopio, per visionare l'interno della giuntura, localizzare e diagnosticare il problema. «Pazienti.it, 7月 15»
5
Dolore apertura mascella
... avvertito un fortissimo dolore nella parte dx della mascella allaltezza della giuntura della mascella alla fine dei denti per capirci,premettendo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Spasmi esofagei
Quello che percepisco come spasmo è proprio un sussulto all'altezza dell'esofago, sulla giuntura delle ossa toraciche. Come se qualcuno mi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Dal genio di Ron Arad
Non ci sono cerniere, nessuna giuntura e un peso piuma per un prodotto facilmente portabile e declinato sia nella versione di occhiale da vista ... «Tuttosport, 7月 15»
8
Lusso indian style
... prodotto vero e proprio (hanno dovuto imparare a usare la resina nelle parti di giuntura), eravamo certi che il risultato sarebbe stato ottimo. «La Repubblica, 7月 15»
9
Torta pastello
... stesso e poi arricciate, incollate tra di loro e fatelo passare, sulla giuntura, un rettangolino di pasta di zucchero sufficiente a chiudere il fiocco. «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Franco Battiato a Milano, fra pop e musica colta
... accenna qualche passo di danza: lui è Franco Battiato, il grande sperimentatore, l'anello di giuntura fra pop e musica colta. Lo stesso che nel ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giuntura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuntura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA