アプリをダウンロードする
educalingo
attaccatura

"attaccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTACCATURAの発音

at · tac · ca · tu · ra


ATTACCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattaccaturaの定義

辞書にぶら下がっていることの定義は、攻撃または攻撃の行動と結果です。 ポスター、郵便切手。 添付ファイルは、2つのものが添付されているポイントです。 それはほとんど目に見えません。


ATTACCATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ATTACCATURAのように始まるイタリア語の単語

attaccabottoni · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccamento · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccare discorso con · attaccarsi · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatutto · attaccaveste

ATTACCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるattaccaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attaccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTACCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attachment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прикрепление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập tin đính kèm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attaccatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywiązanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикріплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

attaccaturaの使用傾向

傾向

用語«ATTACCATURA»の使用傾向

attaccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attaccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccaturaの使いかたを見つけましょう。attaccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regole di calligrafia ad uso delle scuole d'Italia estratte ...
n Attaccatura, asta; attaccatura, asta, legatura. m Attaccatura, asta; attaccatura, asta; attaccatura. asta, legatura. p Asta di due altezze e mezzo ( parte inferiore); attaccatura, asta, legatura. c Curva, legatura. o Doppia curva; gancio. e Buccola;  ...
M. A. Mulhauser, 1842
2
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Fatta questa divisione, leVerete una (pe. cie di lingua di pelle lungo l'attaccatura, che la dividerà ugualmente. Sarà larga circa 2. pollici vicino alle spalle, e andrà sempre diminuendosi terminando nella culatta in punta. Farai sopravanzare ...
‎1770
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non ha il verme internamente alcuna attaccatura, o congiunzione. - Utero , tube , ovarj , e le loro attaccati-re . Cocch. Lez. g 1. attaccatura: s dice anche a Quella parte , ove due o più cose si uniscono insieme. Attaccatura del pane ad un altro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
L'addetta ripete le operazioni eseguite in occasione dell'attaccatura del primo manico. Infine rifinisce i punti d'attaccatura con una spugnetta bagnata; tale operazione ha il fine di eliminare residui indesiderati di materiale ed eventuali difetti ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
D Attaccatura col mezzo di catene. -- Attaccatura con barre rigide. - Attaccatura della strada di Bristol. -- Attaccatura coi tender. '-' Disposizione degli arpioni. Perfezionamenti recentemente apportati in Inghilterra nella costruzione della ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Voce Greca , che vai Connessione , o Attaccatura , ed è Un certo modo di parlare , nel quale un verbo d' un solo significato si fa valere per reggere più sentente . But. Inf. i. 2. E se altri dicesse, che per zeuma si doverebbe dire , fu stabilito ...
Paulo Costa, 1826
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Se l'orecchio è posto sotto questa linea immaginaria si definisce di attaccatura bassa. Clinicamente non si conosce nessuna situazione con l' attaccatura delle orecchie alta, mentre l'attaccatura bassa è associata a diverse sindromi che hanno ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Fare bambole. Nuovi modelli
Volendo, potresti realizzare anche una quinta attaccatura, come mostra il disegnino a lato. giro-viso x Ad attaccature completate ti renderai conto che le ciocche della tua bambola saranno di misure diverse, la sua acconciatura è scalata.
Ad Maiora, 2001
9
Nina, cavalla di casa: Guida domestica al servizio di un ...
Guida domestica al servizio di un sogno e per la gestione naturale di asini e cavalli Macri Puricelli. Il posteriore è uniforme. Le costole non sono visibili, ma possono essere facilmente sentite. Il grasso attorno all'attaccatura della coda comincia ...
Macri Puricelli, 2014
10
Terrecotte del Museo nazionale romano
452, 453) Tipo III: corona di foglie con due corimbi o bacche accostati sopra il cercine, questo quasi confuso con la fronte; visibile appena l'attaccatura della parrucca (n. 454) Tipo IV: corona di foglie ridottissima, cercine mancante e ben ...
Patrizio Pensabene, 1999

用語«ATTACCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio» - VanityFair.it
Ha una macchiolina di sangue proprio sotto l'attaccatura dei capelli. «Ho sbattuto la testa ieri», spiega. A un tipo che gli chiede se abbia ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B – Tvzap
... curvatura lombare più desiderabile è di 45,5 gradi, goniometro alla mano, tra l'attaccatura della schiena e la parte più protesa delle natiche. «TvZap, 7月 15»
3
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
... fluido con un pennello largo, insistendo particolarmente sugli angoli del naso e sfumandolo bene sul collo e all'attaccatura dei capelli. «Look dei VIP, 7月 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
Infine aggiungerei un tocco di colore anche all'attaccatura delle ciglia inferiori fino a metà occhio. Per quelli grandi si procede con la stessa ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Makeup Tutorial - Come correggere l'occhio cadente - Lo Specchio …
Con un ombretto nero opaco andiamo ad intensificare l'attaccatura delle ciglia premendo bene la polvere per creare un punto scuro senza ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Capelli 2015 tendenze colore: tinte effetto naturale, il nuovo trend …
I punti nei quali sono maggiormente concentrate sono le lunghezze, l'attaccatura dei capelli e le ciocche che fanno da cornice al viso, ... «UrbanPost, 7月 15»
7
Il lato “B” di … Belen - giornaleditalia
... questa tonalità è stata sfoggiata dalla showgirl argentina nel suo look a base di miniabito con attaccatura al collo ed accessori in oro. Viva la ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... e cipolla stufata; sul piatto anche un brano dell'attaccatura della pancia, con la vena del tonno, per una testura callosa al limite del croccante. «Tiscali, 7月 15»
9
Un make up da principessa: quello di Bianca Balti - Look dei VIP
... una riga non troppo spessa ma molto precisa di eyeliner lungo l'attaccatura cigliare superiore e un po' di mascara volumizzante, sempre e ... «Look dei VIP, 7月 15»
10
Unghie: colori e tecniche di tendenza per l'estate 2015. Con i … - Oggi
Bisogna stendere sull'unghia uno smalto nudo per poi disegnare una mezza luna all'attaccatura dell'unghia con uno smalto colorato. In corallo ... «Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attaccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA