アプリをダウンロードする
educalingo
consanguineità

"consanguineità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSANGUINEITÀの発音

con · san · gui · nei · 


CONSANGUINEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSANGUINEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsanguineitàの定義

辞書の派遣国の定義は近代的である。


CONSANGUINEITÀと韻を踏むイタリア語の単語

consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

CONSANGUINEITÀのように始まるイタリア語の単語

consacrabile · consacramento · consacrando · consacrante · consacrare · consacrarsi · consacrato · consacratore · consacrazione · consagrare · consanguinei · consanguineo · consanguinità · consapevole · consapevolezza · consapevolizzare · consapevolizzazione · consapevolmente · consaputo · consciamente

CONSANGUINEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

イタリア語の同義語辞典にあるconsanguineitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSANGUINEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consanguineità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consanguineità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSANGUINEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consanguineitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsanguineitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consanguineità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

血缘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consanguinidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consanguinity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तसंबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единокровность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consanguinidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

consanguinité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwandtschafts
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

血族関係
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consanguinity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ bà con
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்த உறவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताचा संबंध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akrabalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consanguineità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrewieństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єдинокровних
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consangvinitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια αίματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedverwantskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slektskap
5百万人のスピーカー

consanguineitàの使用傾向

傾向

用語«CONSANGUINEITÀ»の使用傾向

consanguineitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consanguineità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consanguineitàに関するニュースでの使用例

例え

«CONSANGUINEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsanguineitàの使いかたを見つけましょう。consanguineitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se la consanguineità sia ben divisa per linee e gradi SEMBRA che la consanguineità non sia ben divisa per linee e gradi. Infatti: 1. Per linea di consanguineità si intende «una serie ordinata di persone unite dal vincolo del sangue, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
la consanguineità una prossimità, tale distanza si oppone alla consanguineità e non può essere una divisione della medesima. Dunque la consanguineità non si divide per gradi. 5. Se la consanguineità si divide e si conosce mediante i gradi,  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Nel concilio Lateranense IV si decise che i matrimoni erano invalidi per impedimento di consanguineità fino al 4° grado e non più al 7° e si abolirono anche il secondo e terzo genere nel concetto di affinità^. Secondo la comune opinione la ...
Alfredo Rava, 2001
4
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Un famoso autore e cinolo americano, W.M. Goldbacker, una volta scrisse che l' accoppiamento in consanguineità, che gli anglosassoni deniscono inbreeding, “ è l'unica reale e tangibile arma nelle mani dell'allevatore contro la prepotenza ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
5
Pastore tedesco
consanguineità. e. l'. out-crossing. Negli allevamenti la selezione genetica della razza viene portata avanti con l'incrocio di soggetti consanguinei (in-breeding e line-breeding), cioè imparentati fra loro, oppure totalmente estranei (out-crossing  ...
Eraldo Tonelli, 2003
6
Habitat, un ambiente per vivere
Tribù e consanguineità La tribù è un'unità sociale che ci rinvia all'antichità. In Europa le tribù sono sopravvissute soprattutto nelle regioni di montagna, come in Scozia, dove le Hi- ghlands hanno protetto i clan, facilitandone la sopravvivenza  ...
Dario Benetti, 1994
7
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 54 LA CONSANGUINEITA' 1 - «La consanguineità è il vincolo dei discendenti da uno stesso stipite, contratto per naturale propagazione»: questa è la completa definizione della consanguineità, perché nel suo genere di vincolo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
8
Dalmata
consanguineità. e. l'out-crossing. Si diceva che la selezione genetica della razza prevede anche l'incrocio di soggetti consanguinei (in-breeding e line-breeding) o totalmente estranei (out-crossing o out-breeding) . llin-breeding è ...
Eraldo Tonelli, 1997
9
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
Rinvio della consumazione del matrimonio ad uno o più anni 1500-1513 (Parta matrimonialia 33/3 e 33/4) matrimoni 94 minori con genitore 4 con consanguineità 1 1 orfane con consanguineità 12 1513-1523 (Pacta matrimonialia 33/5) ...
Sergio Bertelli, 2004
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La consanguineità non costituisce di per sé una preoccupazione medica, ma sonoi suoi eventuali effetti a interessare i genetisti. La consanguineità in una coppia aumenta le probabilità di comparsa di un'affezione ereditaria recessiva nei figli.
Script edizioni

用語«CONSANGUINEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsanguineitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, 7月 15»
2
Geni distanti per figli più alti e più svegli
Già Charles Darwin aveva riconosciuto che la consanguineità riduce la fitness evolutiva ed è ben noto che una stretta parentela espone a un ... «Le Scienze, 7月 15»
3
Come nasce un paese multietnico
... un'origine simile, e probabilmente con lo stesso status sociale. Questa tendenza ha portato in qualche caso ad alti livelli di consanguineità, ... «Internazionale, 7月 15»
4
Le bufale di Tempi
... e alla natura delle relazioni, alla relazione di coniugio di Francesca con il marito Gianciotto e di consanguineità di quest'ultimo con Paolo». «Gayburg, 7月 15»
5
Scambio di stambecchi tra Mont Avic e Berna
«Si tratta di scambi mirati per mescolare il Dna di questi animali che altrimenti, a causa della consanguineità, generazione dopo generazione ... «La Stampa, 6月 15»
6
Mattia Bosco (Milano, 1976) presenta al Museo Diocesano di Milano …
L'artista afferma: “tra la mia ricerca in pietra e quella in legno, io sento una consanguineità, un'alleanza più che una sottomissione dell'uno ai ... «informazione.it, 6月 15»
7
IL MATTINALE (FI), CENTRODESTRA UNITO E' GIA' OGGI PIU …
Al secondo turno la naturale consanguineità ha prevalso sulle permalosità: vittoria impressionante, simbolica, propedeutica di un metodo interessantissimo”. «Free news online, 6月 15»
8
Monreale, l'attacco a Toti Zuccaro. “Faccia un passo indietro”. La …
... un nuovo "motivo di orgoglio": un altro "assessore fratello" anche lui esperto in legami di consanguineità. Non sappiamo se siano stati scelti ... «Monreale Press, 6月 15»
9
Le manguste fasciate preferiscono lo "straniero"
La consanguineità può costituire un grosso problema per animali come le manguste, che crescono in gruppi sociali principalmente costituiti da ... «National Geographic Italia, 6月 15»
10
Il killer delle api viene dalla Cina
Teoricamente, la mancanza di diversità genetica di una popolazione, condannato alla consanguineità, limita le sue prestazioni e porta ... «Italia Oggi, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consanguineità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consanguineita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA