アプリをダウンロードする
educalingo
tradizionalista

"tradizionalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRADIZIONALISTAの発音

tra · di · zio · na · li · sta


TRADIZIONALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRADIZIONALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtradizionalistaの定義

辞書の伝統主義者の最初の定義は、思考や行為の方法で、伝統への愛着、方法を観察すること、過去から受け継がれた習慣を示す人です。 伝統主義者のもう一つの定義は、哲学的伝統主義の信者である。 伝統主義者も伝統的です。


TRADIZIONALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

TRADIZIONALISTAのように始まるイタリア語の単語

tradibile · tradigione · tradimento · trading company · trading on-line · tradire · tradirsi · tradito · traditore · traditoresco · tradizionale · tradizionalismo · tradizionalistico · tradizionalmente · tradizione · tradizioni · tradotta · tradotto · traducente · traducianesimo

TRADIZIONALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるtradizionalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRADIZIONALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tradizionalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRADIZIONALISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tradizionalista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tradizionalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRADIZIONALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tradizionalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtradizionalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tradizionalista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传统主义者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tradicionalista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

traditionalist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتمسك بالتقاليد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

традиционалист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tradicionalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্যবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traditionaliste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tradisionalis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Traditionalist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝統主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전통 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tradisionalis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người theo truyền thống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழமைவாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traditionalist
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelenekçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tradizionalista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tradycjonalista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

традиціоналіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tradiționalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρης των παραδόσεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisionalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traditionalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonalis
5百万人のスピーカー

tradizionalistaの使用傾向

傾向

用語«TRADIZIONALISTA»の使用傾向

tradizionalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tradizionalista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tradizionalistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRADIZIONALISTA»の引用

tradizionalistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
2
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

«TRADIZIONALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtradizionalistaの使いかたを見つけましょう。tradizionalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
... della dottrina del Bonald col tradizionalismo, è ciò di che nè Ventura, né altri debbe meravigliarsi, cioè che il Padre Chastel attribuisca a lui ed alla scuola tradizionalista l' errore del Bona1d intorno alla necessità del linguaggio per le idee?
‎1871
2
Opere
Quest'argomentazione venne accolta con entusiasmo da tutta la scuola tradizionalista. Ce ne ha lodati, e l'ha difesa contro gl' indicibili assalti con cui la scuola semi-razionalista , nell' ardore del suo zelo , si è creduta in obbligo di combatterla.
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
3
Letteratura spagnola
tradizionalista. Non si può parlare di movimento letterario senza prendere in considerazione il momento storico in cui si sviluppa. ll Romanticismo nasce a seguito della reazione dei monarchi assolutisti di tutta Europa contro le rivoluzioni ...
Iván Fernández González, 2003
4
Bollettino Parlamentare
NUOVI STATUTI DELLA FALANGE SPAGNOLA TRADIZIONALISTA E DEI COMITATI D'AZIONE NAZIONALI SINDACALISTI (Decreto aprobando los Estatutos, modificados, de Falange Espanola Tradicionalista y de las J. 0. N. S.) Negli Statuti ...
Italy. Parlamento
5
La Nuvola nera
Quello di Elena Loewenthal è il viaggio dentro un microcosmo dove si mescolano tutti i generi umani e architettonici: le architetture Bauhaus e i mercatini delle pulci, i turisti che affollano i ristoranti di lusso affacciati sul ...
Elena Loewenthal, 2012
6
Neve di primavera
La storia è ambientata in Giappone dopo la guerra russo-giapponese, negli anni che precedono la prima guerra mondiale, e il contesto è quello dell’alta società, convenzionale e tradizionalista ma attratta anche dalla moderna civiltà ...
Yukio Mishima, 2009
7
Littératures frontalières
Naturalmente se paragoniamo in termini storiografici la realtà della fase tradizionale con l'immagine che se ne fa il tradizionalista, scopriamo delle differenze abissali. Volente o nolente, il tradizionalista opera dopo che il mondo è cambiato, ...
‎1997
8
In difesa della tradizione: l'alleanza tra tradizionalisti e ...
quadrimestrale cattolico tradizionalista che annovererà articoli di Marcello Veneziani (intellettuale di destra che ha ricoperto anche la carica di consigliere d' amministrazione RAI), Giano Accame ed Agostino Sanfratello (ideologo neofascista, ...
Giuseppe Scaliati, 2007
9
Carne arrabbiata
Carne arrabbiata racconta dal punto di vista di un avvocato il funzionamento della giustizia nel nostro paese. E ci fa capire come, anche tra mille difficoltà e disillusioni, sia necessario continuare a cercare verità e giustizia.
Carlo Simoncini, 2010
10
La scienza della formazione politica
Paolo Lombardi. mentre il comunismo è perversione e mistificazione da combattere, perché il fascismo è la sua vera natura, quella che si cela dietro ai grandi, ma utopici, ideali di fratellanza ed uguaglianza degli uomini. L'ottica tradizionalista ...
Paolo Lombardi, 2004

用語«TRADIZIONALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtradizionalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
C'è però anche un'altra questione che fa "impazzire" Parolin e Bagnasco e attiene al fatto che il voto irlandese è indice di un diffuso sentimento tradizionalista, ... «L'Huffington Post, 5月 15»
2
La Fiorentina ad Empoli è stata la più tradizionalista di questa …
Considerando che gli altri due “tradizionalisti” presenti nella rosa gigliata ad inizio anno sono stati ceduti nel mercato di riparazione (ossia Marin [8] e Cuadrado ... «Viola News, 5月 15»
3
Dio acceca chi vuole perdere, o lo fa diventare cattolico tradizionalista
Dio acceca chi vuole perdere, oppure lo fa diventare cattolico tradizionalista. Un giorno un cattolico tradizionalista mi scrive perché vuole organizzi una raccolta ... «Il Foglio, 4月 15»
4
STRAGE DI TUNISI ED ESCALATION TRADIZIONALISTA ISLAMICA
Milano 20 Marzo – L'attentato ai danni della Tunisia, dell'Italia, del Giappone e di tutti quei Paesi a cui appartenevano le vittime dimostra chiaramente che la ... «MilanoPost, 3月 15»
5
A Pordenone cattolici tradizionalisti e ortodossi si "dividono" la chiesa
La stessa chiesa, la Santissima Trinità di via San Giuliano a Pordenone, utilizzata da cattolici di stampo tradizionalista e da cristiani ortodossi romeni. Un edificio ... «Aleteia, 3月 15»
6
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
Quest'anno, nel corso del mese di febbraio, si celebra il XXIV Convegno Tradizionalista della Fedelissima Città di Gaeta sul tema “I BORBONE E IL MARE”. «Gazzetta di Salerno, 2月 15»
7
Vandalizzata la sede de "La Croce", quotidiano ultra tradizionalista
E' stata vandalizzata nella notte l'insegna della redazione milanese del quotidiano La croce, testata ultra tradizionalista di Mario Adinolfi, ex giocatore di poker ... «MilanoToday, 1月 15»
8
Beppe Fiorello | Papà tradizionalista
Padre tradizionalista, dunque, ma anche figlio 'innamorato' di un padre che non c'è più e che ha 'riconquistato' diventando a teatro Domenico Modugno dopo ... «Gossipblog.it, 1月 15»
9
volano stracci tra il vescovo di Albano ei preti tradizionalisti che …
CITTA' DEL VATICANO - Ormai volano stracci tra il vescovo di Albano e la comunità tradizionalista San Pio X. Monsignor Semeraro stanco delle messe in latino ... «Il Messaggero, 10月 14»
10
Papa: no ad irrigidimento tradizionalista o buonismo progressista
Dal tempo di Gesè, è la tentazione degli zelanti, degli scrupolosi, dei premurosi e dei cosiddetti – oggi- 'tradizionalisti' e anche degli intellettualisti. La tentazione ... «ContattoNews.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tradizionalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tradizionalista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA