アプリをダウンロードする
educalingo
consultarsi con

"consultarsi con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSULTARSI CONの発音

consultarsi con


CONSULTARSI CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSULTARSI CONと韻を踏むイタリア語の単語

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

CONSULTARSI CONのように始まるイタリア語の単語

consuetudine · consuetudini · consulente · consulente fiscale · consulente tributario · consulenza · consulta · consultabile · consultare · consultarsi · consultativo · consultatore · consultazione · consultazione elettorale · consultivamente · consultivo · consulto · consultore · consultorio · consuma

CONSULTARSI CONのように終わるイタリア語の単語

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

イタリア語の同義語辞典にあるconsultarsi conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSULTARSI CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consultarsi con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consultarsi con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSULTARSI CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consultarsi conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsultarsi conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consultarsi con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

与咨询
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consultar con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Consult with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ परामर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشاور مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проконсультироваться с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consultar com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে পরামর্শ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

consulter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berunding dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konsultieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

と相談
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 상담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham khảo ý kiến ​​với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

danışmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consultarsi con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skonsultować się z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проконсультуватися з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se consulte cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβουλεύεται με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raadpleeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsultera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rådføre seg med
5百万人のスピーカー

consultarsi conの使用傾向

傾向

用語«CONSULTARSI CON»の使用傾向

consultarsi conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consultarsi con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consultarsi conに関するニュースでの使用例

例え

«CONSULTARSI CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsultarsi conの使いかたを見つけましょう。consultarsi conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change management come strategia d'impresa. Governare futuro ...
Bisognerà consultarsi con chi sarà in grado di dare qualche suggerimento; nell' elenco dei possibili consulenti, che di volta in volta potranno essere interpellati, comprendiamo: • management; • responsabili di settore; • colleghi; • quanti ...
Antonio Foglio, 2011
2
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Bisognerà dunque consultarsi con chi può dare validi suggerimenti, ci riferiamo in particolare a: • management; • responsabili di settore; • colleghi; • quanti 153. Decisioni Possibili esiti alternativi Ed) E(2) E(y) D (1) R (1 1) R(1 2) R (1 v) D (2) ...
Antonio Foglio, 2004
3
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
1. n Che essendo public* , € notorio che U detta Suor Caterina Tomasa Sapeva quello che aveva da venire & andava mol'a gente a consultarsi con lei di alcune cose. Testis XXII. pag. 398. § 8. 3 Io ho sentito dire da Suor Carles , da Suor Neta  ...
Església Catòlica, 1773
4
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Bisognerà consultarsi con chi può dare validi suggerimenti, ci riferiamo in particolare a: • management in genere; • responsabili di settore; • collaboratori e subordinati; • quanti saranno direttamente coinvolti e responsabilizzati nella messa in ...
Antonio Foglio, 2011
5
Il caso Esposito
Consultarsi con il capo dell'Opposizione, cioè con Mastro Ciccio? No, meglio lasciar fare al commendatore. Consultarsi col parroco? E perché mai? Quello era un intransigente! E consultarsi con il Maresciallo... non era certamente il 221.
Roberto Colosimo, 2006
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Poiché i negozi erano chiusi, ci arrangiammo con quello che avevamo in casa. consultarsi con qd. (riguardo a qc.) L 'ingegnere si consultava con il suo direttore (riguardo al nuovo progetto). occuparsi di qd./qc. // signor Schneider si occupa ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Sacra rituum Congregatione Em̄o et Rm̄o Domino Cardinali ...
Prouinciaà consultarsi con esso, e già, ho detto di su. pra , cheinsegnaua la D sttrina Chrisiiano alli figltnoli, alla qoale ci veniuano altre persone grandi à sentirlo con molta loro sodisfattione , e li padri, e le madri con grand°allcgrezza ci  ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1828
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Cesari \). Dirai dunque meglio: consultarsi con una persona. » Ugolini. « Sarà meglio dire Consultare con uno di checchessia. - Consultar libri o codici .non è bel modo di di- _ re, benché abbia qualche esempio del 600. » Fanfani. Buona notte ...
Prospero Viani, 1858
9
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
Opera da consultarsi con circospezione, sparsa essendo di vocaboli di conio straniero. 2797. — di Agricoltura, di Ignazio Ronconi. Ven., 1783, voi. 4 in 8.° Si ristampò iW, 1 796, voi. 4 in 8.° Filippo Re parlò con dispregio di quest'Opera, ma al ...
Bartolomeo Gamba, 1839
10
Breve Storia della Medicina del Lavoro Italiana:
... qualora i compiti affidati a questi appaiano troppo pesanti o comunque inadatti; ove necessario egli dovrà consultarsi con il medico curante del lavoratore; 6) il medico di fabbrica dovrà: a) dare gli opportuni consigli per i lavoratori occupati ...
N. Castellino, V. Anzelmo, G. Castellani, 2007

用語«CONSULTARSI CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsultarsi conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto qui il bunga bunga di True Detective 2?
La battuta è servita su un piatto d'argento, ma veramente Nic Pizzolatto avrebbe dovuto consultarsi con Silvio per costruire una scena con un minimo di ... «Wired.it, 7月 15»
2
Azzollini, la linea bipartisan di Renzi : "Nessuno può impormi diktat …
Nessuno dei due ha fatto la propria mossa prima di consultarsi con il segretario. E lui ha risposto: "Fate quello che credete giusto, quando c'è un voto libero, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il Pd e le lacrime di coccodrillo su Azzollini
Ma è verosimile pensare che un capogruppo che decide sulla tenuta del governo, lo faccia in assoluta libertà e senza consultarsi con nessuno? Non sarà che ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Afghanistan: alto esponente al Qaida ucciso in raid Usa
Abu Khalil Al-Sudani è morto in un attacco aereo lo scorso 11 luglio, ha detto Carter dall'Iraq dove ieri si è recato a sorpresa per consultarsi con i leader iracheni ... «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Lecco. Pronto soccorso preso d'assalto Quasi il doppio di pazienti
Non assumere integratori salini senza consultare il medico. ... di propria iniziativa i farmaci per regolarizzare la pressione ma consultarsi con il proprio medico. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
6
Sgomberate le famiglie occupanti: Frascaroli attacca la Questura, il …
denuncia Labas. "Cosa ne pensa del fatto che la Questura decide queste operazioni senza consultarsi con chi si deve prendere carico del disagio abitativo?". «La Repubblica, 7月 15»
7
Tione e Cavalese dal 2016
Flor (...che non verrà rinnovato a fine anno perchè, fra l'altro, i rapporti con l'assessora .... Occorrerebbe a suo avviso consultarsi con i cittadini sull'opportunità di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
8
Asma e allergie in vacanza, i consigli per partire tranquilli
"Si può stare tranquilli, basta seguire alcune norme e avere sempre con sé i farmaci di ... Prima di partire è comunque bene consultarsi con il proprio medico e ... «FirenzeToday, 7月 15»
9
Ha perso la fiducia dell'Ue. E in casa teme l'avanzata del super-falco …
La cancelliera, inoltre, non ha mosso un passo senza consultarsi con il ministro delle Finanze Wolfgang Schäuble, rimasto a Bruxelles. E ha insistito per inserire ... «La Stampa, 7月 15»
10
Puglia Nazionale si struttura nel Salento e nomina Elisabetta …
Un tempo quello spazio politico, la Poli voleva occuparlo con il movimento di ... compiuto dalla senatrice senza consultarsi con i quadri dirigenti del partito, tanto ... «Leccenews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consultarsi con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consultarsi-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA