アプリをダウンロードする
educalingo
contrappeso

"contrappeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRAPPESOの発音

con · trap · pe · so


CONTRAPPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAPPESOはどんな意味ですか?

カウンターウェイト

カウンタウエイトは、負荷のバランスをとるための質量です。 それは、クレーン、リフト、ケーブルカーで、同様の植物で、いくつかの乗り物でだけでなく、他の多くの例で使用されています。 一般に、それは一緒に接合されたセメントのブロックで構成されています。 カウンターウエイトなしのクレーンは、負荷を持ち上げるときは、転覆の原因となる機械的な瞬間の対象となります。 この現象に対抗し、防止するためには、反対方向に作用する、少なくとも同等で、この時間を補償するために、正及び負荷質量に対向して生じます。 換言すれば、支持面内にクレーンの重心投影を維持するように作用する。 エレベーターを中心に同様の目的のために使用される:ロープの反対側の端部で拘束されているキャビンに対して、大きく重量の唯一の違いの昇降に限定されるエンジンに必要な作業を減らすこともできるように、張力でそれらを保ちます 2つの大衆の間。 それはまた、ロープ自体を包む大量のドラムを避ける。

イタリア語辞典でのcontrappesoの定義

辞書のカウンターバランスの定義は、それをバランスさせるために別の重みに対して作用する重みです。 軸の反対側の端部にある。

CONTRAPPESOと韻を踏むイタリア語の単語

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

CONTRAPPESOのように始まるイタリア語の単語

contrapparare · contrappassare · contrappasso · contrappello · contrappelo · contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposizione · contrapposto · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio · contrappugnare

CONTRAPPESOのように終わるイタリア語の単語

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

イタリア語の同義語辞典にあるcontrappesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRAPPESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contrappeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrappeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPPESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrappesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrappesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrappeso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrapeso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

counterweight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقل موازن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противовес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrapeso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrepoids
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengimbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegengewicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウンターウェイト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평형 추
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterweight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái cân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterweight
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı ağırlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrappeso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwwaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

противагу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contragreutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίβαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motvikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motvekt
5百万人のスピーカー

contrappesoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPPESO»の使用傾向

contrappesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrappeso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrappesoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPPESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrappesoの使いかたを見つけましょう。contrappesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detla mole A fosse tutta oro, tufl'ata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
2
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B ned' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tunata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
‎1855
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffala poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
G. Galilei, 1855
5
Ascensori e apparecchi elevatori
3.2.h.2 Il contrappeso Passiamo a descrivere brevemente il contrappeso, che, nel tipico impianto italiano, come vedremo, è presente negli ascensori elettrici e non in quelli idraulici. L'esistenza del contrappeso è dovuta al fatto piuttosto ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... separatamente coll'artifizio suddetto la proporzione Elle loro gravità in specie, e sia, per esempio , un misto oro, ed argento come A appeso pure nella medesima libra in F,e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come n ...
‎1718
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Opere
H -t H E manifesto, che se detta mole a fusse tutta oro , tuffata poi in acqua , serti» pre il contrappeso si ritirerà in d ... sempre tuffata in acqua, il contrappeso si doverà ritirare in luogo trovato pel ritiramento del contrappeso dell'argento; ma ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
pre il contrappeso si ririreràinniuogo trovato pel ritiramento del contrapeso dell' oro, e se la medesima mole fusi'e tutta d'argento, sempre tuffata m acqua, il contrappeso fi doverà ritirare in G, luogo trovato pel ritiramento del contrappeso ...
‎1718
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Poichè immaginiamom , che la parte dell' oro 'in tal misto sia I, e quella dell' argento L, e che nel contrappeso B la parte M sia contrappeflu UEIÎ" oro I, e la arte N contrappeso dell'argento L, intendendo in aria ' uno e I altro, sicchè is peso ...
‎1744

用語«CONTRAPPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrappesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradimento di massa - Quotidiano online della Regione Autonoma …
Alla prima occasione buona per fare da contrappeso all'Uv si sono spaccati sul come. Ha ragione Antonio Stella: “La Casta politica, una volta ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
Urnaut ufficiale a Trento
Frasko95, da contrappeso a Giannelli io preferirei un palleggiatore di esperienza, possibilmente internazionale. Sia Bratoev che Kampa vanno ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
... ed uno svuotamento di significato della capacità di contrappeso, ad esempio, delle associazioni ambientaliste che infatti appaiono spaesate ... «OrvietoSì, 7月 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Il giusto contrappeso, si è pensato all'inizio, per contrastare le mascelle inferocite di Merkel, Schäuble, Lagarde e Draghi. Un'aura da lottatore ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
5
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «TvZoom, 7月 15»
6
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «il Giornale, 7月 15»
7
Ainis: cercasi compiti per il nuovo senato
Cerchiamo di recuperare qualche contrappeso, avendo rinunziato al superpeso del bicameralismo paritario. E trasformiamo Palazzo Madama ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
Accordo Grecia, nel dopo partita Obama a gamba tesa spariglia le …
Il terzo fattore riguarda il ruolo della Germania, il suo muoversi ormai da potenza egemone in Europa senza alcun contrappeso: questa è forse ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Né esso è stato mai "contrappeso" a un qualsiasi predominio politico dell'esecutivo. La realtà è che il nostro compito consiste oggi nel ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Finché la Francia regge come potenza di contrappeso a Berlino ci sono speranze, ma è così difficile immaginare un Supereuro a immagine e ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrappeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrappeso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA