アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coppiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPPIOLAの発音

cop · pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPPIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPPIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coppiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoppiolaの定義

辞書のコピオラの最初の定義は暗いです。 の "còppia"。 コッピオラの別の定義は、同じ動物に対して2つのバレルを有するショットガンの2つのショットのほぼ同時の発射である。 コッピオラは同時に2つの魚雷の発射も行う。

La prima definizione di coppiola nel dizionario è dim. di “còppia”. Altra definizione di coppiola è sparo quasi simultaneo di due colpi del fucile da caccia a due canne contro lo stesso animale. Coppiola è anche lancio simultaneo di due siluri.


イタリア語辞典で«coppiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPPIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
angiola
angiola
appiola
ap·pio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

COPPIOLAのように始まるイタリア語の単語

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppo
coppola
copra
coprente

COPPIOLAのように終わるイタリア語の単語

arteriola
battagliola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるcoppiolaの類義語と反意語

同義語

«coppiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPPIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coppiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoppiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coppiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coppiola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coppiola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coppiola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coppiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coppiola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coppiola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coppiola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coppiola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coppiola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coppiola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coppiola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coppiola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coppiola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coppiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coppiola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coppiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coppiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coppiola
70百万人のスピーカー

イタリア語

coppiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coppiola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coppiola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coppiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coppiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coppiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coppiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coppiola
5百万人のスピーカー

coppiolaの使用傾向

傾向

用語«COPPIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«coppiola»の使用頻度を示しています。
coppiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coppiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPPIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coppiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coppiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coppiolaに関するニュースでの使用例

例え

«COPPIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoppiolaの使いかたを見つけましょう。coppiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti di caccia
Natale è già al mio fianco, mi stringe la mano e si congratula per la bella coppiola. Io mi schernisco e cerco di minimizzare, attribuendo il merito alla fortuna e al cinghiale che arrivava “lollo lollo”. Procediamo ad “alleggerire” il verro e poi, ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014
2
Atti parlamentari dello Senato
5° Un'altra maggiore spesa di lire 34,700 è necessaria in aumento alla categoria llbis, strada reale di Levante, dello stesso bilancio dei lavori pubblici, da ripartirsi come in appresso : Per difesa e sistemazione ai siti Coppiola e Boccassignone ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
È approvata la spesa di lire trentaquallro mila settecento alla categoria numero li bis, Strada reale di Levante (spese di miglioramento) del bilanciol855 del Ministero dei lavori pubblici, cioè: Per difese e sistemazioni ai siti Coppiola e ...
‎1869
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Coppiola. — iòla. n. f. T. del giuoco del lotto. Dicesi così un Numero accanto all'altro, come 3 e 3, ia e i3, 3o e 3i, ec. usciti a sorte; ed anche un Numero composto di due figure eguali, come 11, 23, 44» 66, ec. e che dicesi anche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Questo aereo era un po'la maledizione per tutti. Ero di vedetta in controplancia perché ero un allievo, non mi mettevano ai cannoni, e dalla plancia sentii il Secondo che disse al Direttore del tiro «regalagli una coppiola»... colpi di cannone.
Piero Baroni, 2007
6
Vocabulario Universale Italaiano
Dicesi cosi nel giuaco del lotto un numero accanto all'altro, usciti a notte; ed anche un numero composto di due tà'Ilt'6 eguali, come 11 , 22 , 44. - Nel ginoco delle minchiute si ice Aver ila coppiola, quando si ha in mano il mondo e le trombe.
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) pp ' pmcc Pduc"c' 3 - Nel giuoco del lotto cosi dicesi un numero accanto all' altro come 3 e 4, 30 c 31, usciti a sorte. V. Coppiola. (A) , Covmou,' Cop-piò-la. .sf dim. di Coppia. Quasi lo stesso che Coppirtta. Dicui cosi nel giuoc0 del lutto un ...
‎1830
8
Invito al novecento: istituzioni letterarie e vita culturale ...
naufragio del sole. Johnny sperò nel temporale, ma il temporale abortiva, sebbene il cielo si torcesse nelle doglie. In quel momento si intese dai margini della conca la partenza della prima coppiola 10 di mortaio: quel casalingo ma tremendo ...
Luigi Reina, 1986
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: I ...
Ripreso poi l'attacco, lo portò a compimento alle o4.22 lanciando una coppiola di siluri che colpirono una grossa petroliera di tipo « Daghestan » di 5742 t.s.l. della colonna centrale (i). Una seconda coppiola di siluri esplose contro il piroscafo ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1963
10
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
... che tiene con la dritta una Pesca intelligibile Geroglifico di Vigilanza osservabile in chi preda far vuole coppiola e delle Virtù, e delle Scienze. Evvia piè un Restello stromento rurale inserviente frà le altre a separar dal battuto grano la paglia, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751

用語«COPPIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoppiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOSCANA. CON L'ARCI CACCIA È FESTA DI POPOLO DA …
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «La Dea della Caccia, 5月 15»
2
Toscana: con Arci Caccia è Festa di popolo da maggio a settembre
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «C.A.F.F. Editrice, 5月 15»
3
Atlete Sirio sul podio in tutte le categorie
Nella categoria Allieve Plus (corpo libero-volteggio-parallele) ancora una coppiola grazie a Rachele Corsi prima e Camilla Tronconi econda. «Il Tirreno, 5月 15»
4
Fiorentina: “La società vuole la Champions”, parola di Rodriguez
Non ci sarà la tanto attesa “Coppiola” che i tifosi fiorentini sognavano. Il “Double” rappresentato da Coppa Italia ed Europa League è stato ... «Stop and Goal, 4月 15»
5
Europa League, Fiorentina, Mencucci: «Dinamo Kiev sottovalutata»
Siamo in corsa su tre fronti, lo dico alla fiorentina, io vorrei la 'coppiola', cioè la doppietta di coppa. Salah? È merito di tutta la società averlo ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
6
Europa League: il Wolfsburg per il Napoli, Dinamo Kiev per la …
Vorremmo fare una “coppiola" come si dice a Firenze, mi accontenterei. La Dinamo è temibile, sarà uno scoglio molto duro ma prima dobbiamo ... «Sport Mediaset, 3月 15»
7
Mencucci può respirare: "Evitata l'italiana, voglio Fiorentina-Napoli …
... da mille e una notte per la Fiorentina, ma ancora tanto da fare. Due mesi di fuoco per il team di Montella, pronto a tutto per coppiola et simili. «Goal.com, 3月 15»
8
Fiamme nella notte in un circolo Arci...
PISTOIA. In fiamme nelle prime ore di lunedì mattina 5 gennaio il circolo Arci La Coppiola di via Puccini a Pistoia. Le fiamme si sono ... «Il Tirreno, 1月 15»
9
36° CAMPIONATO DEL MONDO PER CANI DA FERMA E S …
Veramente un peccato considerato anche che sullo stesso terreno nel turno della mattina aveva realizzato una splendida coppiola che lo ... «La Dea della Caccia, 10月 14»
10
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Una coppiola rabbiosa ci avvertì che la canizza aveva raggiunto proprio la nuova armatura. Rimanemmo tutti con gli orecchi tesi verso la canea nella speranza ... «Caccia Passione, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coppiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coppiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z