アプリをダウンロードする
educalingo
corrucciamento

"corrucciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRUCCIAMENTOの発音

cor · ruc · cia · men · to


CORRUCCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUCCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorrucciamentoの定義

辞書のcorrucciamentoの定義はcorruccioです。


CORRUCCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CORRUCCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

corrozione · corrucciare · corrucciarsi · corrucciatamente · corrucciato · corruccio · corrucciosamente · corruccioso · corrugamento · corrugare · corrugato · corrugatore · corrugazione · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela

CORRUCCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcorrucciamentoの類義語と反意語

同義語

«corrucciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUCCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrucciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrucciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrucciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corrucciamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrucciamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corrucciamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corrucciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corrucciamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corrucciamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrucciamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corrucciamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrucciamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corrucciamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corrucciamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corrucciamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corrucciamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrucciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corrucciamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corrucciamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corrucciamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corrucciamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corrucciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corrucciamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corrucciamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corrucciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corrucciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corrucciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corrucciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corrucciamento
5百万人のスピーカー

corrucciamentoの使用傾向

傾向

用語«CORRUCCIAMENTO»の使用傾向

corrucciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrucciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrucciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUCCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrucciamentoの使いかたを見つけましょう。corrucciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Il naso è dritto e regolare, le labbra carnose di colore rosato sono lievemente inarcate verso il basso a conferire un lieve corrucciamento all'espressione del volto, accentuato dalla marcata ruga che dalla narice scende ai lati della bocca.
Alessandra Minetti, 2006
2
Istoria Della Citta, E Ducato Di Guastalla
... consiglio: ma concertandosi meglio le cose, si venne a conchiudere , che bisognava condiscendere all' ambizione di questa Donna, e farla Governatrice di Guastalla ; giacche abbastanza si conosceva procedere tutto il corrucciamento di lei ...
Ireneo Affo, 1787
3
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Dapprima riconobbe il dottore con un inequivocabile corrucciamento; poi il suo sguardo caddesu di me, eapparve sollevato.Ma subito il suo colore cambiò, e cercò di tirarsi sudasolo gridando: «Dov'è Cane Nero?» «Non c'è nessun Cane ...
Robert L. Stevenson, 2012
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
182. II nome cristiano aveva preso propria e perpetua gucra con quella scelleratissima setta corrompitrice degli a- nimi. CORRUCCIAMENTO. Sdegno, corruccio. Cose. S. Bern. 34- La lingua scorre come anguilla, penetra come saetta, tolle gli ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
che almeno sia in sè torbidamente raccolto il ciglio e minaccevole tutto il viso, e che dia l' anima segno del suo corrucciamento dalle spiccate vene, e dai risaltanti muscoli, e dal tumido petto quasi anelante. E quanta diligenza e delicatura ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Il corrucciamento del loro Padre , e l'ordine delSignore , che gli si è promesso propizío. Il primo per farle temere , ove s' indugi d' essere fra non molto dall' avido Padre spogliate di lor sostanze, e con ciò le impegna a tacere, e a seguirlo di ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Al vulgo corrottor d'ogni favella Parlar la lingua degli Dei non lice. IVfont. Feron.c. I,p. 104. CORRUCCIAMENTO.Sust. ni. Corruccio, Rissa. - La lingua... muove le risse, cioè corrucciamcnti; semina le discordie, ec. San Bernar. Tralt. cose. 1 24.
Giovanni Gherardini, 1833
8
La medicina curatiua o sia La purgazione diretta a togliere ...
Questo corrucciamento è talora si forte, come se si fosse schizzettato quel punto con acqua bollente. Non si fatica a credere, come quello che brucia nell'uscire , bruci pure nel suo soggiorno , o prima dell' uscita. Quest' effetto, che si manifesta  ...
Leroy (Louis), 1825
9
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Santo Libro Degli Atti ...
... e a questo solo ognuno di essi intendendo di dimostrare nella sua risoluzione onore , e rispetto , ah- non poteano fra lor suscitarsi tristi pensieri di corrucciamento , e di sdegno , e più di prima restar doveaL no amici fedeli , se non servivano ...
‎1782
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Corrompitare. Lat. Corruptor. -Al valgo corrottor d'ogni favella Parlarlalingua dcgliDei non llCC. Mont. Feron. e. I,p. 104. CORRUCCIAMENTO.SUSL m. Corruccio, Rissa. - La lingua... muove le risse, cioè corrucciamenti; semina le discordie, ec.
‎1853

用語«CORRUCCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrucciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mosca al tavolo della Fornero
Concentrata come ruga da corrucciamento sulla fronte dimostra. E poi charmante come da sciarpina sul tailleur, ma all'occasione persino rude, ... «il Giornale, 7月 12»
2
Dimmi come stai...e ti diro' che rughe avrai
... sulla vostra fisionomia: "Le rughe verticali, sulla fronte, intorno agli occhi e alla bocca, dipendono da espressioni negative, come il corrucciamento o la collera, ... «wellMe.it, 7月 12»
3
Medicina estetica e psiche, anche rughe legate a carattere
"Le verticali, sulla fronte, intorno agli occhi e alla bocca, dipendono da espressioni negative, come il corrucciamento o la collera, e sono quelle ... «ANSA.it, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Corrucciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrucciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA