アプリをダウンロードする
educalingo
costrutto

"costrutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTRUTTOの発音

co · strut · to


COSTRUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTRUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcostruttoの定義

辞書の構造の最初の定義が構築されます。 構築物の別の定義は、意味、すなわち意味する。 論理リンク:cを伴わない音声。 コンストラクトは実用的な結果でもあります。 何かから。


COSTRUTTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare distrutto · brutto · corrutto · dare frutto · distrutto · essere distrutto · frutto · istrutto · mettere a frutto · mettersi al brutto · prima di tutto · pseudofrutto · rutto · semidistrutto · soprattutto · strutto · tutto · usofrutto · usufrutto · volgere al brutto

COSTRUTTOのように始まるイタリア語の単語

costrettivo · costretto · costrignere · costringere · costringere a · costringimento · costrittiva · costrittivo · costrittore · costrizione · costruibile · costruire · costruito · costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costruttore · costruzione · costudire

COSTRUTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sopra di tutto · anzitutto · asciutto · butto · da per tutto · dappertutto · debutto · del tutto · dopotutto · dutto · gutto · innanzi tutto · innanzitutto · lutto · nonostante tutto · oltretutto · piu di tutto · prosciutto · sutto · tritatutto

イタリア語の同義語辞典にあるcostruttoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTRUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costrutto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costrutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTRUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costruttoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostruttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costrutto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

建设
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

construir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

construct
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сооружать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

construir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গঠন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konstrukt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

組み立てます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costrutto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skonstruować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

споруджувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

construi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstruera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konstruere
5百万人のスピーカー

costruttoの使用傾向

傾向

用語«COSTRUTTO»の使用傾向

costruttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costrutto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costruttoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTRUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostruttoの使いかたを見つけましょう。costruttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua ebraica
LEZIONE 4 LO STATO COSTRUTTO § 59. Si dice che un nome è in stato costrutto quando viene specificato da un nome che lo segue in caso obliquo. Ad esempio, nella espressione “il libro della mamma”, la parola “il libro” è in stato costrutto.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
+ costrutto inf. = predicato: (8) Tra queste distinzioni una delle principali è il non essersi egli più accontato con i fuorusciti, ma aver subito dopo lo stacco fatto parte per se stesso . (Cosmo: Guida p. 106) Il costrutto infinitivo con soggetto proprio ...
Gunver Skytte, 1983
3
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
memoria di Damiano Sauli Damiano Sauli. mane però sempre interposta, e questa andandosi via via corrompendo, lascia aperto un facile e dannoso varco al fluido, che produce tostamente nella fabbrica un dissesto diliicile a ripararsi, e che ...
Damiano Sauli, 1852
4
Sulle acque minerali di Telese e sullo stabilimento de' ...
... e con una tariffa molto mito (che appresso sarà riportata) si è dato in fitto per la somma di ducati 1310. Non renderà esso due. 2600 quando sarà di tutto completo, e più accreditato perciò le acque per lo costrutto nuovo stabilimento? Uopo è ...
Domenico ingegnere Rossi (ingegnere), 1857
5
Problem solving e programmazione in C
Abbiamo bisogno, quindi, di trovare un modo per sfruttare il valore di queste espressioni per sce- gliere l'alternativa più adatta tra molte. Il costrutto if è la principale struttura di controllo offerta dal linguaggio C per svolgere questa funzionalità.
Jeri R. Hanly, Elliott B. Koffman, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poi fe, ch' ogni giudeo sania esser preso Po- tesse ritornare a far costrutto , Sicchè 'n Gerusalem di Dio il lein pio Si rifacesse , il quale era distrutto . + %. !• P* r Costrusione , Ordinasione del discorso . Fr. lac. 4. 6. 16. Forse quella scritiura Ha si ...
Paulo Costa, 1820
7
Manuale di Java 7
Claudio De Sio Cesari. int h = k--; boolean flag = ((i != j) && ( (j <= k ) || (i <= h)) ); flag avrà valore false. L'istruzione: 4. Il costrutto switch può in ogni caso sostituire il costrutto if. 5. L'operatore ternario può in ogni caso sostituire il costrutto if. 6.
Claudio De Sio Cesari, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sust. Dal verbo Constntire . Costruttura . Lat. structura. Gr. xaraixeurj'. Frane Sacch. rim. 38. Poi fc eh' ogni Giudeo , sanza esser preso , Potesse ritornare a far costrutto; Sicché 'ri Gerusalem di Dio il tempio Si rifacesse , il quale era distrutto.
Accademia della Crusca, 1833
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Lezione. 12. -. Lo. stato. costrutto. Gli. aggettivi. relativi. A partire da questa lezione, useremo anche per l'arabo i caratteri a stampa. Questo cambiamento non dovrebbe risultare troppo difficile ora che abbiamo acquisito una certa familiarità ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
PHP 5 Pocket
Quando è necessario effettuare test multipli su espressioni singole non è conveniente utilizzare il costrutto if-elseif-elsein quanto PHP mette a disposizione un costrutto apposito: switch. Vediamo come potrebbe essere riscritto l'esempio ...
Massimo Canducci, 2011

用語«COSTRUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostruttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cina verso una crisi della Borsa - L'Arena.it - Home - Economia
Il governo di Pechino, ripassate senza gran costrutto due o tre operugliole di Marx e Lenin sul capitale finanziario, cerca di mantenere bassi i ... «L'Arena, 7月 15»
2
Il Rinascimento di Copernico - Il Sole 24 ORE
... Tolemaico che si sono succeduti con poco costrutto per oltre un millennio. Ma questa ricca eredità culturale era disponibile da molti secoli. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
Capita sovente a certi padroni del vapore: tutti soldi, tanti soldi, e poco costrutto. Le sue ultime affermazioni, “Il diritto non può essere un ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
4
9Colonne | “Uomini contro la storia†di Vito Fumagalli
... ripiega lamentosamente su sé stessa, innaturalmente fa avanti e indietro senza costrutto sulla riva. “Cosa ci adacquo? Ci irrighi mica i campi, ... «9 colonne, 7月 15»
5
Noi fave, lui Baccelli » La Gazzetta di Lucca
Poi, una volta eletti, si dimenticano di tutto il resto e danno vita al teatrino ben conosciuto della politica senza senso e senza costrutto. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta. - Gazzetta di Salerno
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
7
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
... l'obiettivo principale non è trovare una soluzione dignitosa per i rifugiati bensì accapigliarsi ferocemente tra "italioti", senza alcun costrutto. «Oggi Treviso, 7月 15»
8
Godzilla – Recensione • GamesVillage.it
... tempo talvolta presente e dagli scontri con i kaiju, che sfortunatamente rappresentano anche la parte più debole dell'intero costrutto ludico. «Gamesvillage, 7月 15»
9
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... e si pone in contrasto con le risultanze processuali, inficiando così tutto il costrutto argomentativo, rendendolo incoerente ed illogico. «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costrutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costrutto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA