アプリをダウンロードする
educalingo
punto cruciale

"punto cruciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTO CRUCIALEの発音

punto cruciale


PUNTO CRUCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTO CRUCIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

PUNTO CRUCIALEのように始まるイタリア語の単語

puntino · puntiscritto · puntizzatore · punto · punto culminante · punto d´arrivo · punto d´onore · punto d´origine · punto debole · punto di mezzo · punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone

PUNTO CRUCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるpunto crucialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO CRUCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto cruciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punto cruciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTO CRUCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punto crucialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunto crucialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto cruciale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

症结
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quid
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crucial point
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلب الموضوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto crucial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জটিল সমস্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nœud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

crux
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

核心
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crux
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm then chốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்சமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचा मुद्दा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püf noktası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punto cruciale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sedno sprawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enigmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

springande punkten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crux
5百万人のスピーカー

punto crucialeの使用傾向

傾向

用語«PUNTO CRUCIALE»の使用傾向

punto crucialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto cruciale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punto crucialeに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTO CRUCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunto crucialeの使いかたを見つけましょう。punto crucialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
2
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Il prelievo di materiale biologico Il punto cruciale delle indagini sul DNA nei casi criminali è comprensibilmente rappresentato dalla possibilità di avere a disposizione il DNA di soggetti che sono sospettati di essere coinvolti nel crimine per la ...
Adriano Tagliabracci, 2009
3
Essere laico
Essere laico Sulla scia di Essere ebreo, Cambiare il cuore e Essere musulmano, arriva ora Essere laico, dialogo-intervista tra il professor Umberto Veronesi e Alain Elkann.
Umberto Veronesi, Alain Elkann, 2012
4
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
ST I II 5: il punto cruciale: de adeptione beatitudinis Ci resta quindi da considerare l'ultima questione, la quinta. Notiamo già dal titolo, de adeptione beatitudinis, che si tratta di un punto nodale: infatti, come ci aveva già37 spiegato lo stesso ...
Alfonso Valsecchi, 2003
5
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
... Gianni Savron*, Sandra Conti* L'identificazione dei sintomi prodromici assume notevole importanza nelle malattie in cui la precocità del riconoscimento e del trattamento rappresenta un punto cruciale, finalizzato a evitare ulteriori danni.
Marco Walter Battacchi, 1998
6
Conspirata
Vengo ora al punto cruciale della mia storia, attorno a cui ruota la vita di Cicerone, e da cui sarebbero dipese poi per sempre le vite di molti di noi: la decisione sul destino dei prigionieri. Cicerone lasciò il senato accompagnato dagli applausi ...
Robert Harris, 2010
7
La nuova umanità. Un progetto politico e spirituale
II punto cruciale: crisi e ricominciamento Torniamo adesso a riflettere sugli effetti dell'attuale passaggio di figura storico-culturale di umanità all'interno del cristianesimo storico, e in particolare di quello cattolico. Nella costituzione pastorale ...
Marco Guzzi, 2006
8
Chiamati per nome. La vocazione nella Scrittura
C'è un punto cruciale — databile verso la fine del secondo millennio a. C., (sec. XI) — nella storia del popolo ebraico: quello che segna il passaggio da un' organizzazione confederale di tribù (ancora politicamente irrilevante) verso una forte ...
Antonio M. Sicari, 1991
9
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
... delle stesse limitate risorse pubbliche disponibili. Diventa a questo punto cruciale cogliere il sistema di variabili che condizionano i processi di trasformazione dell'economia locale e della società che la sostiene:3 1 Cfr. Dematteis [2001].
Alberto Magnaghi, 2007
10
Evoluzione ed evoluzionismo
Classificare i viventi e dare loro un nome rappresenta un punto cruciale per tutte le discipline biologiche. La classificazione infatti offre un'idea globale della diversità biologica, fomisce le informazioni necessarie per ricostruire la storia ...
Valeria Balboni, 2002

用語«PUNTO CRUCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunto crucialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei pochi centimetri: la tassa sui ricchi e i tagli alla difesa
Il punto cruciale, però, era l'una tantum del 12% che il governo voleva imporre alle imprese con profitti superiori ai 500.000 euro, con un gettito stimato di circa 1 ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Riforme: Martina, Senato punto cruciale per cambiamento Paese …
Perché, sottolinea, “questo è un punto cruciale di riforma del Paese”. ... Credo che il tema non sia avanzare dei diktat, ma comporre un nuovo punto di equilibrio ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Il Città di Nettuno è al punto cruciale della stagione
Il Città di Nettuno è al punto cruciale della stagione. Raggiunto il San Marino, a una gara dal Padova affronta i veneti questa settimana e la T&A la prossima. «FIBS, 6月 15»
4
Lacrime, addii e denari. Berlino punto cruciale della storia juventina
Berlino punto cruciale della storia juventina. Pirlo, Tevez, forse Vidal, Pogba e Morata. Molti bianconeri, dopo la finale potrebbero salutare. Fine di un ciclo o ... «tio.ch, 6月 15»
5
Scoperta un'immensa voragine nello spazio: la "macchia fredda" è …
Una scoperta che potrebbe segnare un punto cruciale negli studi astronomici sull'evoluzione dell'universo: un grandissimo buco, una enorme “macchia fredda”, ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
Juventus, Marchisio: «Punto cruciale della stagione»
"Siamo veramente a un punto cruciale della stagione - spiega il centrocampista, ai microfoni di JTV - e aver conquistato la finale vuol dire che la squadra sta ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
7
Europa, stadio e... Immobile: Milan al punto cruciale
La stagione del Milan è arrivata a un punto cruciale. Mancano nove giornate al termine del campionato ed il prossimo match a San Siro contro la Sampdoria ... «Goal.com, 4月 15»
8
Marchisio: “Momento cruciale, vogliamo tutto”
«Siamo veramente ad un punto cruciale della stagione - ricorda Claudio Marchisio - la finale di Coppa Italia è solo il primo traguardo raggiunto, dobbiamo ... «La Stampa, 4月 15»
9
Nucleare, il presidente iraniano Rohani scrive ad Obama e agli altri …
27 marzo 2015 Mentre i negoziati in corso a Losanna arrivano a quello che è considerato un punto cruciale, il presidente iraniano Hassan Rohani scrive ai ... «Rai News, 3月 15»
10
Iran, Zarif vede Kerry a Losanna. Mogherini: Colloqui a punto cruciale
Bruxelles (Belgio), 16 mar. (LaPresse/EFE) - Nuova giornata di colloqui tra Paesi occidentali e Iran sul programma nucleare di Teheran. Questa mattina il ... «LaPresse, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punto cruciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto-cruciale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA