アプリをダウンロードする
educalingo
solidità

"solidità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLIDITÀの発音

so · li · di · 


SOLIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoliditàの定義

辞書の健全性の定義は、堅実なものの性質です。 安定性、堅さ:s。 建物の 壁は小さなもののために得た。 財団の 固執性は妥当性、安全性、妥当性です。 証拠、推論、議論の


SOLIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

SOLIDITÀのように始まるイタリア語の単語

solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solido · solidungo · solidungulo

SOLIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるsoliditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLIDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solidità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLIDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solidità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soliditàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoliditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solidity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основательность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekukuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Solidität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

硬度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vững
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solidity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solidità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solidność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soliditeit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soliditet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soliditet
5百万人のスピーカー

soliditàの使用傾向

傾向

用語«SOLIDITÀ»の使用傾向

soliditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soliditàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLIDITÀ»の引用

soliditàという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas (padre)
Quasi sempre preziosi e duraturi ricordi, quasi che sperassero di consolidare la fragilità dei loro sentimenti con la solidità dei loro doni.
2
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
3
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
4
George Orwell
Il linguaggio politico è concepito in modo da far sembrare vere le bugie e rispettabile l'omicidio, e per dare parvenza di solidità all'aria.
5
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

«SOLIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoliditàの使いかたを見つけましょう。soliditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi dell' architettura lodoliana, o sia, L'arte del ...
Solidità architettonica è quella fermezza individuale e totale che risulta nelle fabbriche dalle statico-fisico-chimiche teorie , applicabili alla soggetta materia semplice e composta. Analogia è quella proporzionata regolar convenienza delle parti ...
Andrea Memmo, Carlo Lodoli (conte.), 1834
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani. si traggono dal sepolcro i cadaveri per collocarli in una stanza detta la Rotonda di Venzonc. L' osservazione del Fourcroy fu riferita dal Professor Catullo in una lettera al Professor Giani inserita nel Tom.
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani, 1835
3
Le dinamiche economico-finanziarie della distribuzione ...
... a tale scopo. Anche in questo caso le differenze che si registrano fra le aree geografiche sono minime. L'analisi della solidità aziendale condotta sulle aree geografiche vede collocarsi in una posizione migliore le imprese del Nord e ...
Fabio Ciaponi, 2011
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
che esercitano una int'tmnza cosi particolare sui mezzi da cui risulta la solidità! Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità delle scoro che ci proponiamo, ora economica, ora ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità dello scopo che ci proponiamo, ora economica, ora dispendiosa. Essaèuna economia negli edificj destinati ad essere di lunga durata , poiché ...
‎1844
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tolta la solidità è tolta ogni idea di contrasto fra la materia , e il pensiero . Quindi la stessa identica sostanza prima solida, e poi privata della solidità, può essere pensante, e non pensante. Fu non pensante quando era solida , fu non pensante  ...
Vincenzo Palmieri, 1811
7
La Geometria (e La Trigonometria)
Similmente le solidità di due piramidi, o di due coni sono fra loro come le superficie delle basi per le altezze. In fatti la solidità'di una piramide è espressa ( 278) dalla superficie della sua base moltiplicata per una terza parte dell'altezza; perciò ...
‎1843
8
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani , de'qua- li Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai , che l' estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare il corpo .; anzi il loro parere fu sempre , la solidità essere del tutto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
9
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
cora, che la solidità d' un parallelepipedo rettangolare è uguale al prodotto della base per l'altezza. 386. Se il parallelepipedo rettangolare diventaun eubo, il prodotto dei tre lati diventa la terza potenza d'un lato; il perché la terza potenza, ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani, de'qnali Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai, che l'estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare Il corpo ; anzi il loro parere fu sempre, la solidità essere del tutto  ...
‎1853

用語«SOLIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoliditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novara, De Salvo a Rosso: "Si informi e basta parlare di ciò che non …
... soldi propri senza gravare sulla comunità, Novara Calcio ha investito in un centro sportivo all'avanguardia dando solidità al proprio progetto, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
Abbiamo capito che per andare avanti bisognava tornare indietro di tre secoli, quando i librai diventavano editori cercando solidità economica ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Tour de France 2015: tutti i protagonisti della Grande Boucle
Senza strafare e senza dominare, con solidità e determinazione. È stato il Tour di Nairo Quintana. Maglia gialla e titolo, per nulla ufficiale, ... «OA Sport, 7月 15»
4
WTA Bad Gastein: Knapp batte Errani ma cede in finale alla Stosur
Nel secondo parziale, Sarita cerca maggiore solidità alla battuta ed inizia a fare la partita, mettendo pressione durante lo scambio con potenza ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, 7月 15»
6
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, 7月 15»
7
Derby di beach soccer al Catanzaro
Il gol di Alan non ha scalfito la solidità di Staffa e compagni, anzi, li ha stimolati a dare tutto in campo e ribattere colpo su colpo al Catanzaro BS ... «CN24TV, 7月 15»
8
E' morto don Dario Ciani, il fondatore e il padre della comunità di …
... dei più deboli e dei più svantaggiati, ha saputo costruire progetti di grande solidità e di grande valore: dall'impegno contro le nuove forme di ... «ForlìToday, 7月 15»
9
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
... che l'aspetto più convincente della Slow Juicer di Panasonic stia nella consistenza - decisamente cremosa - dei succhi prodotti, nella solidità ... «Panorama, 7月 15»
10
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... più propositivo ed aggressivo, ma Sousa conferma in questa prima parte della frazione la solidità messa in mostra negli incontri precedenti. «Ubi Tennis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidita>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA