アプリをダウンロードする
educalingo
covile

"covile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOVILEの発音

co · vi · le


COVILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOVILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcovileの定義

辞書の中のcovileの定義は野生の獣が眠ったり隠れたりする場所です。 Covileはまた惨めな家で、馬小屋です。


COVILEと韻を踏むイタリア語の単語

arcivescovile · bovile · civile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

COVILEのように始まるイタリア語の単語

covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covo · covolume · covone · covrire

COVILEのように終わるイタリア語の単語

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

イタリア語の同義語辞典にあるcovileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COVILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«covile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«covile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COVILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcovileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«covile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

covile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Covile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

covile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

covile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

covile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

covile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

covile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

covile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Covile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

covile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

covile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

covile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

covile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

covile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

covile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

covile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

covile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

covile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

covile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

covile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

covile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

covile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

covile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

covile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

covile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

covile
5百万人のスピーカー

covileの使用傾向

傾向

用語«COVILE»の使用傾向

covileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、covileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COVILE»の引用

covileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«COVILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcovileの使いかたを見つけましょう。covileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Covile. Annata 2011 II sem.
A B N°660 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI E VARIA ... A NNO XI Il recente incontro degli amici del Covile per contenuti, clima conviviale, bellezza del luogo e accoglienza, ...
Aa.vv.
2
Il Covile. Annata 2012 I sem.
A B 5 MARZO 2012 DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI EVARIA UMANITÀ ISSN 2279-6924 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Penetriamo nuovamente in ...
Aa.vv.
3
Il Covile N° 724. Tant pis pour vous! (3). Sigfrido ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf. B A ANNO XII N°724 9 N OVEMBRE 2012 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI dIl Covilef RISORSE CONVIVIALI E VARIA UMANITÀ ISSN 2279–6924 ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COVILE. [Lnogo dove dimorano le ße- re; Tana,] Covacciolo , Cotw. lat. lustrum, / erarum cubile, gr. aTTïjiaiffy. Fav. Esop. [S. 26.] La volpe tornando al covile, с uon trovando i figlitioli [misesi cou grau sollecïtudinc a cercare.} Атт. ant. 2. 6. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COVILE, s.m. Il luogo dove si ritirali le béstie sai- vàtiehe. La volpe è nel covile. Il lupo fatto il danno torna ai covile. A dello spreg. § Fig. scherz. La càmera o II lètto . § spreg. Quello non è un lètto, è un covile. L'à ridotto che pare un covile.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Lettere di Giovanni Pagni: a Francesco Redi ... di quanto ...
ed entra Del suo covile . Si ferma quivi il leone aspettando attentamente, che ella torni ad uscire dalla sua caverna in quella guisa appunto, che la gatta attende il topo; in questo tempo ella uscendo per un altra bocca della tana assalta per di ...
Giovanni Pagni, Francesco Redi, 1829
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
... convincenti sue riflessioni sull'esistenza e Io stato dei Regolari ; ma egli ritoccar non vuole l'antitesi fra il catolicismo e la mono- machia ; si diffonde in osservazioni politiche; finge che la Francia divenir voglia, quod Deus avertat, un covile ...
‎1791
8
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
Già fecca Aragna , il tuo bujo covile N' hai per tomba: e per pompa il tuo lavoro. Già ne fei ( qual Perillo , entro il fuo toro ) Nel foco , di cui forte efca e focile . Già Gufo, abominevole, e mortale Augurio, a chi ti vede, ed a chi t'ode: Sol di notte ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772
9
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Vi ululati tolti a solitarie rupi I disperati Lupi ; £ in suso attratta col natio covile, La rea Magica Jena "Piange sua pena in doloroso stile. Delle Fiere , che rapisce , se n' è fatto cenno nel luogo qui sopra citato . E' di nostro dovere ade/se liberare ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
10
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dunziati tutt' i- sostantiyí mascolini della pri- ma declinazione regolare ; eccone alquanti ooi loro genitivi pell'eserfiJzio della declinazione, e per rendere familiäre la tra.isizione dei suo- ni : (*) Berlog il covile, berlógu del covile , bik il toro, bika, ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811

用語«COVILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
... tra i quali Edoardo Martinelli, uno dei ragazzi di Barbiana” riporta Stefano Borselli su Il Covile”, fonte citata da l'autorevole vaticanista Sandro[3] Magister. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
2
Spostamento direzione Motorizzazione: “Da D'Attorre improbabili …
... in Italia, a perdere la Direzione regionale della Motorizzazione Covile è Catanzaro e sia, soprattutto, perché gli interlocutori di D'Attorre sono ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Jàzzu
Ma, come in Leopardi (sotto covile o cuna / è funesto a chi nasce il dì natale, chiusa del Canto notturno …), anche nella nostra lingua le parole ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 5月 15»
4
Non raggirò anziano, il matrimonio era regolare. Assolta l'ex …
I figli del 78enne si sono costituiti parte covile con gli avvocati Luigi Rella e Tommaso Valente, chiedendo un risarcimento pari a 200mila euro ... «Lecceprima.it, 5月 15»
5
Giornata mondiale senza tabacco: domenica a Casarano in bici con …
La biciclettata non competitiva avrà partenza alle ore 9 (iscrizioni dalle 8) da piazza Bastianutti (Casaranello) per poi proseguire per via Covile ... «Piazzasalento, 5月 15»
6
Lavori a Monterosso, i conti del Crapa fanno impressione
... perciò, quel “noi” va interpretato come indicativo dei tapini che, per quattrodici mesi, hanno dovuto fare le gimcane per tornare al covile. «http://www.larassegna.it, 4月 15»
7
Per il Presidente Oliverio “occorre accendere i riflettori sul fenomeno …
... di civiltà e di rispetto umano e covile verso una problematica che, se non governata adeguatamente, rischia di esplodere e di ritorcersi contro ... «Regione Calabria, 4月 15»
8
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... in qual stato che sia, dentro covile o cuna è funesto a chi nasce il dì natale”, dirà il poeta nel Canto notturno di un pastore errante dell'Asia. «Education 2.0, 3月 15»
9
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Lo STABBIO è il concime naturale derivante dalle deiezioni bovine raccolte nella stalla, dal latino STABULUM (“covile”) e STABULA (“stalla”). «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
10
Roberto Dal Bosco presenta a Firenze il suo "Incubo a 5 Stelle …
... della Comunione Tradizionale Ascanio Ruschi interverrano l'Autore Roberto Dal Bosco e Stefano Borselli, Direttore della Rivista: "Il Covile". «Il sito di Firenze, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Covile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/covile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA