アプリをダウンロードする
educalingo
tana

"tana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANAの発音

ta · na


TANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtanaの定義

辞書の巣穴の最初の定義は、地面、岩の中、木の幹と穴の中の穴の穴です。野生の哺乳類の避難所として使用されます。 巣箱のもう一つの定義は、貧しい、窮屈な住居、洞窟、馬小屋です:彼らはその中で8人に住んでいます。 タナは隠れ家でもあり、盗賊は自分たちのものを持っていた。 遠隔コテージで


TANAと韻を踏むイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

TANAのように始まるイタリア語の単語

tan-tan · tanaceto · tanaglia · tanagliare · tanagra · tananai · tanatofobia · tanatofobico · tanatologia · tanatologico · tanca · tandem · tanè · tanfanare · tanfare · tanfata · tanfo · tanfoso · tanga · tangelo

TANAのように終わるイタリア語の単語

Satana · australiana · caravana · castellana · collana · cortana · fine settimana · giuliana · grana · iguana · katana · liana · mediana · membrana · piana · quotidiana · savana · siciliana · sultana · zana

イタリア語の同義語辞典にあるtanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地洞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madriguera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burrow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملجأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нора
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burrow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đào hang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सशाचे बीळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nora
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нора
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizuină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hule
5百万人のスピーカー

tanaの使用傾向

傾向

用語«TANA»の使用傾向

tanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tanaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TANA»の引用

tanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pirandello
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
2
Andrea De Carlo
Le donne a volte hanno questa tendenza a intanarsi, l'idea di controllare il terreno le rassicura. Ma poi la loro tana è piena di oggetti ed echi di gesti e di telefonate e di pensieri passati, possono dissolvere in pochi minuti qualsiasi passione.

«TANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanaの使いかたを見つけましょう。tanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
Adolescenti: sessualità - Adolescenti: educazione - Giovani: sessualità - Sessualità: aspetti psicologici e terapeutici - Sessualità: educazione sessuale.
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
2
La tana del Lupo: Un caso di Alex Cross
Controlla attività criminali di ogni genere, dal traffico di droga al racket del gioco, al commercio d’armi, ma la sua specialità è la tratta di schiavi sessuali: basta inserirsi in un sito internet segreto, la Tana del Lupo, e ...
James Patterson, 2010
3
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
Tana libero tutti”, non vi sarebbe bisogno di dirlo, era la frase che si doveva dire quando, giocando a nascondersi, chi arrivava a toccare il punto che denotava la vittoria-salvezza, doveva pronunciare per liberare anche i compagni ancora ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
4
La Tana Della Volpe
Non ne avevamo più perché l'unico ricco filone era stato dimenticato nei meandri sotterranei di un'antica miniera: era stata soprannominata "la Tana della Volpe". Era pericoloso entrarci: tutto dentro era pericolante e c'era un labirinto di ...
5
La tana del verme bianco
Bram Stoker. dire che non è mai stato possibile provarlo. Al tempo stesso, dobbiamo ricordare che “bene” e “male” sono termini così vasti che racchiudono l 'intero quadro della creazione, tutto ciò che essi sottintendono e le loro reciproche ...
Bram Stoker, 2014
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Cavale. Med. Cuor. ) Tana (1) , è Ricovero, o Stanzia da bestie , e specialmente salvati- che , p. e. : « Le volpi nelle lane e loro si pi elidono ili questo modo.» ( Cr. 10 , 34 , 2. ) Per similitudine gì prende auche per Abitazione ge- nerica , p. e. !
Giovanni Romani, 1825
7
Questo è il giardino: otto racconti
Tana aveva avuto un gatto, qualche anno prima, che la guardava così, come da lontano ma attentissimo, mentre lei gli preparava il pasto nella coppetta. La mamma si era già svegliata, intanto, aveva spento il televisore, aveva detto delle cose ...
Giulio Mozzi, 2005
8
I luoghi infedeli
Un intenso thriller psicologico che coinvolge il lettore, grazie anche a un'abile costruzione della trama e dei personaggi, in un dramma familiare a tinte fosche e nella ricerca di una verità difficile da scoprire ma, soprattutto, da ...
Tana French, 2011
9
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
TANA 721 appartenesse a questa nobilissima famiglia. Infatti si rileva da un documento riportato nella Storia della Marca Trioigiana e Veronese del Verci che Eneidisio, conte di Collalto, creò in Venezia un notajo il 16 dicembre 1392 nel ...
Giuseppe Tassini, 1872
10
Della Crimea, del suo commercio e dei suoi dominatori: dalle ...
Che cosa fu scrino e commesso al Console della Tana circa V opera delle mara , e le fortificazioni di colà , e dei tre mila ducati da spedirsi annualmente . . pag. 5 90. Fu presa parte di mandare alla Tana dodici manovali e due fornai per far ...
Michele Giuseppe Canale, 1855

用語«TANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Via del Mare diventa “la tana dei lupi”: abbonamenti a prezzi …
mail.google.com LECCE – “Nella tana dei lupi!”. E' questo lo slogan scelto dall'Us Lecce per lanciare la campagna abbonamenti in vista della ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
“La Tana dei Lupi” aspetta di essere popolata
Una vera e propria “Tana” dove i Lupi saranno pronti ad aggredire agonisticamente, la preda di turno. Un cambio di tendenza o meglio un ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Nella Tana dei Lupi: campagna abbonamenti a prezzi stracciati
Non abbonarsi alla stagione 2015/16 equivale ad un delitto in piena regola a sfondo giallorosso. La nuova società ha mantenuto le promesse ... «Pianetalecce, 7月 15»
4
Il Lecce toglie ogni alibi ai tifosi virtuali. Abbonamenti proposti a …
Il club giallorosso ha scelto il claim "Nella tana dei lupi" con l'auspicio che il Via del Mare possa tornare a incutere timore negli avversari. «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Calendario Serie A 2015/16: si parte con Juventus-Udinese
I campioni in carica della Juventus sfidano l'Udinese, poi vanno nella tana della Roma. Inter-Milan al terzo turno, Derby d'Italia all'ottavo, ... «Goal.com, 7月 15»
6
Censimento dei pesci al via
Una volta raccolti i dati, le trote si risvegliano e vengono rilasciate in acqua. "Anche se spostate di diversi metri, riescono a ritrovare la tana". «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
La caccia alla volpe in battuta e alla tana, può essere effettuata con un massimo di 10 partecipanti e cani idonei (ad esempio, non da ferma). «Corriere di Maremma, 7月 15»
8
Giovinazzo: Trofeo dell'Adriatico, si gareggia nella tana dei tarantini
Nella tana dei più forti sulla carta, si gareggerà per capire quanto vale la stagione biancoverde, da dove ripartire il prossimo anno e quanta ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
9
Sanremo: 'Fumettiamo', mini corso estivo alla 'Tana del Bianconiglio …
Alla 'Tana della Famiglia Bianconiglio', spazio creativo a Sanremo in via Corradi 36, comincia un mini corso estivo dedicato ai ragazzi e adulti ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Tana per due jihadisti
A volte un'inchiesta giornalistica, coraggiosa e ben fatta, può aiutare chi di dovere a evitare guai ulteriori a questo già disgraziato Paese. «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA