アプリをダウンロードする
educalingo
stamberga

"stamberga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAMBERGAの発音

stam · ber · ga


STAMBERGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMBERGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstambergaの定義

辞書のスラムの定義は、悪い状態の家であり、汚いと非常に悲惨です。


STAMBERGAと韻を踏むイタリア語の単語

berga · flamberga · ghimberga · giamberga · peshmerga · soprasberga · terga · verga

STAMBERGAのように始まるイタリア語の単語

stamaiolo · stamane · stamani · stamattina · stambecco · stambugio · stamburamento · stamburare · stamburata · stame · stamento · stamigna · staminale · stamineo · staminifero · stamno · stampa · stampabile · stampaggio · stampanare

STAMBERGAのように終わるイタリア語の単語

alla larga · bottarga · bottega · braga · burga · cristarga · di manica larga · droga · gorga · malaga · manga · marga · omega · paga · purga · saga · targa · tenere alla larga · virga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるstambergaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAMBERGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stamberga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stamberga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMBERGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stambergaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstambergaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stamberga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hovel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झोंपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوخ حقير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лачуга
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casebre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

masure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teratak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchbude
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あばら屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오두막집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hovel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிய சிறுகுடிசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिकार खोपट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stamberga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rudera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халупа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruckel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

stambergaの使用傾向

傾向

用語«STAMBERGA»の使用傾向

stambergaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stamberga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stambergaに関するニュースでの使用例

例え

«STAMBERGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstambergaの使いかたを見つけましょう。stambergaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La regola delle ombre
Nella. stamberga. della. strega. Al calar della sera la giovane era tornata da lui. Con il volto ripulito e con indosso degli abiti più discreti. Scesero insieme in strada, quindi dopo essersi assicurata che lui la seguisse a una certa distanza, ...
Giulio Leoni, 2010
2
Lo strano nemico
Obbiettò Manfredi che, secondo una precisa clausola della pensione, non gli era permesso di ricevere donne nella stamberga; eppoi dava Iezioni private a quattro ragazzi, che non poteva licenziare, altrimenti sarebbe stato licenziato lui, ...
Francesco P. Lauria, 2005
3
I Miserabili - Tomo III - Marius
Quella cheMarius vedeva era una stamberga. Marius era povero e la sua camera era meschina, però come la sua povertà era dignitosa, così la sua topaia era pulita. Invecela stamberga, in cui inquel momento affondava ilsuo sguardo, era ...
Victor Hugo, 2014
4
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Stamberga Strillante (Shrieking Shack) Si trova ad Hogsmeade e dovrebbe essere l'edifìcio più infestato dai fantasmi di tutto il paese. Sta su una collina, più in alto del resto del villaggio, circondata da un giardino incolto. Ha due piani.
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
5
Boulevard
Non mi chiedere in che, non lo so ancora, ma sto per avere dei capitali e me ne andrò da questa stamberga! — Beh, che cos'ha questa stamberga? Ci si sta bene in questa stamberga. La prova è che io ci resto! Senza di che me ne andrei dal ...
Robert Sabatier, 1981
6
A caccia dell'ultimo uomo selvaggio
Sempre che quella stamberga si possa chiamare casa, con quel muratore. . . " Non capisco se intende dire che la casa di Gàdor sia una stamberga perché c'è dentro il muratore, o perché è talmente piccola che, con il muratore dentro, sembra ...
Angela Vallvey, 2002
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
L'ufficiale di Lilli fu legato, portato in una stamberga di lamiera e sorvegliato dall' uomo affamato di felicità che aveva sparato il colpo. Lilli restò a terra. La stamberga non aveva parete sul davanti. A terra c'era una cisterna d'acqua, alla parete ...
Herta Müller, 2011
8
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Jorgj sospirò infastidito, guardando fuor della porticina. Il tempo era bello e il riflesso delle chine coperte di erba brillante arrivava fino alle pareti della stamberga. «Saran le due, Pretu. Alle quattro verrà il dottore e gli ricorderò che bisogna far ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Mureh, 1. in. £2. 84. Stamberga . Edifizio , о Stanza ridotta in pefllmo dato , ove appena fi pdlTa abitare. Lat.w/«/*, humilis domus. Gr. ç/j-n. Stamberga'ccia . Peggiorat. di Stamberga. Sr ame. La Parte più fine delta lana, e che ha piùnerbo.
‎1741
10
I miserabili
La visione ecclissata ricompariva! Ricompariva in quell'ombra, in quella stamberga, in quella tana deforme, in quell'orrore! Mario fremeva, smarrito. Come ! Lei!Un batticuoregli turbavala vista, esisentiva inprocintodi scoppiareinlagrime. Come!
Victor Hugo, 2012

用語«STAMBERGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstambergaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non può permettersi di affittare casa studente vive da 10 mesi in tenda
E quanti di voi hanno dovuto vivere in una stamberga, magari condividendola insieme a molti coinquilini? Ebbene, uno studente canadese ... «Fanpage, 7月 15»
2
Mighetti(M5S): "Sulle Terme di Acqui bando inadeguato"
Non ci volevano mesi per emanare un bando che andrebbe bene pure per vendere una stamberga ereditata dallo zio d'America. Eppure ce ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
3
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
4
Le 5 città più romantiche al mondo e le location perfette dove dare …
Nicole Kidman bacia (più volte) Ewan McGregor dall'alto della sua stamberga di Pigalle vista Parigi tutta luci blu e rosse (lei è Satin regina ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
LA TRADIZIONE Una leggenda ormai tramandata per generazioni narra di come Saverio, l'oste della stamberga situata in una grotta di ... «Turismo.it, 6月 15»
6
Migranti, il governo ora pensa ai rimpatri
"C'è dunque quest'uomo poverissimo, il solito Moishele, che con moglie e una pletora di figli abita in una miserabile stamberga dove non c'è ... «Today, 6月 15»
7
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban stasera su Italia 1: 9 …
Nel romanzo, la scena della Stamberga Strillante è più articolata: qui vengono infatti svelate l'origine della Mappa del Malandrino, le vere ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
8
Castrovillari, terzo appuntamento con "Primavera dei Teatri"
... post terremoto, di un personaggio dalla identità androgina, nell'ipogeo napoletano dove abita, all'interno di una stamberga, tra gli elementi ... «Paese24.it, 5月 15»
9
Teatro Nuovo di Napoli: la stagione 2015-16
Protagonista un personaggio dall'identità androgina, in una sorta di discesa agli “inferi” post terremoto. All'interno di una stamberga, dove abita ... «QuartaParete, 5月 15»
10
Lina Cavalieri protagonista a Pomeriggi Touring
In quanto al luogo si parla di Viterbo, Roma (dove trascorse gli anni giovanili in una stamberga di Trastevere) e la stessa Onano. L'atto di ... «Tuscia Web, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stamberga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stamberga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA