アプリをダウンロードする
educalingo
covone

"covone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOVONEの発音

co · vo · ne


COVONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOVONEはどんな意味ですか?

束は、耳の上部と、底部に刈ら小麦の茎の束です。 この用語はおそらくラテン語の空洞、空、uncladから派生したものです。 それらは、より大きなビームに収集された鎌から切り離されている間保持され、小麦の茎、従来のコレクション小束Oのmannelliでは、このビームは、関連する手で持ち運びできるようにするのに適したサイズを有しています。 第一段階では、次に滑車は粒子の乾燥を可能にするために、換気位置に耳で積層され、幹の樹液及び乾燥の上昇を可能にするように立設保持されます。 その後、シーブは脱穀に切り換えられる。 ハンドリングコストを削減するために、我々は現在、茎や穀物の即時離脱の切断と脱穀を提供コンバイン統合と機械化システムを使用しています。 小麦の束は、スウェーデン王国の王、実際には「束」のためにスウェーデンでヴァーサ王朝のメンバーの象徴とされています。

イタリア語辞典でのcovoneの定義

辞書内の束の定義は、収穫され、結ばれたスパイクの束です:小麦、オートムギ、亜麻、大麻のシーブ。

COVONEと韻を踏むイタリア語の単語

anemone occhio di pavone · bevone · blu pavone · bravone · cavolo navone · fare il pavone · flavone · gavone · govone · malvone · navone · pavone · sbavone · schiavone

COVONEのように始まるイタリア語の単語

covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covile · covo · covolume · covrire

COVONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるcovoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COVONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«covone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«covone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COVONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcovoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«covone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gavilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sheaf
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пучок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোছা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gerbe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garbe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sheaf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bó lúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏடுகள் சிலவற்றை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेंढी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

covone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiązka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пучок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεμάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kärve
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neket
5百万人のスピーカー

covoneの使用傾向

傾向

用語«COVONE»の使用傾向

covoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、covoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COVONE»の引用

covoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Kautilya
I resti di un nemico possono risvegliarsi come quelli di una malattia o di un fuoco. Quindi devono essere completamente sterminati... Non bisogna mai trascurare un nemico solo perché è debole. Al momento buono diventerà pericoloso come una scintilla di fuoco in un covone.

«COVONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcovoneの使いかたを見つけましょう。covoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. •. >,jm. Annot. Pang. Egli mi pareva che noi fossimo nel campo a legare i nostri covoni ; e '1 mio covone stava ritto , e i vostri covoni adoravano il mio covone . Com. Par. i3. Quasi un covone o manette delle pri- maje della futura biada. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Covone piuttosto debb'esprimere Quella quantità di spiche che può essere compresa nel cavo del braccio de' mietitori ; ed appunto dall'idea di esso cavo opina it Ferrari (3) che sia stato tratto il vocabolo Covone. Mangiatoia, Greppia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Giurisprudenza italiana
( 41 ) deliberazione della Sezione II, ma non può mai riformare in qualsivoglia maniera un Decreto governativo. La Corte dei Conti a Sezioni riunite , Ritenuto in fatto quanto segue : Gennaro Covone assunto quale soprannumero presso ...
‎1867
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
al vero Covone. Risulta da un luogo di Varrone che i Romani non avevano l'uso di legare la messe in covoni. Tertio modo metitur, ut sub urbe Rorna' et locis plerisque, ut stramentum medium subsecetur, quod manu sinistra summum ...
‎1823
5
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Modena. al vero Covone. Risulta da un luogo di Varrcme che i Romani non avevano l'uso di legare la messe in covoni. Tertio modo metitur, ut sub urbe Roma et locis plerisque, ut stramentum medium subsecetur, quod manu sinistra summum ...
Modena, 1823
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Geo. nelle sue conclusioni favorevoli alla domanda) - (Vedde in fine della sentenza). Visto l'art. 3 della legge 9 settembre 4854 dall'Amministrazione ricorrente invocato. Attésocbè la Rosa Covone nell'atto dotale 9 dicembre 4856 dichiarava ...
‎1861
7
Il ramo d'oro
E un altro esempio del potere fecondatore attribuito alla Madre del grano. Anche in Francia, nei dintorni di Auxerre, l'ultimo covone mietuto prende il nome di Madre del frumento, dell'orzo, dell'avena, o della segale, secondo i casi. Lo silascia ...
J. G. Frazer, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. òpoévpa. AnnoC. Vang. Egli mi pareva che noi lussano nel campo a legare i nostri covoni ; e '1 mio covone stava ritto , e i vostri covoni adoravano il mio covone . Com. Par. ì.ì. Quasi un covone o manelle delle pri- maje della futura biada.
‎1827
9
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
nati del detto Meffer Covone , e Monna Battola loro ; Bernardo , e Bettino , Monna Goftanza , e Monna Ifabetta , nati del detto Mefler Covone, e Monna Tetfìna , figliuola che fu di Litti Corbizi , e prima moglie dì Cino Rinuccini , e madre di Mefler ...
Donato Velluti, 1731
10
Feste agrarie russe
L'abitudine dell'intreccio della «barba» a volte si accompagnava ad un'altra abitudine e precisamente al solenne trasporto dell'ultimo covone in casa. A differenza del primo covone che si chiamava «zazinocnyj» («di inizio mietitura»), l'ultimo ...
Vladimir Propp, 1993

用語«COVONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, momenti di tensione e tafferugli a Casale di San Nicola - Il …
... dovrebbero essere ospitati alcuni richiedienti asilo. Nel contatto ci sono stati anche dei tafferugli. Un covone di fieno è stato dato alle fiamme. «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
2
Palio del Covone a Roccaspinalveti sabato 11 luglio
“Il Comitato per il Palio” di Roccaspinalveti inaugura sabato 11 luglio alle ore 9:30 il Palio del Covone. Il suggestivo evento, per il quale il ... «Chietitoday, 7月 15»
3
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
Chieti. “Il Comitato per il Palio” di Roccaspinalveti inaugura sabato 11 luglio alle ore 9:30 il Palio del Covone. Il suggestivo evento, per il quale ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
4
KIDS per materia oscura
... Emanuella Puddu, Agatino Rifatto, Nivya Roy, Crescenzo Tortora (INAF-OACNa), Massimo Capaccioli, Giovanni Covone, Giuseppe Longo, ... «Media Inaf, 7月 15»
5
UNA GRANDE SERATA DI DANZA di Federico Pagnotti Balletto …
A completare il successo delle due serate, la presenza di tre straordinari ballerini, ospiti della scuola: Mariano Covone (Stefano) – Gennaro ... «Positanonews, 7月 15»
6
Il grande male - Georges Simenon
Dalle finestre della cucina della proprietà si vedeva un gran tratto di pianura e, in primo piano, il covone che cresceva a vista d'occhio, ... «Sololibri.net, 7月 15»
7
In scena al teatro Di Costanzo-Mattiello di Pompei, il balletto …
Gli attori principali sono Monica Leone, nei panni di Malefica, Mariano Covone, che interpreterà il giovane Stefano, Chiara Cascone sarà il ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
8
LA PAROLA e LA STORIA. Mètiri e metìri
Quel piccolo fascio di grano che un mietitore esperto riusciva a tenere nel polso si chiamava jèrmita, latino merges-mergitis, covone. C'era un ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
9
"La spica fa l'angì, curi a mete contadì"
... le donne che li seguivano raccoglievano il falciato e mettevano “a barzu”, cioè con un fascetto di spighe legavano “la còa” ovvero il covone. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
10
Omicidio Elena Ceste: Michele Buoninconti dal carcere chiede ai …
Il secondo telefono, di vecchia data, è invece nella casa di Covone, a una decina di chilometri di distanza, dove da qualche tempo i suoi quattro bambini si sono ... «Magazine Donna News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Covone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/covone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA