アプリをダウンロードする
educalingo
mucchio

"mucchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUCCHIOの発音

muc · chio


MUCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmucchioの定義

辞書の山の定義は積み上げられた物の量です。 雲、山:1メートル 石、小石、ごみの 紙の束。 ヒープも大量です:mがあります。 人々の待っている; a m。 骨の周りの犬の 彼はmをした。 お金の


MUCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MUCCHIOのように始まるイタリア語の単語

mu · muay thai · mucca · mucciare · mucco · mucido · mucidume · mucillagine · mucillaginoso · muciparo · muco · mucopolisaccaride · mucopus · mucosa · mucosità · mucoso · mucoviscidosi · mucronato · mucrone · muda

MUCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるmucchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUCCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mucchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mucchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmucchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mucchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

куча
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒープ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numpuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban ơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढीग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mucchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heap
5百万人のスピーカー

mucchioの使用傾向

傾向

用語«MUCCHIO»の使用傾向

mucchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mucchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUCCHIO»の引用

mucchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
2
Zelda Sayre Fitzgerald
È tipico del mio carattere. Io semplicemente ammasso tutto in un grande mucchio che ho etichettato
3
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
4
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
5
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
6
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
7
Marcel Achard
Ho un mucchio di idee brillanti e nuove, ma quelle brillanti non sono nuove e le nuove non sono brillanti.
8
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.
10
Bob Marley
Non puoi sprecare la tua vita nell’egoismo, altrimenti tutto ciò che resterà di te saranno solo un mucchio di parole e poi morirai. Per dare un significato alla vita devi fare qualcosa.

«MUCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmucchioの使いかたを見つけましょう。mucchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Un'altra grandezza molto utile nella pratica per convertire la massa in volume, e viceversa, è il cosiddetto peso in mucchio che rappresenta il peso di inerte diviso per il volume del recipiente che lo contiene. Mentre la massa volumica ...
Mario Collepardi, 1991
2
Un mucchio di parole
Pierluigi Tamanini. Pierluigi Tamanini Un mucchio di garole ROMANIO Smashwovds EólU°n Pierluigi Tamanini un mucchio diparole Smashwords Edition Copyright 2013 di Front Cover.
Pierluigi Tamanini, 2013
3
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Man mano che la dimensione del mucchio cresce, i pendii si fanno più ripidi e anche la dimensione media delle valanghe aumenta. Il mucchio cessa di crescere quando la quantità di sabbia lasciata cadere sul mucchio è mediamente  ...
Alberto Gandolfi, 1999
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti
Il mucchio eguale dei bozzoli Cotti flava in una camera vicina fimiliffima all' antecedente . Ho ofTervato che i bozzoli inzolferati nell'efirarli dalla eafia erano molli ed umidi affai, i canforati un poco meno, ma sì gli uni che gli altri fi diseccarono in ...
‎1779
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ho iletto che egli era utile ili far saliic il mucchio di concime tino a - piilili, perchè esso tende ad abbassarsi e pesa cosi sopra se medesimo. La fermentazione si sviluppa meglio ed è più rego lare. Ma per arrivare a 7 piedi di altezza, bisogna ...
Francesco Agostino Gera, 1847
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mòtta, Motta (1), Mucchio. Ona molla de rud: Un mucchio d'immondizie. — de dante: Un mucchio di quattrini. — di tèrra: Mucchio di terra. Una motta de coli) Dice di più. Motta in italiano significa scoscendimento di terreno ed anche la parte ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Far morte. Far taccio. Andare ir or morte , Ardare a morte. Ammucchiare, Ammortare. Mucchi d'arme [!\), di peli (5) , di glandule (<i) , di cadaveri (7) , di danari, di robe, di gente (8). Monte è più grosso di mucchio: il monte d'arme, di danari (9), ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Arimmetica, e geometria pratica
6 Se' 1 mucchio délia biada folle in forma di cri- . 0 ~~ angolo; ma (enza angolo retío : ailora pigliafi la ßf^ * J TMC' h P* f гЬ ? mifura délia peïpéndicolare giuftamente . со- >a ltac* tfmL a - * 1 . minciando la mifura dall* angolo fuperiore , ej 114.
Giulio Bassi, 1666
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ho detto che ein era utile di far salire il mucchio di concime fino 'a 7 piedi, perché esso tende ad abbassarsi e pesa cosi sopra si: medesimo. La fermentazione si sviluppa meglio ed è più regolare. Ma per arrivare a 7 piedi di altezza, bisogna ...
‎1847
10
Opere
Mucchio , di origine ignota (2), secondo la Crusca , vale Quantità di cose ristrette e accumulate , p. e. : « Quivi si fece (fecero) muc- « chj d'arme, e di cavalli e d'uo- « mini morii. » ( Fior. Ital D. ) « E di Franceschi sanguinoso muc- u chio.
Giovani Romani, 1825

用語«MUCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza della Loggia, Maggi e Tramonte condannati all'ergastolo
... ed esecutori delle bombe nel mucchio, cioè quelle messe nelle banche, nelle piazze, sui treni a fare stragi di innocenti per seminare il terrore ... «La Stampa, 7月 15»
2
Milano sfilerà a Locarno con un film sul Duomo
... Convoy , Getaway , Il mucchio selvaggio , Cane di Paglia . Tra le curiosità, infine, va ricordato che un anno fa il Pardo andò al film filippino di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Il degrado delle strutture di Borgo Nadalin
Pare che vi siano depositate all'interno un mucchio di immondizie, cumulate da molto tempo». Giriamo la mappa dei disagi «Sicuramente ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Pannelli di eternit abbandonati davanti la scuola dei bimbi
Sa perché ha transennato il mucchio di pannelli con nastri rossi e bianchi. Perché? Perché proprio qui si chiedono i residenti. «Uno scandalo ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Il principe George compie due anni: 10 cose che ti auguro di avere
Avrai un ”mucchio di soldi” e , spesso, ti verrà da pensare che basta avere solo quelli per ottenere qualcosa. Dai il giusto valore a quello che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
6
Backstreet Boys e N'Sync in uno zombie western
L'idea è quella di un mucchio di pistoleri che combattono una rivolta zombie e per farlo Nick vuole assoldare un bel gruppo di musicisti: "Ho ... «105.net, 7月 15»
7
Michael J. Fox: “Dovrebbero darmi un mucchio di soldi per farmi …
Tranquilli, Michael J. Fox non sta parlando di un'eventuale proposta economica per prendere parte a un nuovo Ritorno al Futuro (vi abbiamo ... «Bad Taste, 7月 15»
8
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
Il consolato d'Italia al Cairo oggi è un mucchio di macerie. Dentro e fuori. L'edificio è del tutto inagibile, salvo una piccolissima parte della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita
Macché. Tale mucchio di donne e di relativa energia è concentrato in un solo corpo, un'esplosiva e mediterranea miniatura alla Eva Longoria. «Panorama, 7月 15»
10
Mistero su Marte: Curiosity scopre 'fossile alieno'
Per i più scettici invece, si tratterebbe soltanto di un fenomeno di pareidolia e quello che si vede nell'immagine sarebbe soltanto un mucchio di ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mucchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mucchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA