アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGORDOの発音

ba · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGORDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bagordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbagordoの定義

辞書の中のbagordoの定義はgozzoviglia、crapulaです:自分自身をbagordiに与えます。 Bagordoはまた、チップなしのカルーセルオークションです。

La definizione di bagordo nel dizionario è gozzoviglia, crapula: darsi ai bagordi. Bagordo è anche asta da giostra senza punta.


イタリア語辞典で«bagordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGORDOと韻を踏むイタリア語の単語


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bigordo
bi·gor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
in accordo
in accordo
ingordo
in·gor·do
lordo
lor·do
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

BAGORDOのように始まるイタリア語の単語

bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma
bagola
bagolare
bagolaro
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordare
bagordi
baguette
baguttiano

BAGORDOのように終わるイタリア語の単語

babordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fuoribordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
montare a bordo
parabordo
prendere a bordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
tribordo
trovare un accordo

イタリア語の同義語辞典にあるbagordoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGORDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bagordoのイタリア語での同義語

«bagordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagordo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jarana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revelry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفالات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুল্লোড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta sampean yg meriah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwelgerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술마 시며 흥청 거리기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revelry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vui chơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துய்ப்பிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagordo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orgie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

joligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revelry
5百万人のスピーカー

bagordoの使用傾向

傾向

用語«BAGORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bagordo»の使用頻度を示しています。
bagordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagordo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagordoに関するニュースでの使用例

例え

«BAGORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagordoの使いかたを見つけましょう。bagordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«от — * — Bagordo è stravizzo rumoroso , come soglion essere que' della plebe. L' orgia (nel parlare poco usata) è propria de'grandi; na qualcosa di più raffinato, e più delibéralo ; e comprende molli vizli. Ond'è che 11 bagordo non teme Г ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
St. 62. — Untumi. Intende roba da mangiare , che sia unta , come polli , carne , pesce ec. — Bagordo. Bagordare o far bagordo vnol dire giostrare , giuocar d' armi , far conviti ed ogni altra sorta d' adunanza festiva , ancorchè non >i' armi.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
3
Classici italiani
Bagordo . Bagordare o far bagordo vuoi dire giostrare , giuocar d' armi , far conviti ed ogni altra sorta d' adunanza festiva , ancorché non d' armi . E potrebbe dirsi scherzando bagordo , quasi vagus orda , confusione ordinata ; onde da quel  ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 431: Del resto bagordo viene da bigordo, che vuol dire asta. 5 I. Onde il Iliade, Correre al bagordo per Corner l'arla giostrando. - Cecch. Dio/dar. Proverò. 29: L' aste delle lancie, quando si corre al bagordo e si rompono, si dice sgretolate.
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 431 : Del resto bagordo viene da bigordo, che vuol dire asta. § I. Onde il Modo , Correre al bagordo per Correr l'asta giostrando. - Cecch. Dichiar. Proverb. 29 : L ' aste delle lancie , quando si corre al bagordo e si rompono , si dice sgretolate.
Accademia della Crusca, 1866
6
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
BAGORDO . Bagorddre o Far bagordo vuol dire Gioflrare , Giuocar d' armi , Far con-viti ed ogm' altra sorta d' adunanza fefli-va , ancorchè non d' armi . E potrebbe dirsi scherzando Bagordo , quasi Vagus ordo , Confusione ordinata ,* onde ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
7
Hypomnemata papiracei e lessicografia: tra Alessandria e ...
Sulla cronologia di questo grammatico, probabilmente posteriore ad Aristofane, Vd. SOMMERSTEIN 2010, p. 408 n. 43. 68 Cfr. e.g. frr. 3; 7, 17 (I 21 Bagordo), 25 (I 2 Bagordo), 60 (I 22 Bagordo) Strecker. Non esiste una edizione completa dei ...
Giuseppe Ucciardello, 2012
8
Il Malmantile racquistato
Bagordo. Bagordare o far bagordo vuol dire giostrare , giuocar d' armi , far cogwiti ed ogni altra sarta {adunanza festiva, ancorché non d' armi. E potrebbe dirsi scherzando bagordo, quasi vagus ordo , confusione ordinata; onde da quel  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
BAGORDO '- Bagordare 0 Far bagordo vuol dire Git_ifiî'dft , Ginocar d' armi , Far cum-viti ed ogni altra farla d' adunanza fefiiva , ancorché non d' armi . B potrebbe dirli fchcrzanclo Bagordo , quali Vagur orlo , Confufione ordinata ; oude qucl ...
‎1750
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
BAGORDO . Bagordare o Far óagordo vuol' dire Gioflrare, Giuotar d'armi ,. Far con-viti ed ogni altra sorta d'adunanza fefli-va , amore/;è non d'armi', E' potrebbe dirsi scherzando Edgardo, quasi Vagur ordb , Confusione ordinata, onde da. nel'  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748

用語«BAGORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrara, ladro filmato dalla telecamera
Michele Bagordo, che ha aperto da un anno e mezzo l'attività che eroga servizi di assistenza tecnica per pc, antifurto, videosorveglianza, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Trani: Di cosa parliamo quando parliamo d'accoglienza. In città si …
... sfacelo della spiaggia di Colonna di notte ad agosto); per espletare i propri bisogni "en plein air" bisogna invece essere reduci da qualche bagordo alcolico, ... «TraniViva, 7月 15»
3
I tanti silenzi sulla Pediatria
... il bagordo di una campagna elettorale passata dietro la scia dell'ex assessore alla Sanità, rivendicando la salvezza dei due reparti (Pediatria ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
4
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
... locali “Il bere buono” (ticket d'ingresso 5 euro) a cura dell'azienda agricola Bagordo, mentre il martedì “Io sono qui” (ticket d'ingresso 3 euro), ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
MissveniceBeach2015, due padovane in semifinale
A condurre la serata la spumeggiante showgirl Elisa Bagordo. 1° classificata Asia Massignani di Mestre Miss Bagghy. 2° classificata Jessica ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Pattinaggio, Gradisca d'oro con Antonelli nei Jeunesse
Negli Esordienti regionali argento per Martina Bagordo (Gioni), nei Giovanissimi vince Angelica Lorenzi (Opicina), quinta Elisa Sorrentino ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Torna il ciclo “Salto nel Buio”
... partner della tappa tarantina del Puglia Pride 2015, prevista per mercoledì 1° luglio; la fotoamatrice Antonella Bagordo esporrà ed introdurrà ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 6月 15»
8
MissVeniceBeach2015
Come presentatrice la celebre conduttrice veneziana Elisa Bagordo, nota sugli schermi televisivi di Rai, Mediaset e per aver partecipato al ... «VeneziaToday, 6月 15»
9
Eco-turismo nella aree ricche di risorse naturali, conferenza …
Francesco Bagordo, del Laboratorio di Igiene- Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche ed Ambientali- (DiSTeBA) dell'Università del ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
10
Casa della Sposa: cinquant' anni di stile
La sposa di Maria Teresa Bagordo, premiata nel corso della serata per il successo sartoriale da parte di Confartigianato, un premio, appunto, ... «Corriere Salentino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z