アプリをダウンロードする
educalingo
creato

"creato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREATOの発音

cre · a · to


CREATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREATOはどんな意味ですか?

作成

創造は前に存在しなかったものであり、神の超自然的介入によってのみ存在します。 したがって、創造という言葉で私たちの周りの世界への言及は、物質が創造の主題であるという親密な信念を暗示しています。 ウィリアム・ブレイク、古代の1794年...

イタリア語辞典でのcreatoの定義

辞書の作成の最初の定義は、作成され、作成され、発明されたものである:企業が作成され、作成される。 創造のもう一つの定義は丁寧で繁殖しています。 創造されたものは、神によって創造された物の複雑さです。 宇宙:cの巨大さ。

CREATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · bencreato · concreato · delineato · ecoreato · escreato · increato · laureato · livreato · malcreato · nazireato · neolaureato · reato · screato · sottolineato

CREATOのように始まるイタリア語の単語

creare confusione · creare malintesi · creare problemi · creare problemi a · crearsi · creatina · creatinina · creatinuria · creatività · creativo · creatore · Creatore · creatore di moda · creatura · creatura celeste · creaturale · creaturina · creazione · creazionismo · creazionista

CREATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · cuneato · disallineato · galeato · interalleato · lineato · meato · mononucleato · nauseato · non allineato · nucleato · oleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるcreatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«creato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«creato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«creato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

created
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

созданный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicipta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstellt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluşturulan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

creato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stworzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skapad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprettet
5百万人のスピーカー

creatoの使用傾向

傾向

用語«CREATO»の使用傾向

creatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、creatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREATO»の引用

creatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Accatino
Dio ha creato il mondo. Prima o poi ci riproverà.
2
Alphonse Allais
L'uomo è imperfetto ma bisogna pensare all'epoca in cui è stato creato.
3
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
4
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
5
Karen Blixen
Dio ha creato il mondo rotondo cosicché noi non si possa mai essere capaci di vedere troppo lontano lungo la strada.
6
David Bowie
Io penso che in un certo senso abbiamo creato un nuovo tipo di persona. Noi abbiamo creato un bambino che sarà così esposto ai media che sarà perso per i suoi parenti all’età di 12 anni.
7
Marlon Brando
Frank Sinatra è il tipo di uomo che, alla sua morte, andrà in Paradiso a protestare perché Dio lo ha creato calvo.
8
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
9
Joan Collins
Se Dio ha creato tutti gli uomini uguali, di chi fidarsi?
10
Michael Crichton
Dio, quando ha creato il mondo, aveva qualche possibilità di scelta?

«CREATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreatoの使いかたを見つけましょう。creatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
S. Antero Papa di Nazione Greco creato in Roma nel 137. S. CaKftoI. di patria Romano creato Sommo Pontefice in Roma neUir- S. Cleto [. di patria Romano creato in Rana ne! 80. □ S. Cornelio Papa di patria Romano creato in Roma nel 154.
Pietro Castrucci, 1655
2
Progetto pel rimborso del restante debito creato nel 1849, e ...
W». 1 I . <, 26' M O PEL monouso DEL RIIIS'I'AN'I'E DEBITO CREATO NEI. mo, E PER I'ROI'VEDERE ALLA DEFICENZA IL cowo cosnnunwn DELL\ .PJ' IIIÎISéXÙÀX Ei“l'ìtîlfiìàtl'él LLLÉQÈ®;LLÙÉL da sottoporsi aIt' Adunanza gonoralo  ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851
3
Nuova descrizione di Roma antica e moderna
4<J S. Leone Romano , creato 1' anno 440 morì 1* anno 461 r g. an. a 1 mefi a 47 Haro di Sardegna, creato l'anno 461 mori l'anno 41J7 regnò anni s mefi 3 48 S. Simplicio di Tivoli , creato 1' anno 4^7 mori 1' anno 485 regnò anni 15 meli 11  ...
‎1793
4
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
Marco da Molino creato Procurator di san Marco de Citra, il primo di Giugno . Luigi Pafqualigo creato Trocurator di San Marco de S apra , alli quindeci ditto . " Pietro da Ve faro creato Trocurator di San Marco de Fi tra, alli vinti no • ue detto .
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
5
Nuova descrizione di Roma antica e moderna e di tritti li ...
73 SeverinoRom. ereato l'anno 63^. regn. mesi », □ 73 Giovanni IV. di Dalmazia , creato l'anno 640., mor. l'anno 643. regn. an. 1. mesi 10. 74 Teodoro Greeo, creato ' l'anno 643. mor.Pan. 649. regn. anni 6. mesi 6. 75 S. Martino M- Tuder- tino ...
‎1820
6
Roma antica, e moderna
3S. S. Marco Romano creato l' anno 336. morì nel 337. . regn. 36. S. Giulio I. Rom . creato 1' anno 352. morì nel 367. regn. 37. SXiberio Rom. creato l'anno 352. morì nel 367. regn. 38. S.Damaso I. Spagnuolo, creato .1' anno 367. mori nel 384 .
‎1765
7
Nuova descrizione di Roma antica, e moderna e di tutti li ...
S Urbano M. Rum. , creato nel 224.. morì 1' anno 2 3 1. regìiò anni 5. meli 7. 15. S . Ponziano Mar. 3r;co * creato l'anno aji.morì 1* anno 2 3 fi regnò anni 4. meli f . Zo. S. Antero Martire Greco , creato l'anno 2!f. morì 1' armo z\6. regno meli 1.
‎1780
8
Notizie per l'anno ...
ía Traftevere » nato in Minervin* 6 Mag. 1665» creato Card. 9 Dec. 171e publicato 26 Gcnnaro 1718. morto in Napoii j Apr. 174$ ef- poftoj e fepolto in quella Chiefa_» del Gesù nuovo . 19 Ludovico Pico della Mirándola^ Vefcovo di Porto, e S.
‎1752
9
Historia della città e regno di Napoli...
Coluccio Mandone Dottor di Leggi , a* 2. di Gennaro 1499- Giovanni Ricca , creato nel mefe di Gennaro i yor . Alberico Terracina , creato la feconda volta nel mele di Giugno del medelìmo . Francei'co di Palmieri , nel mefe di Gennaro 1 5- 02.
Giovanni Antonio Summonte, 1748
10
Historie et descrittione del regno di Sicilia: divise in due ...
134-. Don Glou anni d'Aragona, Mdrchefe dì TerrdnùttdfCredto Pre* fidente, nell' anno is2f. , . , Don Sim one V entimiglia,Marchefe dì Girdce, creato Pr e fidente fer la morti del Due d di Monte/ione, nell'anno fSjSr .,- Don Ferrante Gon\^ga ...
Giuseppe Carnevale, 1591

用語«CREATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattarella: "Stava fu tragedia nazionale". Arcivescovo di Trento: "Più …
Arcivescovo di Trento: "Più attenzione al Creato" ... memoria deve nascere un atteggiamento più attento verso il Creato e verso tutte le persone. «La Repubblica, 7月 15»
2
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
Turismo . Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da Messner tra Alto Adige e bellunese. TURISMO. :) 33 % :| 33 % :( ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Hacking Team aveva creato una falsa app per entrare nei dispositivi …
Assume risvolti sempre più complessi la vicenda legata ad Hacking Team, l'azienda italiana vittima di un attacco informatico che ha causato la ... «Tutto Android, 7月 15»
4
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
Intervista a Stefano Boeri: «Ci ha superato la Firenze di Renzi». De Cesaris? «Moralista aggressiva». Io candidato sindaco? «Mai dire mai». «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Aveva creato market della droga in centro a Palinuro, arrestato …
L'arrestato, nel centro di Palinuro, aveva creato un vero e proprio market della droga che già suddivisa in dosi, veniva ben occultata in un ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Goldman Sachs ha creato un miliardario: Lloyd Blankfein
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e ... «bluerating.com, 7月 15»
7
OnePlus 2 flagship killer del 2016? - International Business Times
OnePlus 2: l'azienda ringrazia i propri partner e annuncia: "insieme, abbiamo creato il flagship killer del 2016". di Marco Serra @PatosNokia ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Creato un pezzo unico Le scarpe Loriblu ai piedi di Anastacia
La titolare della Loriblu Annarita Pilotti ha infatti incontrato la star della musica internazionale Anastacia, in occasione della tappa a Cattolica ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Goldman Sachs ha creato un miliardario, il suo numero uno …
17-07-2015 15:29 - Goldman Sachs ha reso ricchi centinaia dei suoi partner (il grado più elevato che un banchiere d'affari può raggiungere nel gruppo, cui ... «bluerating.com, 7月 15»
10
Creato farmaco che cura Aids, Ebola e cancro
La Corea del Nord ha creato un farmaco miracoloso per curare l'Aids, Ebola, diverse forme di cancro e anche la Mers. L'annuncio dell'agenzia ... «La Fucina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Creato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA