アプリをダウンロードする
educalingo
cosmo

"cosmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSMOの発音

co · ʃmo


COSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSMOはどんな意味ですか?

コスモ

哲学と神学におけるコスモスという言葉は、秩序あるシステムまたは調和のとれたシステムです。 その言葉の起源は、ギリシア語の「秩序」を意味するκόσμοςであり、カオスの反対である。 科学の言葉では、宇宙は宇宙と同義であり、特に多変量仮説の中の時空間連続に関連していると考えられている。 ロシア語では、κосмосという言葉は単に「空間」を意味します。

イタリア語辞典でのcosmoの定義

辞書の中の宇宙の定義は、一定の法則にしたがって全体的にすべての天体の複合体である。

COSMOと韻を踏むイタリア語の単語

agriturismo · atletismo · capitalismo · collezionismo · cristianismo · entusiasmo · islamismo · macrocosmo · metabolismo · microcosmo · motociclismo · organismo · orgasmo · periodismo · protagonismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo

COSMOのように始まるイタリア語の単語

cosmico · cosmocronologia · cosmodromo · cosmogonia · cosmogonicamente · cosmogonico · cosmogonista · cosmografia · cosmografico · cosmografo · cosmolabio · cosmologia · cosmologico · cosmologo · cosmonauta · cosmonautica · cosmonautico · cosmonave · cosmopoli · cosmopolita

COSMOのように終わるイタリア語の単語

abusivismo · alpinismo · antagonismo · autismo · automobilismo · comunismo · cubismo · dinamismo · ecoturismo · ecumenismo · erotismo · esoterismo · eunuchismo · fascismo · meccanismo · mimetismo · modellismo · perdere l´entusiasmo · romanticismo · sarcasmo

イタリア語の同義語辞典にあるcosmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosmo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosmos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cosmos
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रह्मांड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

космос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cosmos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিসর্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosmos
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kosmos
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kosmos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コスモス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cosmos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகிலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kozmos
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosmo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosmos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

космос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosmos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kosmos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kosmos
5百万人のスピーカー

cosmoの使用傾向

傾向

用語«COSMO»の使用傾向

cosmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSMO»の引用

cosmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Tutte le più importanti rivoluzioni scientifiche includono, come loro caratteristica comune, la detronizzazione dell’arroganza umana da un piedistallo dietro l’altro delle precedenti convinzioni circa la nostra centralità nel cosmo.
2
Pierre Rabhi
I beni della terra non ci pervengono più come offerte che ogni stagione ci elargisce nei tempi e nei luoghi più propizi, sotto forma di un nutrimento intriso di ritmi, della pazienza universale, dell’energia del cosmo, e che tanto ha contribuito al benessere di tutti gli abitanti della terra con la sua rigogliosa diversità, la sua straordinaria manifestazione di prodigalità della vita.
3
Walter Raleigh
Nulla è esente dal pericolo del cambiamento; la terra, i cieli, tutto il cosmo vi sono soggetti.
4
Isabel Allende
Nella dimensione del cosmo e nel tragitto della storia siamo insignificanti, dopo la nostra morte tutto continua uguale.
5
Papa Benedetto XVI
L’oceano nel pensiero degli antichi appariva come la costante minaccia del cosmo, della terra: le acque originarie che possono seppellire ogni vita.
6
Christopher Eric Hitchens
Alla stupida domanda 'Perché io?', il cosmo neanche si degna si rispondere 'Perché no?'.
7
Carl Gustav Jung
In ogni caos c'è un cosmo, in ogni disordine un ordine segreto.
8
Karl Kraus
La cosmetica è la scienza del cosmo della donna.
9
Vera Q.
Da tempo immemore so che il triangolino peloso della felicità, abbia le qualità per muovere le redini del cosmo e che la nuova usufruttuaria degli ammennicoli di Gustavo sia proprio io, non mi meraviglia affatto. Che schifo. Li sterminerò tutti.
10
Stephen Hawking
La creazione spontanea è la ragione per cui c’è qualcosa invece di nulla, per cui esiste il cosmo, per cui esistiamo noi.

«COSMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosmoの使いかたを見つけましょう。cosmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
Tu apri gli occhi, vedi la realtà e vedi che non si fa da sé.
Luigi Giussani, 2012
2
La grande storia del tempo: Guida ai misteri del cosmo
Qual è la sua natura? Da dove è venuto e dove sta andando? Le nostre conoscenze sono fondate? E su cosa si basano? Stephen Hawking torna a occuparsi dei misteri del cosmo, e lo fa senza rinunciare al suo stile diretto e comunicativo.
Stephen W. Hawking, 2012
3
Risacralizzare il cosmo
Da qui, la riflessione di Laszlo, unita a quella dei numerosi contributi raccolti nell'ultima parte del libro, diventa ben presto un invito a tradurre questa integrità e coerenza dell'universo, questa riscoperta del sacro universale, in ...
Ervin Laszlo, 2010
4
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
5
Il Cosmo e il Buondio: Dialogo su astronomia, evoluzione e mito
Il cielo stellato sopra di me, e la legge morale dentro di me. — Immanuel Kant
Andrea Frova, 2012
6
Cosmo, spazio, tempo: evoluzione e storia di tre concetti ...
evoluzione e storia di tre concetti durante l'era scientifica Gianfranco Bertazzi, Roberto Caimmi. 1. INTRODUZIONE P. 7 2. L'ERA IMMEDIATAMENTE PRESCIENTIFICA P. 9 3. LA RIVOLUZIONE NEWTONIANA P. 16 4. COSMO NELLO ...
Gianfranco Bertazzi, Roberto Caimmi, 1988
7
Il cosmo di Alessandro Humboldt: Saggio di una descrizione ...
mo che usò la parola Cosmo per dinotare I' ordine che rc« gna nell' universo , il mondoo I' universo medesimo. r- Dalla scuola Italica di Filosofia , il vocabolo passò, impiegato p. 254) sopra l'esistenza storica di Zuleuco , Legislatore di Locri ; ...
Alexander : von Humboldt, Vincenzo Degli Uberti, 1850
8
Padre nostro
Gelosie e vendette, quintali di droga e sequestri: un noir ad alta tensione in cui i confini tra legge e crimine non sono mai stati così labili.
Collettivo Sabot, Ciro Auriemma, Stefano Cosmo, 2014
9
Cosmo e creazione, Strumento internazionale per un lavoro ...
Appunti per una lettura biblica della creazione di Bruno Maggioni Se si vuole costruire in modo corretto il discorso biblico sulla creazione, è necessario chiarire alcuni tratti che ne delimitano l'orizzonte concettuale. Il primo è la forte ...
10
enigmi del cosmo
11. La Nebulosa Anulare della Lira Un fluttuante anello di fumo Il corso della vita stellare è segnato dalla competizione continua fra le forze gravitazionali che tendono al collasso totale della massa gassosa e quelle di pressione che, ...

用語«COSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOUNTAIN BIKE stagione 2015: Silmax X-Bionic: Gioele De Cosmo
Silmax X-Bionic: Gioele De Cosmo 3 Junior nel Campionato Italiano XCO. Longa e Pallhuber 4 e 6 nella Plan de Corones MTB Race «SoloBike.it, 7月 15»
2
Queen, il chitarrista astrofisico - Il Messaggero
Quando imbraccia la chitarra si scatena e pensa solo al Rock, ma una volta riposto lo strumento nella “fondina” si dedica allo spazio. al cosmo «Il Messaggero, 7月 15»
3
Giovanni Paolo II aggrappato alla croce - L'Adige
... dal rispetto degli esseri che formano la natura visibile e che i Greci, alludendo all'ordine che la contraddistingue, chiamavano il cosmo». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Il Rinascimento di Copernico - Il Sole 24 ORE
... pianeta marginale di una stella periferica di una qualunque fra i miliardi di galassie del cosmo, si rende conto per la prima volta, con stupore, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Unesco, club di Enna l'unico italiano selezionato per Expo …
... dell'attrice Lorenza Denaro di liriche tratte dal libro «Delle vie dell'anima del cosmo», omaggio alle dee di Morgantina di Riccardo Franzone. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Radio Cosmo Taurasi, a fine stagione omaggio ai protagonisti
Qualcuno ha definito Cosmo Radio Taurasi sezione di partito, qualche altro sogghignando ha pensato di trovarsi di fronte ad un'esperienza ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Roma, il summit sulla matrice del cosmo: oltre 1200 fisici, stasera l …
La "matrice Cosmica", invece, coinvolge un fenomeno che in soli tre minuti emette la luminosità di tutte le stelle del Cosmo ed è visibile nell' ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Nautilus - Missione cosmo
Il presidente dall'Agenzia Spaziale Italiana Roberto Battiston ci guida in uno straordinario viaggio nel futuro, alla scoperta della meta più vicina che oggi ... «Rai Scuola, 7月 15»
9
Mobilità del personale del Comune di Fermo. Il segretario CGIL Di …
Il segretario CGIL Di Cosmo: “Positiva la volontà di confrontarsi, ma il ... Così Il segretario generale CGIL Maurizio Di Cosmo esordisce in una ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
MoMA Young Architects Program 2015 Andrés Jaque Cosmo
Il progetto COSMO dell'architetto Andrés Jaque (Office for Political Innovation) è il vincitore dello YAP 2015, il programma annuale che il MoMA ... «Floornature.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cosmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosmo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA