アプリをダウンロードする
educalingo
credulone

"credulone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREDULONEの発音

cre · du · lo · ne


CREDULONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREDULONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcreduloneの定義

辞書の中で嫌なことの定義は、すべてを信じている人、そして過度の容易さを持つ人です。


CREDULONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · cartellone · clone · crapulone · epulone · gnaulone · melone · nebulone · ombrellone · pallone · pantalone · provolone · pulone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · ululone · vallone

CREDULONEのように始まるイタリア語の単語

credere a · credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer · crediti · creditizio · credito · creditore · creditorio · credo · credulità · credulo · creduto

CREDULONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone · autosalone · canalone · catalone · cavallone · ciclone · cipollone · coccolone · filone · giocherellone · gonfalone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

イタリア語の同義語辞典にあるcreduloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREDULONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«credulone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CREDULONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«credulone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«credulone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREDULONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creduloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreduloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«credulone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欺骗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incauto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dupe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोला-भाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простофиля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joguete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

duper
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencurangi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

narren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

だまされやすい人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 속는 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dupe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gạt người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாளியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gırgır geçmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

credulone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naiwniaczek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găgăuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοροϊδεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dupe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lettlurt
5百万人のスピーカー

creduloneの使用傾向

傾向

用語«CREDULONE»の使用傾向

creduloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credulone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、creduloneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREDULONE»の引用

creduloneという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Hugh Clough
Se le speranze sono delle credulone, le paure sono delle bugiarde.
2
Conte di Rivarol
La devota crede ai devoti, la non devota ai filosofi, ma sono entrambe ugualmente credulone.

«CREDULONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreduloneの使いかたを見つけましょう。creduloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
Il beneficio indiretto, invece, ha come primo destinatario una persona o un gruppo di persone non direttamente legate al credulone. Credere che una maga di Frittole abbiacurato dal cancro sedici persone grazieai poterisovrannaturali che le ...
Simone Morganti, 2013
2
Istruzioni dall'aldilà
E sempliciotto e credulone sembra proprio, a prima vista, chi prende per oro colato quello che è uscito, ed esce, dalla bocca dei cosiddetti medium, che altro non sarebbero che dei poveri illusi o furfanti, che raccontano cose strane in uno stato ...
Federico Cellina, 1990
3
Leoni al vento
Decisi per la terza via e, fingendo un distacco che non avrebbe convinto neanche il più credulone, gli dissi: va bene, se vuoi dirmi qualcosa me lo dici altrimenti tientela, e mi tolsi con noncuranza gli abiti restando in costume; lui, che credulone ...
Yab, 101
4
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
A nessuno piace essere considerato un credulone, ma essere un credulone che ha speso tanto denaro è ancora più difficile da digerire. Piuttosto che ammetterlo, si accettano anche le idee più assurde, come essere stato fucilato dai nazisti ...
Piero Paolicchi, 2010
5
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
direte: «Ecco un altro uomo che nella sua vita ha lavorato onestamente indagando scientificamente la natura e che, invecchiando, è diventato debole di mente, devoto, credulone». So che alcuni grandi nomi rientrano in questa categoria,ma ...
Sigmund Freud, 2012
6
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Da parte sua, Agostino, che conosce il Menone solo per via indiretta, prende in considerazione il caso di due uomini, l'uno scettico e l'altro credulone, che si trovano a un crocevia e riflettono su quale strada imboccare fra quelle possibili.
John M. Rist, 1997
7
La Civiltà cattolica
... Tranquillo, il più accurato e più pregiato dei biografi di Giulio Cesare, minutissimo nel rintracciare le particolari circostanze della morte di lui, e per giunta, ingenuo e credulone in raggranellare i segni e portenti che la pronunziavano.
‎1899
8
Per caso o per amore. Il lungo viaggio di un uomo sulle ...
In primo luogo, possiamo rilevare che le posizioni riguardo ai miracoli non possono che essere, in generale, le seguenti: quella del sempliciotto credulone, che crede a tutto; quella dello scettico che in realtà non cerca, ma rimane fisso sulle ...
Carmelo Sanfelice, 2006
9
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
Credulone e ricco. Uno come quel tizio diieri. Tamburellò conle ditasul tavolo. Il problemaera questo:piùil cliente era credulone, piùDirk tirava fuori il suolato buono,che continuavaa rifarsi vivoe a intromettersi nei momenti meno opportuni.
Douglas Adams, 2012
10
Dizionario greco moderno
«теще—ц; agg sempliciotto, credulone. (l'yaßò sn (aneliefig) bene (т) O sn pl sostanze (f) 0 (дм 1a (11/(1061 'rou nòouov ognivben di Dio. (11/«008911101 Aif opera di beneficenza. αγαθς αγαθ ςaggbuono, virtuoso ◊ ingenuo, credulone ◊ sn ...
AA. VV., 2012

用語«CREDULONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreduloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriele Chiurli: intervista esclusiva su scie chimiche, TTIP, uscita …
Se io porto un'analisi con alluminio a 19.870 quando deve essere a 200 o il bario a 576 quando in natura è 200, sarò anche credulone ma ... «Blasting News, 7月 15»
2
The Secret Redux N.2: Trame Letali
... le vere trame dei poteri occulti dal complottismo più credulone e ignorante da web. I temi trattati in questo albo sono infatti due veri must del ... «Horror Magazine, 7月 15»
3
Cagliari, 'L'Elisir d'amore' conquista il pubblico del Lirico
Disposto a spendere tutti i suoi averi, nonché ad arruolarsi e a rischiare la vita pur di averne ancora, il povero credulone viene imbrogliato dal ... «InfoOggi, 7月 15»
4
Vincenzo Salemme, "Il mitico Varoufakis"
Perché secondo me lui, come ogni buon credulone che si rispetti, ha urlato a tutta l'Europa che avrebbe vinto il “no” pensando che questo ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Ferrara, l'ex presidente Carife,...
Errori si fanno, la mia colpa? Essermi fidato troppo, da credulone. Murolo? Fatto cose che non andavano come si doveva di Daniele Predieri ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Berlusconi won't go to jail, again
... Malapolitica e per calmare il popolino credulone Bue-Pecorone emanano Divini Editti e fanno Narcotizzanti Proclami recitando i soliti teatrini ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
Tuttavia, c'è sempre qualche credulone, che pensa di riuscire nell'impresa, rimediando invece beffe, delusioni e qualche possibile rovinoso ... «ZMedia, 7月 15»
8
“Director's cut”: ciak, si improvvisa! | QuartaParete
... in un saloon, che rispetta la miglior tradizione dei western alla Sergio Leone, si festeggia il compleanno di Gesù, il sempliciotto credulone del ... «QuartaParete, 7月 15»
9
Cos'era X-Files
Per nove stagioni, con le amiche più occhialute, parlavamo dell'ipotesi che i due agenti più picchiabili dell'FBI (neanche a dirlo, il credulone e ... «Il Post, 7月 15»
10
La pagellina di Sputnik Italia
Ma guai a parlarne pubblicamente, la nostra stampa è imbavagliata e chi non è un credulone lo sa. Non per altro da una stima del 2015 l'Italia ... «Sputnik Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Credulone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/credulone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA