アプリをダウンロードする
educalingo
credulo

"credulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREDULOの発音

cre · du · lo


CREDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREDULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcreduloの定義

辞書の中で信じ難いことの定義は、すべてを信じ、過度の容易さで、しばしば素朴でもあるということです。


CREDULOと韻を踏むイタリア語の単語

acidulo · aglio pendulo · giavone pendulo · incredulo · modulo · nodulo · pendulo · sedulo · stridulo · trifoglio pendulo · velopendulo

CREDULOのように始まるイタリア語の単語

credere a · credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer · crediti · creditizio · credito · creditore · creditorio · credo · credulità · credulone · creduto

CREDULOのように終わるイタリア語の単語

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cubiculo · cuculo · culo · cumulo · famulo · granulo · mulo · oculo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるcreduloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREDULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«credulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CREDULO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«credulo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«credulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREDULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creduloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«credulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻信
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crédulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

credulous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्रंभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доверчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crédulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crédule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah percaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leichtgläubig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

だまされやすいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 믿는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

credulous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể tin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

credulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwowierny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довірливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

credul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύπιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedgelowige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

godtrogen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godtroende
5百万人のスピーカー

creduloの使用傾向

傾向

用語«CREDULO»の使用傾向

creduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、creduloに関するニュースでの使用例

例え

«CREDULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreduloの使いかたを見つけましょう。creduloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il credulo commedia in cinque atti dell'A. A. N
ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Camera con varie porte, sedie e tavolino coll occorrente per iscrivere. Enrico vestito in abito rla camera al tavolino . ed Antonio . \i Enr. (suggellando una lettera) PnacaÈ non osso andar io in vece di questa ...
‎1833
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
per olirò uomo curioso ec., tra »t,ilo troppo credulo, n , orno fu credi il issimo il Orerò . .•!..'.- di Teucrito. Kd Esp. nat. 60. 1 favolosi trovati, che si raccontano intarli it u' medicamenti modcruit hanno per Io più avuta origine d , t|ualche novelletta, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Credulo. ( Lat. credulus. i Crèdule, CREDIBILE. Da efler creduto. O-oyakle M digae d'are cru. §. Per Credulo. Crédute. CREDIBILISSIMO, fup. di Credibile. CREDIBILMENTE. In modo da crederli. ( Lat. credibilitet. ) D'une maniera Oeyable.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Credivole , credibile , ctedibills . % per credulo , credulus . Credibile, credioilifnn» , credibili/ . 1f per credulo , credulus . Credibilmrnte , credibiVter . Crédito , quello , che fi ha ad aver da altri , pecunia eredita , credi tum , nomina . ere dito rifcoìfo ...
‎1751
5
Venezia: 1795-1802 : la cronologia degli spettacoli e il ...
I chiuso chiuso chiuso chiuso Gio2 chiuso chiuso chiuso chiuso Ven3 chiuso chiuso chiuso chiuso Sab 4 chiuso La pazza giornata chiuso chiuso Dom5 Il ratto delle Sabine Furberia e puntiglio - Il credulo - chiuso Non irritare le donne n ...
Franco Rossi, 2002
6
Catalogo della biblioteca musicale G. B. Martini di Bologna: ...
Dramma giocoso in musica da rappresentarsi in Bologna nel Teatro Zagnoni il carnevale dell'anno 1783. In Bologna, nella stamperia del Sassi, s. d. (1783)- [>° 47l — // Credulo con farsa La Baronessa stramba, da rappresentarsi nel Teatro ...
Conservatorio Statale di Musica G. B. Martini. Biblioteca, Gaetano Gaspari, Napoleone Fanti, 1943
7
Lettura intertestuale del Castelletti lirico
Un movente pratico delle sue azioni in scena, sintomatico di una particolare posizione sociale, subalterna, ma anche contrappunto farsesco alle battute degli innamorati, che sono Credulo e Selvaggio, pastori nobili e ricchi, Tirrenia, amante ...
Maria Cicala, 1994
8
Poesie di Clemente Bondi ...
Non sogno no , nè credulo Mentì 1' orecchio mio. Nerina, ascolta, il Dio, Te il vecchio Dio chiamò. T'accosta, e siedi tacita Sotto quel sasso annoso . Silenzio : il Nume ascoso Segue a parlar con te. O tu , che a questa inospita E solitaria riva  ...
Clemente Bondi, 1799
9
Memorie storiche sulla città Sabozia ora lago Sabatino: ...
Quegli scrittori poiche possono chiamarsi veramente sommi e che hanno tacciato con tutta ragione l'Annio o di credulo, o d'ingannato , o d' impostore sono Agostino Agostini, Isacco Casaubono, Giovanni Mariana , Martino Stanchio , il ...
Paolo Bondi da Fiumalbo, 1836
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... di piriti abbondantissimamente sparse in una argilla umida al segno di essere duttile : clic tutti gli strali di creta di Champagne sono talmente pieni di piriti che crasi credulo di là proveniente tutto V acido solforico degli gessi di Mortmartre .
‎1823

用語«CREDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, la manovra in Parlamento: manca riforma baby-pensioni
C' era una volta un signore che credulo alla parapsicologia si rivolse ad un mago per poter avere qualche ammaestramento sul suo da farsi. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
C'è qualche tipo di divinazione o veggenza accettato dalla Chiesa?
... di astrologi e veggenti sono semplicemente l'associazione di eventi quotidiani con predizioni vaghe del passato, che al credulo che confida ... «Aleteia IT, 6月 15»
3
Se la chimica è divenuta materia oscura, da brividi
Purtroppo in un Paese ormai scientificamente arretrato e credulo di stregoni e megere, la chimica è divenuta materia oscura, da brividi, forse ... «Corriere della Sera, 4月 15»
4
Napoli «Patria della Fantascienza»
... La nave volante di Francesco Lana de Terzi; Il mondo della Luna di Carlo Goldoni; Il credulo deluso di Giovanni Paisiello; Altre scoverte fate ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
5
IL SUB-EROE COLAPESCE
... Colapesce era uso attraversare lo Stretto a nuoto sott'acqua (con tipica ironia inglese il Brydon: “… il credulo [Athanasius] Kircher asserisce ... «Paese Italia Press, 1月 15»
6
Penziere mieje rassegna teatrale a cura dell'Accademia vesuviana …
Don Felice Sciosciammocca, ricco e credulo possidente di Roccasecca, stravede per il nipote Ciccillo, che vive da anni a Napoli, dove si è ... «NapoliToday, 7月 14»
7
Al via la rassegna teatrale “penziere mieje”
Don Felice Sciosciammocca, ricco e credulo possidente di Roccasecca, stravede per il nipote Ciccillo, che vive da anni a Napoli, dove si è ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 14»
8
I derivati e la ricottina globale
... o in natura, se le monete non fioriscono sui rami dell'albero nell'orto dei miracoli, come il Gatto e la Volpe raccontavano al credulo Pinocchio, ... «Estense.com, 6月 14»
9
«Non è vero ma ci credo»: a Firenze la commedia di De Filippo
... vero lieto fine, con lo svelarsi dell'immancabile raggiro architettato dalla topica coppia di giovani innamorati ai danni del credulo padre di lei. «Firenze Post, 2月 14»
10
Morte dell'intellettuale e avvento del capitalismo: La cultura del …
il momento che si traversa è talmente credulo, fanatico, partigiano, che un fermento di critica, un elemento di pensiero, un nucleo di gente che ... «Informare per resistere, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Credulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/credulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA