アプリをダウンロードする
educalingo
ingenuo

"ingenuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGENUOの発音

in · ge · nuo


INGENUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGENUOはどんな意味ですか?

ナイーブ

陰謀者は、ローマ帝国のガリエノ皇帝に対する奪回者だった。 Ingenuousという名前のコインはありません。これは、短い王国に賛成で、ティックフリーの領地で証言しています。 オーガスタの歴史は、それを30人のチュラントの中に挙げています。 パノニアまたはメシヤの知事は、ガリエノの父親、コルネリオ・ヴァレリアーノの軍教育を委任されたが、258年に少年が死亡した時、彼の立場は難しくなった。 バレリアン皇帝がササニドに捕らえられたとき、イングヌーコは機会を奪い、天皇を宣言した。 皇帝はすぐに反応し、ガウルからの軍隊を思い出して、すぐにイングーニョに行進し、ムルサまたはシルミオ近くの戦いで彼に迎え入れた。 奪取者は戦闘で殺されたか、捕獲を避けるために命を奪った。

イタリア語辞典でのingenuoの定義

辞書の中で純粋ではないという最初の定義は、その経験の浅さから本来の単純さと純度を保つことです。 無垢な、純粋な、純粋な女の子。 それはまだあまりにも私です。 特定のことを理解する。 純粋さのもう一つの定義は、独創性の結果である独創性を明らかにするということです。 素朴な質問をしないでください! リベラルアーツもナイーブです。

INGENUOと韻を踏むイタリア語の単語

alisso annuo · annuo · centograni annuo · continuo · di continuo · discontinuo · strenuo

INGENUOのように始まるイタリア語の単語

ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenza · ingerenza · ingerimento

INGENUOのように終わるイタリア語の単語

a quo · arduo · assiduo · contiguo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるingenuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGENUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingenuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INGENUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingenuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingenuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGENUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingenuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingenuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingenuo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天真
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingenuo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

naive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingénuo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

naïf
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

naif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

naiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナイーブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소박한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்பாவியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naive
5百万人のスピーカー

ingenuoの使用傾向

傾向

用語«INGENUO»の使用傾向

ingenuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingenuo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingenuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGENUO»の引用

ingenuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
2
Richard Buckminster Fuller
Osa essere ingenuo.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Johnny Carson
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
5
Susanna Tamaro
Il cuore ormai fa subito pensare a qualcosa di ingenuo, dozzinale. Nella mia giovinezza era ancora possibile nominarlo senza imbarazzo, adesso invece è un termine che non usa più nessuno.

«INGENUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingenuoの使いかたを見つけましょう。ingenuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Candido - Zadig - L'ingenuo
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
2
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
3
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ...
Della quale se tutto combina a rendere evidentissima l'interpretazione che ho divisata, qu'alor eSsa ottenga l'assenso dei dotti al cui giudizio intendo che sia sottoposta, avremò_da ,essa raccolto che Cajo Giulio Ingenuo, chiarissimo giovane ...
Giovanni Labus, 1827
4
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
5
Amore ingenuo commedia in 2 atti di Lodovico Muratori
Non merita tutte le insolenze che ne avete detto: un amorettò fanoùdlesco, un amore ingenuo.... ' Tomm. Ah, un amore ingenuo, con...? Tacete che sarà meglio. Sa piate però che io voglio una soddisfazione. on isperate pietà. Emma Ah, padre ...
Lodovico Muratori, 1863
6
Rivista contemporanea
il volere della persona, ovvero con sua piena coscienza. Nel primo caso abbiamo l'ingenuo di sorpresa, il quale ci diletta, nel secondo abbiamo l'ingenuo del sentimento, il quale ci commove. Nell'ingenuo di sorpresa la persona deve essere ...
‎1867
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
lito per regola generale sulla ingenuità: tc che sarebbe ingenuo l'in- 1 dividuo nato da una madre libera nell'epoca del concepimento, o 1 dello sgravo , o nel tempo intermedio fra l' uno e l'altro 1. g.90. Risultano da questa regola i seguenti  ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare conto soldi d'oro Se l' olfeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta soldi ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1843
9
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare cento soldi d'oro (2). Se l' offeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta ...
‎1843
10
Opere del Co: Carlo Gozzi
appendice al Ragionamento ingenuo del Tomo primo . i .> > IL nuovo genere, con cui, dopo il genere fiabefco, immaginai di foccorrere con utilità nel Teatro l' Italiana Truppa Comica del Sacchi, lo volli trarre dagli argomenti del Teatro ...
Carlo Gozzi, 1772

用語«INGENUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingenuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scatola Sonora torna a settembre
Ma non basta: “Le Stagioni in Città” - ovvero le vicende del malinconico e ingenuo Marcovaldo alle prese con le complessità della società ... «Radiogold, 7月 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
Col senno di poi - dice - mi sento stupido e ingenuo ad aver intrapreso una conversazione con uno sconosciuto. Molti dei messaggi sono ... «il Giornale, 7月 15»
3
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Sono stato un grande ingenuo. Lo ammetto. Pensavo che un evento internazionale come Expo mettesse a posto un po' di malanni ... «Metro, 7月 15»
4
Giudice di Pace: lasciamolo dov'è!
Vi è stato un momento in cui eri un'ingenuo se non facevi ricorso, tanto era gratis, e 8 volte su 10 il giudice ti dava anche ragione. Ora da 3-4 ... «Legnanonews, 7月 15»
5
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
... su di lui in una sera d'autunno, quando fu proprio un ingenuo fallo commesso da Wallace a negare all'Inter un prezioso successo esterno. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
La logica vuole che anche un ingenuo, visionando le foto, avrebbe escluso che la Scenic fosse la più veloce del branco. E questo è stato fatto ... «Automoto.it, 7月 15»
7
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
... di un'ansia citazionista che l'ingenuo, ormai ipertecnologico, Josh scambia per effettiva comunanza. Si parteggia inevitabilmente per lui, per ... «Indie-eye, 7月 15»
8
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Al 71' gli ospiti rimangono in dieci a causa di un ingenuo secondo giallo subito da Muente e di fatto la partita termina su questo episodio. «Calcio sudamericano, 7月 15»
9
Djuric leone, Josipovic ingenuo
Francesco Russo: è incolpevole sui due gol, si ritrova a dover reinterpretare il suo suolo stando molto più fuori dalla porta e usando di più i ... «Ticino News, 7月 15»
10
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... hanno almeno in parte a che fare con problemi nazionali, come corruzione, burocrazia e improduttività, è considerato un ingenuo dall'autore. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingenuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingenuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA