アプリをダウンロードする
educalingo
frescone

"frescone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRESCONEの発音

fre · sco · ne


FRESCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRESCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfresconeの定義

辞書のフレスコ画の定義はばかげて、愚かです。


FRESCONEと韻を踏むイタリア語の単語

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · cercone · cruscone · falcone · fare il moscone · francone · frascone · guascone · mascone · moscone · roncone · silicone · taccone · tascone · trescone · zircone

FRESCONEのように始まるイタリア語の単語

fresa · fresare · fresatore · fresatrice · fresatura · fresca · frescaccia · frescante · frescheggiare · freschezza · freschista · fresco · frescolana · frescura · fresia · fretta · frettare · frettazza · frettazzo · frettolosamente

FRESCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone · bicone · boccone · flacone · forcone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · salicone · simpaticone · spaccone · troncone · ubriacone · zincone · zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるfresconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRESCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frescone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FRESCONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«frescone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frescone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRESCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fresconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfresconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frescone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

frescone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frescone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frescone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frescone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frescone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frescone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frescone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frescone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frescone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

frescone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frescone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frescone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frescone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frescone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frescone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frescone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frescone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frescone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frescone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frescone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frescone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frescone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frescone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frescone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frescone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frescone
5百万人のスピーカー

fresconeの使用傾向

傾向

用語«FRESCONE»の使用傾向

fresconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frescone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fresconeに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfresconeの使いかたを見つけましょう。fresconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che tempo fa
Il Berlusconi visto l'altra sera al Tgl , che con il suo sorriso da pianobar dice che "l 'Italia è l'unico paese al mondo con il comunismo al potere", è così frescone, ma così frescone che ogni considerazione politica sul suo conto è impraticabile.
Michele Serra, 1999
2
Il libro della gioia perpetua
Il principe, che dovrebbe esserne l'eroe, appena entra in scena fa la figura del frescone, infinocchiato dalla “pozzione” della servetta, e se non fosse per i due angeli che lo ricongiungono alla principessa, questa rimarrebbe per sempre ...
Emanuele Trevi, 2010
3
Mussolini segreto
«Sono un frescone, vero?» «Sì, caro» Mussolini: «Dunque dimmi,m'interessa. Ti adoro, sei terribile. Infatti è vero: lei non ha mai parlato male di te. Non ha fatto come la Brambilla, che ti ha attaccato.» «E tula detesti.» «Sì, è vero: la detesto.
Claretta Petacci, Mauro Suttora, 2010
4
Invitati a nozze
«Che, peraltro, è a tutti noto come emerito frescone, ma non sappiamo, sino ad ora, se anche come bugiardo o quanto bugiardo». «Come sarebbe a dire: “Sino ad ora?” Vuoi forse farmi passare per bugiardo, Cecco del cavolo?». «Mi fa molto  ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vento frescone. Grox-frais — Si serrano la trinchettina e la mezzana, e si prendono i ter- zaruoli ai trevi , riducendo la velatura alla gabbia , al parrocchetto , ed ai trevi serrati di tutti i terzaruoli. Dopo siffatto stadio 1' accrescimento di freschezza ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Frescone quanto si vuole, Roman disse di no, per sée per il figlio, e siritornòa Michele,che avevaidee radicate,e non infondate, sull'esito del conflitto. A undiplomatico italiano confidò che «non voleva saperne, lui, di compromettersi, perché ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
7
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
... cerca superdotato di A. Cardone; Mamma, li turchi! di R. Savino; Elena si... ma di Troia di A. Brescia; La ragazza di via Condotti di G. Lorente; Mamme il ladrone di A. Margheriti; Patroclooo!!... e il soldato Camillone, grande grosso e frescone ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
8
L'Espresso
"Frescone" era voce soprattutto romana, eufemismo da "fregnone" ( corrispondente al "mona" veneto) , e significava un fesso più appariscente, un fesso che fin dalla faccia svelava la sua inadeguatezza: "faccia da frescone". Il frescone era ...
‎1981
9
Terra bianca
Perché, cavaliere Frescone? — — Venne qui, stabilì di comprare una Lambretta e poi... poi si è comprato una Vespa... — — Bit! — commentò Sipione, il sovrintendente del circolo dei giocatori. — Bii! — fece eco Roberto, il figlio dell' avvocato ...
Luigi Bruno Di Belmonte, 1969
10
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
... ragazzi! di A. M. Dawson [A. Margheriti]; Patro- clooo!.. e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone di M. Laurenti; 1974: // colonnello Buttiglione diventa generale di M. Gucrrini; // domestico di L.F. D'Amico; Cugini carnali di S. Martino;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

用語«FRESCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfresconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GRAN BRETAGNA ALLA GRECIA. “SCORDATEVI I NOSTRI …
BUSTA CON DENTRO UN PRROIETTILE INDIRIZZATA AL SINDACO DI ROMA MARINO. Che frescone, perché non l'ha respinta al mittente? «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
2
Lavoro, tv e tlc: le toghe Usa fanno peggio che in Italia
I militari però non ci stanno: «Quel frescone, mentre noi combattevamo, mica era là», sostengono gli uomini in divisa. Un classico: il giornalista ... «il Giornale, 6月 15»
3
Roma, Yanga Mbiwa aggredito nella notte in Via del Corso
Sei scivolato stavolta va'....a Roma si dice che il momento del frescone capita a tutti. Commento inviato il 2015-06-03 alle 13:05:15 da senad. «Il Messaggero, 6月 15»
4
Maurizio Mattioli, i 65 anni del mattatore della commedia italiana
E il soldato Camillone, grande grosso e frescone”(1973) per la regia di Mariano Laurenti, accanto a Pippo Franco e Luciana Turina. Da quel ... «Cinema Fanpage, 6月 15»
5
Sanremo: lettore denuncia con alcune foto il 'parcheggio selvaggio …
Mi chiedo però se sono l'unico frescone che rispetta i divieti. Mi chiedo a cosa servono i divieti di sosta al sabato ed alla domenica, giorni in cui ... «SanremoNews.it, 5月 15»
6
Marco Bellocchio: i pugni erano in tasca e la Cina era vicina
... c'è sembrato più ispirato, nella simpatia naturalmente, da pellicole quali Patrocloo e il soldato Camillone, grande grosso e frescone, 1973, ... «Taxidrivers.it, 4月 15»
7
Salvini sul naufragio: "Colpa di Renzi e Alfano, serve un blocco …
Ma all'Interno c'è quel 'frescone' di Alfano. Lo avete visto in faccia Alfano? Ma come fa a fare il ministro dell'Interno". Una soluzione che si ... «Corriere Quotidiano, 4月 15»
8
Third person - Haggis sembra ancora alla ricerca dei fasti di «Crash»
la madre spostata (Mila Kunis) a cui hanno tolto il bambino che (forse) ha tentato di uccidere, l'americano un po' frescone (Brody) che a Roma ... «Gazzetta di Parma, 4月 15»
9
La Nazione: i motivi per cui Macia lascia Firenze
Alla favola dei giocatori italiani,non ci crede nessuno…forse qualche frescone. Ma in una società che negli ultimi 3 campionati è arrivata ... «Viola News, 3月 15»
10
Castellitto al cinema con Nessuno si salva da solo, la recensione
... manco a dirlo, dal passato problematico, ora risoluta e senza peli sulla lingua, ha davanti a sé un ex marito mediamente “frescone”, traditore, ... «Milano Weekend, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frescone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frescone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA