アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crucifige"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUCIFIGEの発音

crucifige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUCIFIGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crucifige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrucifigeの定義

辞書のcrucifigeの定義は群衆がイエスキリストの磔刑を主張することによってピラティスに対処するという扇動です。

La definizione di crucifige nel dizionario è incitamento che la folla rivolgeva a Pilato reclamando la crocifissione di Gesù.


イタリア語辞典で«crucifige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUCIFIGEと韻を踏むイタリア語の単語


archeotterige
ar·che·ot·te·ri·ge
atterige
at·te·ri·ge
beige
beige
coccige
coc·ci·ge
effige
effige
enfant prodige
enfant prodige
errata-corrige
errata-corrige
lungadige
lun·ga·di·ge
noblesse oblige
noblesse oblige
orige
orige
remige
re·mi·ge
strige
stri·ge
valige
valige

CRUCIFIGEのように始まるイタリア語の単語

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato
crucifero
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

CRUCIFIGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるcrucifigeの類義語と反意語

同義語

«crucifige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUCIFIGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crucifigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrucifigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crucifige»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crucifige
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Crucifige
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crucifige
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crucifige
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crucifige
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crucifige
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crucifige
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crucifige
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Crucifige
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crucifige
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crucifige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crucifige
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crucifige
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crucifige
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crucifige
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crucifige
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crucifige
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crucifige
70百万人のスピーカー

イタリア語

crucifige
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crucifige
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crucifige
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crucifige
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crucifige
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crucifige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crucifige
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crucifige
5百万人のスピーカー

crucifigeの使用傾向

傾向

用語«CRUCIFIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«crucifige»の使用頻度を示しています。
crucifigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crucifige»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUCIFIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crucifige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crucifige»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crucifigeに関するニュースでの使用例

例え

«CRUCIFIGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrucifigeの使いかたを見つけましょう。crucifigeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Tutti gri- dauan crucifige. Quito era grande ne- gli Hebrei la voglia dt veder mono Chrifto. Guil. Pa- tif.conc in Parafe.ftz- I.e. Gli hebrei non dico- i о aluo > che crucifige. i □ .4 s; parti abbracciamci mió Beño j - COntentati.cheiOti veggiaÔ Sa- .
Ludovico Monaco, 1647
2
Quaresimale
Non ve alcuno, che fi dichiari per voi, che anzi tutti gridano : Crucifige eum ^ crucifige eum . Adagio Popolo ingrato, e fconofcente . Vuoi Crocefiffo il tuo Medico? e chi darà più a* tuoi infermi falute? Non importa: Tolle tolle , crucifige eum.
Prospero (da San Giuseppe), 1723
3
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
Crucifige, crucifige, sclamano dal lo- to limbo i Santi Padri , chedalui posto in croce aspettano la Redenzione . Crucifige , grida Adamo : muora , e com- pisca le liberali promesse a me gia satte nell'orto del mio peccato. Crucifige: Muora , grida ...
Cesare Calino, 1732
4
Del monte Calvario
ge eu ; & che due uolte lo crucifigano, poi che dico- no,crucifige crucifige eù. Quato al primo,chiedoiH> à Pilato,che Xpo muoia;& béche Pilato rifpódeffe, . che non ritrouaua caufa alcuna,-p, che morifie; pualfc, nondimeno alla fine la importunità ...
Antonio de Guevara, 1560
5
Quaresimale di Cesare Calino ...
La croce, il morir sulla croce , Divino Gíudice, resta al compimehtodinostra salvezza, di vostre promesse: Permet- teci , che col volto a terra vi sop- plichiamo : Crucifige crucifige eum . Crucifige , crucifige , sciamano daljo- ro limbo i Santi Padri ' ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
6
Corona celeste, ornata di pretiosissime considerationi, ...
DI SETTEMBRE.. tù/chcognicreaturahauesscdesideiio dclla Redentione dcN' hiiomo , ben- □ Del gridareí, Crucifige , Crucifige . che diffcrente ? Chi hauelse inrerroga- to gli Angeli (diceGulielmohuomo Gul MEDITATIONE LXXXIX. dottiífimo) ...
Alessio Segala, 1637
7
Meditazioni ed esercizi al Clero
Ed ecco infatti , che in vedersi su gli occhi in uno stato sì misero il Redentore , con furibonde spaventevoli voci farsi d'accordo ad esclamar che si tolga lor davanti , e si crocifigga : 7o//e, lolle , crucifige eum. Ma non è egli il vostro Re , attonito ...
Vincenzo Medici, 1831
8
Sacra concionum centuria quadripartita: tres in ...
Crucifige , crucifige cum . Qnandoque dicitur ecce Rexve- fia' , clamant finiükcr . Tolle , tolk crucifige eum . Ecce mitlies repetita acclamario, ectc verum viuat Rex ; nam ralia non intelligences Iudaci cùm dicerent , Crucifige , crucifige , verc ...
Ottaviano Spatari, 1611
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
XIX, 15) (se) E ricominciarono le grida: Crucifige! crucifige! e i clamori divenivano sempre più minacciosi: et invalescebant voces eoru'm. (S. Luc. xxiu, 25). (g) Infine Pilato, volendo soddisfare alla moltitudine, volens pcpulo satisfacerek" Pilato ...
‎1861
10
Prediche quaresimali
Crucifige i Vorrei chiiidcrmi per Г orrore gli orecchj , Crucifiée , crucifige tum . E quello è il premio a tante fue grazie.? dunque per Capriccio d'un Uomo hà da morir colui , che è la vita del mondo ? ha da rimane- re inchiodato in un tronco chiper ...
Gasparo Ferrucci, 1730

用語«CRUCIFIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrucifigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FILM IN TV – La dolce ala della giovinezza, di Richard Brooks
... castrante, la dipendenza da alcol sesso droga, l'ipocrisia della middle class americana che passa rapidamente dall'osanna al crucifige. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
2
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Sdegnata risposta travestita d'ironia... «È un pretesto quello dell'omofobia. La parte più interessante dell'intervista a Presti - al di là del crucifige ... «La Sicilia, 7月 15»
3
Case popolari, «C'è chi non paga l'affitto di 13 euro al mese»
... discute di uscite ed entrate: sono principalmente quest'ultime il crucifige delle pubbliche amministrazioni, tra liste della massaia e poche idee ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
Non facciamoci prendere, più di tanto, dall'istinto vendicativo del “Crucifige”!, di cui, ogni uomo, più o meno inconsapevolmente, nel suo intimo, ... «GiglioNews, 7月 15»
5
I dogmi e gli interessi dei tecnocrati dell'Eurozona
È insomma ricominciato sui media — a tinte più forti — il crucifige già sperimentato nelle doppie elezioni del 2012 e poi in quelle del gennaio ... «il manifesto, 7月 15»
6
“CHI FA PUÒ SBAGLIARE, CHI NON FA NON SBAGLIA MAI”
In caso contrario, senza scagliare alcun “Crucifige!”, quantomeno non posso esimermi dal chiederLe perché mai, visto che la “Questione ... «GiglioNews, 6月 15»
7
Caro "Palazzo", che aspetti a fare un monumento alla Bindi?
E invece no, tutti a farle il crucifige, accusandola di aver commesso una nefandezza... Ora, per amor di verità, di nefandezza si tratta, ma tu, io e ... «L'Opinione, 6月 15»
8
Albero degli impiccati, proscrizioni a puntate
... della Casta l'unico capro espiatorio del Bel paese seguendo l'onda montante del “crucifige” con le parole d'ordine della caccia all'untore. «L'Opinione, 5月 15»
9
Pensioni, cosa non mi convince nella sentenza della Consulta
Ma se così è, perché il ''crucifige'' dovrebbe agire solo a carico delle pensioni più elevate? Non è, poi, il modello contributivo che di per sé ... «Formiche.net, 5月 15»
10
Pensioni, cosa fare dopo la sentenza della Consulta
Ma se così è, perché il “crucifige” dovrebbe agire solo su una parte delle pensioni?” PERCORSO INSTABILE. Non è, poi, – sottolineano ... «Formiche.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crucifige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crucifige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z